(Đã dịch) Đế Quốc Pháp Tắc - Chương 181: Giải thích cái gì?
Khu dân cư quý tộc Cumbria, có một tòa đình viện được bảo tồn tương đối vẹn toàn.
Nguyên bản, tại trung tâm đình viện có một tòa giả sơn suối phun được xây bằng đá cẩm thạch trắng. Xung quanh suối phun cũng dựng lên đủ loại điêu khắc sống động như thật. Khắp bốn phía đình viện còn trồng đầy cỏ xanh cùng các loài thực vật quý báu.
Có thể hình dung, vào mùa hạ, nơi đây sẽ là một cảnh tượng đẹp đến nhường nào: Nước chảy ào ạt từ suối phun, thảm thực vật xanh tươi sum suê, hương hoa ngào ngạt cùng âm nhạc du dương lãng đãng trong không khí, các quý tộc nâng chén rượu mỉm cười chuyện trò thân mật...
Ngày trước, những buổi tiệc rượu được tổ chức tại đây luôn là một trong những vũ hội được chào đón nhất.
Thế nhưng giờ đây, tất cả những điều đó đã không còn. Giả sơn và điêu khắc từ lâu đã biến mất, thay vào đó là mặt đất bị san phẳng.
Dù cho mặt đất đã được dọn dẹp vô cùng bằng phẳng, nhưng qua những mảnh đá vụn và tàn tích vương vãi trên nền đất, vẫn có thể thấy được những món trang sức đắt giá và mỹ lệ kia đã sớm bị đập nát trong cuộc bạo loạn.
Hiện tại, con đường dẫn vào tòa đình viện này chằng chịt các đồn biên phòng và hàng rào cự mã. Nhiều đội binh lính mặc giáp đen tuần tra qua lại quanh đình viện, bất cứ ai muốn đi qua đều buộc phải chấp nhận kiểm tra. Đây chính là quân bộ lâm thời của Phương Đông tại Cumbria.
Chủ nhân tòa đình viện này là một Hầu tước, nhờ vào sự tích lũy qua nhiều đời và tài năng thu vén tài sản, sự giàu có của ông ta tại Cumbria là điều mọi người đều biết.
Trong đình viện của ông ta, quanh năm đều có vũ hội được tổ chức, rất nhiều quý tộc ở thủ phủ đều lấy việc tham gia vũ hội của ông ta làm vinh dự.
Thế nhưng, sự giàu có ngày trước rốt cuộc lại trở thành tai họa hiện tại. Khi cuộc bạo loạn nổ ra, đám phản quân đã nhanh chóng xông vào nhà ông ta để cướp phá.
Sự giàu có chẳng thể bảo vệ được họ. Cả gia đình Hầu tước này đã bị phản quân tàn sát, hai cô con gái xinh đẹp của ông ta thậm chí còn bị sỉ nhục rồi sát hại, thi thể trần truồng của các nàng bị ném ra giữa đường cái.
Tuy nhiên, đình viện vẫn được bảo tồn khá nguyên vẹn. Gia Nhĩ Tư đã dọn dẹp nơi đây để dùng làm sở chỉ huy lâm thời.
Trong hành lang của đình viện, rất nhiều quan quân Phương Đông bước chân vội vã qua lại bận rộn. Mới chiếm được Cumbria, quả thật có rất nhiều việc phải làm.
Khi đi ngang qua phòng khách, những quan quân này nghe thấy tiếng ồn ào truyền ra từ bên trong, trên mặt đều lộ vẻ cười trên nỗi đau của người khác. Có lẽ Gia Nhĩ Tư Kỳ đoàn trưởng bây giờ đang gặp rắc rối đây.
Trong đại sảnh, Gia Nhĩ Tư đang bị một đám quý tộc của thủ phủ vây quanh.
Mặc dù cuộc bạo loạn ở Cumbria đã khiến các đại gia tộc quý tộc trong thủ phủ bị trọng thương, nhưng vẫn có một vài kẻ may mắn thoát lưới, ẩn mình né tránh được kiếp nạn này. Giờ thấy nguy cơ đã qua, bọn họ lại dồn dập ló mặt ra.
Thấy cục diện thủ phủ đã nằm trong tầm kiểm soát của Phương Đông, những quý tộc từng ẩn trốn run rẩy trong loạn lạc kia nay đều lũ lượt tìm đến cửa.
“Gia Nhĩ Tư các hạ, xin ngài nhất định phải truy bắt những tên côn đồ đó, bồi thường tổn thất cho chúng tôi!” Một lão quý tộc run rẩy đứng trước mặt Gia Nhĩ Tư, vẻ mặt đau thương khi nói, dường như trong mắt vẫn còn lệ đọng.
Lão quý tộc này tên là Hồ Phu. Đặc Nạp, một vị Hầu tước. Ông ta là người cực kỳ hiền lành và khiêm tốn, không hề có khí chất ngạo mạn của một đại quý tộc. Ông ta cũng chưa từng tham gia vào những cuộc tranh giành quyền lực giữa các quý tộc, luôn có mối quan hệ tốt với mọi người trong thủ phủ.
Trong loạn lạc lần này, phủ đệ của ông ta cũng bị cướp phá sạch sẽ. Con trai ông ta chết thảm trong tay phản quân, chỉ có đứa cháu trai vài tuổi đi theo ông ta ra ngoài làm khách nên may mắn thoát khỏi tai ương.
“Hồ Phu các hạ, chúng tôi đang truy bắt những tên côn đồ lúc đó, tin rằng chẳng mấy chốc sẽ đưa chúng ra trước công lý.”
Gia Nhĩ Tư lau mồ hôi trên trán, nhẫn nại trấn an đám quý tộc đông đảo đang vây quanh trước mặt. Ông ta vẫn rất đồng tình với những gì lão nhân này đã trải qua.
Giờ đây ông ta cuối cùng đã hiểu rõ vì sao Đại nhân Tổng đốc không đến Cumbria ngay từ đầu – hẳn là vì ngài ấy sợ phiền phức!
Sau khi Kỳ đoàn của Gia Nhĩ Tư đóng quân tại Cumbria, đã tuyên bố thành phố bước vào thời kỳ giới nghiêm quân sự, ban đêm cũng thực hiện lệnh cấm ra ngoài.
Tình hình hỗn loạn trong thành Cumbria đã giảm bớt dưới áp lực mạnh mẽ của quân đội, nhưng những người không nhà không cửa, không có cơm ăn vẫn chưa được sắp xếp thỏa đáng. Để mặc những người này lang thang bên ngoài chính là một mầm họa cực kỳ lớn.
Gia Nhĩ Tư chỉ là một Kỳ đoàn trưởng, việc đánh trận vẫn xem như tinh thông, thế nhưng đối với cách xử lý những sự tình rườm rà này thì ông ta lại hoàn toàn không có manh mối.
Ngay khi Gia Nhĩ Tư đang đau đầu vì những chuyện này, đám quý tộc kia cũng tìm đến cửa để thêm phiền phức. Bọn họ yêu cầu Gia Nhĩ Tư giúp họ đoạt lại những tổn thất.
Không có lệnh của Khải Ân, Gia Nhĩ Tư cũng không dám đắc tội những người này, lỡ như Đại nhân Tổng đốc cần đến họ thì sao. Bởi vậy, ông ta đành phải an ủi đám quý tộc này, chờ đợi Khải Ân đến.
Đây cũng là lý do Khải Ân phái Gia Nhĩ Tư, người có tính cách cẩn trọng, đến Cumbria. Bằng không, nếu là Tạp Bố Lý tính khí nóng nảy đứng ở đây, hắn đã sớm đánh bay những kẻ tự cho mình là quý tộc này về miền tiên cảnh rồi.
“Kháng nghị ư? Có gì mà kháng nghị?!” Ngay khi Gia Nhĩ Tư có chút không chịu nổi, một giọng nói lười biếng truyền vào từ bên ngoài.
“Đại nhân!”
Nghe thấy giọng nói truyền đến, Gia Nhĩ Tư đang căng thẳng như trút được gánh nặng. Chính chủ đã tới, cuối cùng ông ta, một tên lính quèn, không cần phải tiếp chiêu nữa.
Tiếng ồn ào hỗn loạn biến mất không còn tăm hơi, các quý tộc quay người nhìn thấy một người trẻ tuổi bư��c vào từ bên ngoài.
Thân hình không cao, dáng người hơi gầy, mái tóc ngắn kỳ lạ, khoác trên mình bộ quân phục đen đặc trưng của Phương Đông, bên ngoài còn choàng áo choàng màu đỏ. Cả người trông có vẻ tùy ý, nhưng lại mang đến một luồng áp lực đập thẳng vào mặt người đối diện.
Phía sau hắn là một thị vệ vóc dáng cao lớn, toàn thân mặc giáp sắt. Ánh mắt thị vệ sắc lạnh như dao, quét qua đại sảnh như thể đang nhìn con mồi, khiến các quý tộc đều cảm thấy rùng mình.
“Tổng đốc Phương Đông!” Một quý tộc thấy Khải Ân, sắc mặt tái nhợt nhỏ giọng nói với người bên cạnh.
Tất cả mọi người trong đại sảnh đều căng thẳng nhìn Khải Ân bước vào, hoàn toàn không còn vẻ kích động và hung hăng như lúc nãy.
Sau khi nhìn thấy Khải Ân, các quý tộc trong đại sảnh cuối cùng cũng đã hiểu ra. Giờ đây, Cumbria nằm gọn trong tay hắn, và sinh mạng nhỏ nhoi của chính họ cũng nằm trong tay hắn.
Vị Tổng đốc trước mắt này có thể là một người cực kỳ bá đạo và vô lý. Từ cách làm việc trước đây của hắn có thể thấy, bất kể ngươi có phải quý tộc hay không, bất kể gia tộc ngươi có lịch sử lâu đời đến mức nào, chỉ cần chọc giận hắn, tuyệt đối sẽ không có kết cục tốt đẹp.
Biệt danh “Đồ Tể Quý Tộc” của hắn không phải tự nhiên mà có, mà là được tạo nên từ hàng trăm cái đầu quý tộc chồng chất lên nhau.
Bọn họ muốn rời đi, nhưng giờ đã quá muộn. Cửa lớn phòng khách đã bị binh lính bên ngoài vây kín đến mức nước chảy không lọt.
Khí thế hung hăng vừa rồi của bọn họ đã biến mất, tay chân các quý tộc nhũn ra. Có người mồ hôi trên cơ thể đã thấm ướt cả bộ trang phục lộng lẫy.
Không nhìn những quý tộc đang căng thẳng dõi theo mình, Khải Ân xê dịch vai, từ từ bước về phía trung tâm đại sảnh.
“Đại nhân!”
Thấy Khải Ân ngồi thẳng thớm xuống ghế, Gia Nhĩ Tư liền thả lỏng, chỉnh lại trang phục rồi bước đến chào theo nghi thức quân đội.
“Sao thế? Vẫn là Kỳ đoàn trưởng Phương Đông đấy à, chuyện cỏn con thế này mà cũng không xử lý được?” Khải Ân nhìn Gia Nhĩ Tư trêu chọc nói.
“À, Đại nhân, ngài biết đấy, những người này...” Gia Nhĩ Tư lúng túng định giải thích, nhưng lại bị Khải Ân phất tay cắt ngang.
Khải Ân vẫn khá hài lòng với cách làm của Gia Nhĩ Tư. Hắn hiểu rằng không thể tàn sát toàn bộ các quý tộc còn sót lại trong thủ phủ.
Giai cấp quý tộc, mặc dù là một tầng lớp hoang dâm mục nát, nhưng trong thời đại này, họ cũng là tầng lớp tinh anh.
Nếu tàn sát hết bọn họ, ai sẽ còn làm việc cho mình? Hơn nữa, tàn sát quý tộc cũng sẽ mang lại tiếng xấu. Bởi vậy, hiện tại chỉ cần loại bỏ những kẻ sâu mọt làm rầu nồi canh, rồi để những người còn lại biết điều nghe lời là được.
Đây cũng là lý do Khải Ân phái Gia Nhĩ Tư đến tiếp quản Cumbria. Nếu thay bằng Tạp Bố Lý, những người này đã sớm bị hắn chém thành bã rồi.
Sau khi giải quyết xong trận chiến Đan Sâm Mỗ, Khải Ân liền dẫn theo Kỳ đoàn Ba Đặc không ngừng nghỉ hành quân về phía Cumbria.
Người Crete đã bị đánh tan, không còn làm nên trò trống gì, chẳng có uy hiếp nào đáng kể. Phần tàn dư còn lại cứ giao cho Tạp Bố Lý và Khố Khắc vây quét là được.
Quan trọng chính là Cumbria, mọi chuyện ở nơi đây mới chỉ vừa bắt đầu.
“Nói đi, các ngươi muốn kháng nghị điều gì? Muốn ta giải thích chuyện gì?”
Ra hiệu cho Gia Nhĩ Tư đứng sang một bên, Khải Ân lười biếng ngả người ra chiếc ghế bọc nhung đỏ lưng cao, nói với đám quý tộc đang nơm nớp lo sợ.
Tuyệt tác chuyển ngữ chương này là thành quả độc quyền của truyen.free.