"Tôi không rõ." Yamu lắc đầu, "Vả lại, tôi cũng không cho phép anh phủ lên người hắn thứ gì đó kỳ quái trong phòng giam."

"Thôi được." Theon có chút thất vọng thở dài. Nhưng hắn vẫn nhanh chóng sai người lôi Ahriman ra ngoài tỉnh rượu.

Đáng tiếc là, cách tỉnh rượu thông thường thực tế không mấy hiệu quả, đến mức trong quá trình tỉnh rượu, Ahriman đã ngủ gục hai bận. Thế là, Yamu – vốn nóng lòng muốn hỏi thăm tình báo – chỉ đành kiên nhẫn chờ đến ngày thứ hai, khi Ahriman đã tỉnh táo hoàn toàn, mới triệu kiến anh ta lần nữa.

Tuy nhiên, lần này không phải trong phòng mà là tại phòng ăn của tòa bảo West.

"Ồ, 'Quả nấm mốc cầu vồng' của chúng ta đến rồi!" Thấy Ahriman – người hôm nay không hề say xỉn – bước vào, Sóng Mẫu đang dùng canh đặc liền lập tức buông thìa, sau đó nhanh chóng đứng dậy hân hoan reo hò.

Ahriman ngạc nhiên liếc nhìn anh ta một cái, rồi mới theo hiệu lệnh của Theon ngồi đối diện Yamu.

Thương thế của Yamu vẫn chưa lành hẳn. Theo lý mà nói, anh ta lẽ ra không nên đi lại khắp nơi, nhưng anh ta không muốn nằm yên một chỗ như người bệnh trên giường, nên mới tự mình đến phòng ăn, chứ không phải đợi người khác hầu hạ trong phòng — mặc dù với thân phận hiện tại của anh ta, quả thực đã có đủ tư cách để được người hầu phục vụ.

"Họ làm sao vậy?" Ahriman ngạc nhiên liếc nhìn Sóng Mẫu và những người khác, rồi nhận ra ánh mắt mọi người nhìn anh ta đều có vẻ kỳ lạ.

"Anh bình thường có uống rượu không?" "Không hề." Ahriman lắc đầu, "Cha tôi từng nói, cồn sẽ làm tê liệt ý chí con người, nên gia đình chúng tôi từ xưa đến nay không uống rượu... Trừ chú tôi ra. Sau này ông ấy mắc chứng nghiện rượu rất nặng, đó mới là nguyên nhân chính dẫn đến cái chết của ông ấy. Vì thế, từ đó về sau tôi thề sẽ không bao giờ uống rượu."

"Tôi nghĩ anh vẫn nên uống một chút thì hơn." Yamu lắc đầu. Ngay cả anh ta, bình thường cũng uống một chút rượu. Vì vậy, một lính đánh thuê hoàn toàn không uống rượu khiến Yamu khó mà hình dung được.

"Ngài gọi tôi tới đây chỉ để tôi uống rượu sao?" Ahriman ngạc nhiên liếc nhìn Yamu, rồi còn cầm chiếc chén gỗ bên cạnh lên liếc nhìn, xác nhận chất lỏng bên trong có phải là rượu hay không.

"Không phải." Yamu lắc đầu, quyết định không tiếp tục bàn luận về chuyện Ahriman có uống rượu hay không, mà hỏi ngược lại: "Trước đó anh nói, anh đã gặp đoàn thương đội kia tại Bayol lĩnh phải không?"

"Đúng vậy." Ahriman khẽ gật đầu. Dù hơi lạ với câu hỏi của Yamu, anh ta vẫn kể lại một lần nữa. So với phiên bản Yamu nghe lần đầu, không hề có thêm bớt chi tiết nào. Những chi tiết nhỏ khi truy vấn cũng trùng khớp, không có vấn đề về logic. Điều này khiến Yamu có thể khẳng định, Ahriman nói thật: ít nhất đây không phải câu chuyện anh ta có thể tự bịa ra.

"Vậy thì... trong đoàn thương đội đó, anh có thấy mấy người tóc xanh nào không?"

"Tóc xanh?" Ahriman với vẻ mặt khó hiểu đáp, "Không có."

"Anh có chắc không?" "Đương nhiên rồi." Ahriman gật đầu, "Mọi người bên phía đối phương đều không che đậy gì, nên tôi có thể khẳng định, trong thương đội không có bất kỳ ai có mái tóc màu xanh lục. Trong số họ, màu tóc nhiều nhất là nâu, ít nhất là đỏ nhạt (chỉ có hai người). Ngoài ra còn có vàng, nâu, xám, nhưng tuyệt nhiên không có màu xanh lục như ngài nói... Thực tế, nếu là màu tóc xanh lục dễ thấy như vậy, tôi không thể nào không nhớ được."

"Vậy có khả năng nào, có người của đối phương không lộ diện trước mặt các anh không?"

"Không thể nào." Ahriman lại lắc đầu, "Đội ngũ đó không hề có xe ngựa. Trừ phi có ai đó ngụy trang thành hàng hóa rồi ẩn mình trong rương."

"Vậy anh có nghĩ rằng thật sự có người giấu trong rương hàng không?"

"Cái này..." Ahriman định nói không thể nào, nhưng rồi lại do dự, "Thực ra, tôi không thể khẳng định. Bởi vì trong số hàng hóa của bọn thương nhân đó, có vài món rõ ràng là cỡ lớn, nên quả thực có khả năng ai đó đã ẩn mình trong rương... Nhưng lúc họ dỡ hàng ở Hồng Hà lĩnh thì tôi không có mặt ở đó, nên tôi cũng không thể chắc chắn."

Nói đến đây, Ahriman mới hỏi: "Nhân tiện cho tôi hỏi, rốt cuộc ngài đã gặp chuyện gì vậy? Trông ngài có vẻ không ổn."

Sau một lát trầm ngâm, Yamu vẫn quyết định kể lại sự việc cho Ahriman. Tuy nhiên, anh ta không tập trung miêu tả sự cường đại của những người đó, mà chỉ thoáng nhắc vài câu rằng họ không giống người của vương quốc Terira cho lắm. Sau khi nghe Yamu kể, Ahriman cũng khẳng định tương tự: những người tóc xanh lục này không phải người của đế quốc Aus.

Dù hơi tiếc nuối vì không thể nhận được câu trả lời mình muốn từ Ahriman, nhưng ít nhất anh ta cũng đã có được vài manh mối. Thứ nhất, những kẻ địch tóc xanh này không phải người của đế quốc Aus. Thứ hai, những người này không liên quan gì đến vị lãnh chúa mới của Đông Sơn lĩnh. Cuối cùng, thân phận của họ hiển nhiên không thể công khai, nếu không thì đã chẳng cần cố ý tạo nghi binh để thử gây ảnh hưởng đến phán đoán của Bạch Sơn lĩnh.

Yamu khẽ gõ mặt bàn, suy nghĩ tại sao những người đó lại thù địch mình đến vậy. Hay là... họ không thù địch bản thân anh ta?

"Ngài còn chuyện gì nữa không?" Ahriman khẽ thử lên tiếng, "Giờ đã chứng minh tôi không liên quan gì đến những người đó rồi, ngài có thể thả chúng tôi đi chứ?"

"Nhiệm vụ của các anh thất bại, cố chủ sẽ không làm khó các anh sao?"

"Nhiệm vụ thất bại thì cũng đành chịu thôi, dù sao tôi cũng không định đến Tây Phong lĩnh." Ahriman lắc đầu, "Biết đâu ở đó căn bản chẳng có cố chủ nào cả. Dù sao ngay từ đầu đối phương đã định hy sinh chúng tôi rồi. Cũng may tôi đã đề phòng, không ra tay sát hại kỵ sĩ của ngài, nếu không giờ này có lẽ tôi đã thành một cái xác chết rồi. Một khi đã thành xác chết, thì còn gì để mà nói nữa."

"Ra vậy." Yamu gật đầu, "Vậy thì bên tôi lại có một ủy thác, anh có muốn nhận không?"

"T��i có thể từ chối sao?" Ahriman nói có vẻ hơi e dè. Nhưng Yamu không trả lời, chỉ khẽ mỉm cười.

"Thôi được, tôi biết ngay mà." Ahriman thở dài, "Ngài không phải muốn tôi đi tìm phiền phức với những người đó chứ?"

"Không." Yamu lắc đầu, "Tôi muốn anh giúp tìm một chút... đồ vật? Chính xác hơn là tìm một người."

"Tìm người?" Ahriman tròn mắt, "Có manh mối gì không?"

"Không." Yamu lại lắc đầu, "Tôi có thể cung cấp cho anh một bức chân dung, nhưng đó là hình ảnh của bảy... không, tám năm về trước. Hiện tại điều duy nhất chúng tôi biết là đối phương hẳn vẫn đang ở Hồng Ưng lĩnh, nhưng cụ thể là lãnh địa của vị lãnh chúa nào thì không chắc chắn, tuy nhiên có lẽ là ở hai nơi Hồng Hà lĩnh và Bảo Thạch lĩnh."

"Đối phương từng là một lính đánh thuê, xuất thân từ doanh trinh sát biên quân vương quốc, là một trinh sát vô cùng xuất sắc, có năng lực ngụy trang, truy tìm và phản theo dõi cực mạnh. Vì thế, trong quá trình tìm người, các anh nhất định phải hết sức cẩn trọng và tỉ mỉ."

"Đối phương là một huyết mạch giả sao?"

"Không chắc chắn." Yamu lắc đầu, "Chỉ biết đối phương từng là phó đoàn trưởng một đoàn lính đánh thuê, nên những kỹ năng các anh hiểu thì anh ta chắc chắn cũng hiểu. Mà những kỹ năng các anh không hiểu, phần lớn anh ta cũng biết... Anh ta tên là Reven, tôi mong đoàn lính đánh thuê Kjeld của các anh có thể giúp tôi tìm được anh ta."

"Ủy thác này của ngài có độ khó không nhỏ đâu."

"Tiền thù lao tôi sẵn lòng trả, cũng không nhỏ chút nào đâu." Yamu mỉm cười.

"Đây không chỉ là vấn đề tiền thù lao, mà với loại nhiệm vụ mò kim đáy bể này, chúng tôi cần tốn không ít thời gian, thậm chí rất có thể phải mất nhiều năm trời."

"Tôi còn có thể ban cho các anh danh hiệu 'Kỵ sĩ'."

"Haizz." Ahriman thở dài, vẻ mặt đau khổ tột độ, "Kính thưa Yamu các hạ, ngay từ lần đầu gặp ngài, tôi đã bị khí phách của ngài thuyết phục rồi. Vậy nên việc chúng ta bàn chuyện tiền bạc lúc này quả thực quá tổn hại tình cảm. Ngài cứ yên tâm, ủy thác này đoàn lính đánh thuê Kjeld của chúng tôi chắc chắn sẽ giúp ngài hoàn thành."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.