Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Đế Quốc - Chương 555: Thân tàn chí kiên

Thủ đô Cyris của Elanhill vào lúc chạng vạng tối, đèn đuốc sáng trưng cả thành thị, xe ngựa tấp nập trên đường phố làm nổi bật sự phồn hoa của nơi này.

Trên các con phố lớn ngõ nhỏ đều là đèn neon lấp lánh, vô số người đi bộ trên vỉa hè sáng như ban ngày.

Tiếng cười đùa của trẻ con hòa lẫn tiếng động cơ ô tô, những người sống trong thành phố này hạnh phúc đến nhường nào, chỉ có bản thân họ mới có thể cảm nhận được.

Ngồi ở hàng ghế sau của chiếc xe dân dụng Mansgal, viện trưởng mới nhậm chức của Học viện Ma pháp Elanhill, William, đang cúi đầu đọc một tờ báo ra cùng ngày.

Trang nhất giật tít lớn về tin tức Bạo phát quy mô lớn của Ma Pháp Chi Nhãn, kèm theo những lời giải thích và phân tích của một đám nhà khoa học.

Đối với một nhà khoa học, đặc biệt là một nhà khoa học ma pháp, William đương nhiên chuyên nghiệp hơn nhiều so với những cố vấn hạng hai đang phân tích sự xao động của Ma Pháp Chi Nhãn.

Những nhà khoa học đăng bình luận trên báo, hoặc là thuộc hạ của hắn, hoặc là vì giữ bí mật mà chỉ nói nửa lời. Tóm lại, báo chí không phải để tất cả mọi người hiểu rõ kiến thức chuyên môn, nó chỉ là phương tiện truyền bá những tin tức quan trọng đối với dân chúng.

"Thưa ngài, đến rồi." Người lái xe là học viên được phân công cho viện trưởng, không chỉ là lái xe riêng mà còn kiêm nhiệm thư ký cho sinh hoạt hàng ngày. Khi William còn ở Học viện Ma pháp Veronica thứ hai, hắn đã có thư ký riêng, sau khi đến đế đô, còn có thêm một cảnh vệ viên đi kèm.

Cảnh vệ viên này không phải để bảo vệ William, người hiện tại đã là Đại Ma Đạo Sư, nhiệm vụ của hắn về cơ bản chỉ là xách giỏ, mua đồ, đóng vai một người giữ trẻ.

"Đưa xe đến bãi đỗ xe chờ ta." William dặn dò một câu rồi gấp tờ báo trong tay lại, chui ra khỏi xe khi cảnh vệ viên đã mở cửa.

Con đường xung quanh không còn sáng sủa như vậy, trên thực tế nơi này không còn là trung tâm thành phố mà là vùng ngoại ô Cyris.

William nhìn công trình kiến trúc sừng sững trước mặt với hệ thống phòng thủ nghiêm ngặt, bảo cảnh vệ viên đưa giấy tờ tùy thân của mình cho sĩ quan trực gác ở cổng chính để kiểm tra.

"Chào buổi tối, tiên sinh William!" Lính canh đã thấy William nhiều lần, mỉm cười gật đầu, trả lại giấy chứng nhận cho cảnh vệ viên, ấn công tắc mở cánh cửa lớn nặng nề.

Đây là một nhà ngục, giam giữ những phạm nhân quan trọng. Tương tự như thiên lao thời cổ đại, nên nơi này có một cái tên giàu chất thơ: "Vực sâu".

Biết đến Vực sâu đích thực rất ít người, bởi vì đối ngoại nơi này có một cái tên nhà ngục thông thường. Nhưng những người quen thuộc nơi này đều biết, đây là vực sâu thực sự, sâu không thấy đáy, u ám thần bí.

Đi qua đường hầm u ám, đứng trước một cánh cửa sắt nặng nề, William khẽ gật đầu với ngục tốt bên cạnh.

Ngục tốt cắm chìa khóa vào ổ khóa đặc chế trên vách tường, xoay chìa khóa đồng thời hướng mặt vào camera.

Việc xét duyệt hoàn toàn thủ công là phương thức xét duyệt khó xảy ra vấn đề nhất. Khi cánh cửa sắt nặng nề mở ra, William ngửi thấy một mùi gỗ mục khó ngửi.

Hắn nhíu mày, bảo cảnh vệ viên của mình canh giữ ở cổng, rồi nhấc chân bước vào nhà tù được thiết kế đặc biệt này.

Ánh đèn bên trong lại rất sáng, hoàn toàn khác biệt với vẻ mờ ảo bên ngoài. Trong phòng thậm chí còn có một chiếc TV, có thể xem tin tức và các kênh thể thao.

Ga giường trắng tinh không vướng chút bụi trần, rốt cuộc trong phòng này không có vật gì có thể di chuyển được.

Lần trước William đến đây như thế nào, bây giờ vẫn y nguyên như vậy. Không có bất kỳ thay đổi nào, thậm chí ngay cả một chút sửa đổi nhỏ cũng không có.

Bởi vì, người nằm trên giường không có tứ chi, chỉ có thể nằm ở đó, thậm chí không cần ăn một miếng cơm nào.

Chính vì vậy, nơi này chỉnh tề đến khó tin. Nếu không phải trong TV còn có một số âm thanh, nơi này có lẽ không có chút sinh khí nào.

"A, William... Ngươi đến rồi." Frundsberg đang tựa vào đó nhìn TV trên tường, thấy William đến thì lập tức vui vẻ hẳn lên.

Hắn không thể biểu lộ cảm xúc gì, vì trên mặt hắn không còn ngũ quan có thể cử động. Chỉ có một viên ma pháp tinh thạch thay thế chức năng của đôi mắt, có thể thu nhận hình ảnh phía trước thông qua ma pháp trận.

Một khuôn mặt không biểu cảm nhìn về phía William đang bước vào, giọng Frundsberg đã rộn ràng. Chỉ cần nghe âm điệu của hắn, có thể biết hắn rất vui, rất vui vì William đến thăm hắn.

"Lão sư." William tự tay kéo một chiếc ghế ngồi xuống bên cạnh Frundsberg, mở miệng nói: "Ác ma đang phản công, Ma Pháp Chi Nhãn xao động không thôi, sáng sớm ngày mai có lẽ sẽ có rất nhiều người hy sinh ở tuyến đầu chiến đấu."

"Ta đã thấy tin tức... Ferry thành đang khẩn cấp sơ tán, Chris bệ hạ làm rất tốt, hắn luôn làm rất tốt." Frundsberg luôn đánh giá Chris rất cao, dù khi còn ở Khôi Lỗi đế quốc, hắn cũng chưa từng nghi ngờ năng lực của Chris.

Trở lại giọng điệu bình thản, mang theo âm thanh khàn khàn mà không nghe ra hỉ nộ ái ố, Frundsberg phảng phất như đang trò chuyện phiếm với William, mở miệng nói tiếp: "Mà lại, đừng gọi ta là lão sư nữa, ta không xứng làm lão sư của ngươi, chí ít trong việc làm người, ngươi mới là lão sư của ta."

Không nghe ra hắn cô đơn hay hối hận, dừng một chút rồi hắn lại tiếp tục mở miệng, dùng giọng đặc trưng của khôi lỗi, nói tiếp: "William, ta biết nghiệp chướng của ta nặng nề, việc ta có thể giữ lại ý thức cũng là do ngươi từ bỏ rất nhiều thứ để cầu xin."

"Đã từng là lão sư của ngươi, bây giờ lại nợ ngươi ân tình lớn như vậy..." Frundsberg vừa nói vừa hơi xoay đầu, nhìn về phía William đang ngồi.

"Lão sư, ngài đừng nói vậy." William lắc đầu, cắt ngang lời Frundsberg: "Cứu ngài không phải là ta, trên thực tế sinh tử của ngài luôn chỉ nằm trong một ý niệm của bệ hạ."

"Bệ hạ là người trọng tình nghĩa, ngài ấy không muốn xử trí ngài, một phần là vì ta, một phần khác có lẽ là vì lòng nhân từ của ngài ấy." William nở một nụ cười gượng gạo, mở miệng nói: "Lão sư, ngài cứ ở đây nghỉ ngơi, ta sẽ mau chóng tạo ra thêm nhiều thành tích, tranh thủ sớm ngày giúp ngài khôi phục tự do..."

"Tự do đối với ta mà nói, mãi mãi không tồn tại." Frundsberg cười, không biết là cười lạnh hay cười lớn: "Ngươi đã thấy một người không cần ăn cơm, không có vị giác, không có đau đớn và không thể ngồi dậy có được tự do chưa?"

"Ta thậm chí không thể điều chỉnh kênh TV, sống sót đối với ta mà nói, chỉ còn lại sự hành hạ vô tận." Sau khi cười xong, hắn lại nói bằng giọng kỳ quái. Nghe vào tai William, giọng điệu này vô cùng cô đơn.

"Đừng nản chí, lão sư..." William an ủi: "Thân thể của ngài, nói trắng ra, chỉ là một bộ khôi lỗi thôi. Dù là thần khôi lỗi tân tiến nhất, Elanhill cũng có vật thay thế tốt hơn, nên việc giúp ngài khôi phục tự do hành động không có gì khó khăn."

"Ngươi nói đúng." Frundsberg khẽ gật đầu, đây là một trong số ít động tác hắn có thể làm bây giờ.

Sau khi gật đầu, hắn lại nằm xuống gối, nói với William: "Tuy nhiên, để khôi phục thân thể cho ta, ít nhất phải cho bệ hạ một lý do, phải không? Ta không thể nằm ở đây, lại để ngươi phải xấu hổ vì ta."

Nói đến đây, hắn phảng phất tự giễu cười cười, rồi mở miệng nói tiếp: "Ta không có gì đáng tự hào, chỉ còn lại một vài kỹ thuật cổ quái kỳ lạ."

Đến đây, giọng hắn hơi cao vút lên, dường như mang theo vài phần tự tin, lại mang theo vài phần kiêu ngạo: "Ta không sống uổng phí ở Khôi Lỗi đế quốc, đó là điều duy nhất ta không làm sai trong vài năm qua."

Dừng lại một chút, phảng phất đang cân nhắc hay bỏ, lại như đang tự hỏi hồi ức. Khi William cho rằng Frundsberg đã ngủ thiếp đi, kẻ chỉ còn lại thân thể và một cái đầu khôi lỗi này cuối cùng lại một lần nữa mở miệng nói chuyện.

"Hôm nay ngươi về trước đi... Ngày mai mang một cuốn sổ đến... Ta muốn khẩu thuật một vài thứ cho ngươi, có lẽ đây là kiến thức duy nhất ta, một tội nhân, có thể giao lại cho ngươi." Giọng Frundsberg già nua vang vọng trong phòng, giống như du hồn dã quỷ không nhà để về.

"Vâng, lão sư." William rũ mắt, cung kính nói: "Lão sư còn có yêu cầu gì, ta có thể chuyển đạt cho người canh giữ ở đây, để họ giúp đỡ."

"Ta có thể có yêu cầu gì... Ngươi có thể đến thăm ta thường xuyên, ta đã rất vui rồi." Frundsberg cười cảm kích nói: "Ngày mai nhớ đến chỗ ta, ta sẽ nói cho ngươi biết hướng nghiên cứu của ta trong Khôi Lỗi đế quốc, hy vọng có thể dẫn dắt ngươi."

"Cảm ơn ngài, lão sư." William cảm động nói tạ.

"Ta đã nói rồi, đừng gọi ta là lão sư, ta hiện tại không xứng làm lão sư của ngươi." Frundsberg chỉnh lại.

"Ngài vẫn luôn là lão sư của ta." William kiên trì ý kiến của mình, nói nghiêm túc.

"Ngươi đứa bé này... Có thể thu nhận được một đồ đệ như ngươi, có lẽ là điều đáng tự hào nhất trong nửa đời trước của ta." Giọng Frundsberg nghe tràn đầy vui mừng.

"Đừng nói vậy, lão sư." William có chút xấu hổ, cúi đầu nói khẽ.

"Đúng rồi... Vừa rồi ngươi nói gì?" Frundsberg đột nhiên đổi giọng.

"Ngài là chỉ?" William sững sờ, mở miệng hỏi.

"Trước đó ngươi hỏi ta còn có yêu cầu gì?" Frundsberg ngược lại không có chút ngại ngùng nào, hỏi thẳng.

"Đúng vậy, lão sư." William nghiêm trang, trong đầu đã bắt đầu tính toán, muốn chuẩn bị loại sách hoặc khí tài gì cho lão sư của mình: "Ngài có yêu cầu gì?"

"Ừm, ngươi có thể bảo người canh giữ giúp ta thường xuyên đổi kênh truyền hình một chút được không... Ta xem kênh này đã 15 ngày rồi..." Frundsberg có chút ngượng ngùng hỏi William.

William: "..."

Hóa ra, dù thân tàn nhưng ý chí vẫn mãnh liệt, Frundsberg vẫn mong muốn được giải trí như bao người bình thường khác. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free