(Đã dịch) Ngã Đích Đế Quốc - Chương 132: Tuyên chiến
“Thật xin lỗi! Đại công tước Kastner! Hiện tại ta cũng vô cùng quan tâm vị hôn thê của ta, công chúa Luna điện hạ, nhưng bây giờ có chuyện trọng yếu hơn đang chờ ta đi làm.” Chris nhìn người đi tới cuối hành lang, áy náy nói với Kastner.
“Ta hiểu, Hoàng đế bệ hạ, ta hoàn toàn lý giải cảm xúc của ngài! Ta đến đây chỉ để thông báo tin tức này cho ngài, tiếp theo, là thời gian để Bộ trưởng Bộ Quốc phòng của ngài tận trung.” Kastner có chút ngượng ngùng đáp lời.
“Tốt! Chư vị tiên sinh, chúng ta hãy đi gặp mặt, chúng ta nên gặp người rồi!” Chris chỉnh lại lễ phục trên người, dẫn đầu bước chân hướng sân thượng tòa thành.
Theo sau hắn là các đại thần lưu thủ Cyris. Có Đại thần Ngoại giao Tư Đặc Liệt Đức, Đại thần Nội chính Deans, Bộ trưởng Bộ Tài chính Desai, và Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Kastner.
Phía sau những người này là Cố vấn Ma pháp Frundsberg, William, Đại thần Gurlo, Bộ trưởng Công nghiệp Smith cùng những người khác. Đoàn người trùng trùng điệp điệp tiến lên sân thượng, đối diện với quảng trường Cyris.
“Đây là lần đầu tiên phát sóng trực tiếp bằng vô tuyến điện, mọi người cần phải tập trung.” Nhân viên công tác đang điều chỉnh microphone trước mặt Chris, kết nối dây điện và khích lệ lẫn nhau. Họ đang thực hiện một cuộc trò chuyện vô tuyến điện tiếp sóng, lần đầu tiên con người có thể truyền âm thanh đồng bộ đến các thành phố khác.
Chris nhìn đám đông lít nhít trên quảng trường, liếc nhìn nhân viên công tác bên cạnh, thấy đối phương giơ ngón tay cái lên, gật đầu rồi chậm rãi nói: “Kính thưa nhân dân Elanhill! Ta là Hoàng đế của các ngươi, Chris của Elanhill.”
“Hai giờ trước, ta bàng hoàng nhận được tin tức, Thánh Ma Đế quốc đã phát động một cuộc chiến tranh bất ngờ, tấn công biên giới khu vực Higgs của nước ta.” Vừa nói, hắn vừa nhìn đám đông im lặng, mỗi chữ mỗi câu đều chậm rãi và chắc chắn.
“Đây là sự khiêu khích nghiêm trọng đối với Elanhill, và là sự chà đạp tàn khốc lên vinh dự của đất nước ta!” Giọng nói của hắn đầy tiếc nuối, nhưng cũng tràn đầy sự điềm tĩnh và kiên định khiến lòng người an tâm: “Chúng ta sẽ chiến đấu đến cùng! Chiến đấu vì tự do và chân lý đến giây phút cuối cùng!”
“Hiện tại, ta, với tư cách Hoàng đế của Elanhill, chính thức tuyên chiến với Thánh Ma Đế quốc, và các đế quốc thảo nguyên, Đế quốc Dothan đã kết minh với chúng…” Nói đến đây, hắn mở rộng hai tay, siết chặt nắm đấm: “Nợ máu, nhất định phải trả bằng máu!”
Nói xong, hắn đứng yên tại chỗ, như đang chờ đợi điều gì. Bên cạnh hắn, Desai và các đại thần khác giơ tay phải lên, vung về phía bầu trời: “Elanhill bất bại!”
“Elanhill vạn tuế!” Đột nhiên, vô số người trên quảng trường hô vang, như dãy núi hùng vĩ, như biển cả bao la. Tiếng hô vang sau cao hơn tiếng hô vang trước, vô số người vẫy hai tay, trước mắt Chris, mọi thứ sôi trào.
“Chúng ta sẽ tiêu diệt kẻ thù trên bầu trời, chúng ta sẽ tiêu diệt kẻ thù trên đồng bằng, chúng ta sẽ dùng sinh mạng của mình bảo vệ lãnh thổ! Bộ Quốc phòng tuyên bố, Elanhill bước vào trạng thái chiến tranh, động viên đã bắt đầu! Mỗi công nhân, mỗi thanh niên, mỗi gia đình, đều phải chiến đấu vì tự do của chúng ta!” Sau tiếng hoan hô, Kastner tuyên bố mệnh lệnh động viên chiến tranh của Bộ Quốc phòng, đánh dấu sự kiện Elanhill bước vào trạng thái chiến tranh.
“Hủy bỏ nghỉ ngơi! Áp dụng chế độ tăng ca 24 giờ! Kim loại, thực phẩm, da lông… Tất cả đều được liệt vào danh sách quản chế, không được mua bán, không được chuyển đổi mục đích sử dụng nếu chưa được phép.” Tiếp theo, Gurlo bắt đầu tuyên đọc dự luật chiến tranh tạm thời, thống nhất quản lý tất cả vật tư liên quan đến chiến tranh để tổ chức sản xuất.
Toàn bộ Elanhill bắt đầu biến thành một cỗ máy chiến tranh, một mô hình chiến tranh kiểu mới hiện đại khác biệt với các đế quốc cổ xưa bắt đầu thể hiện sức mạnh của mình trong quốc gia này. Vài giờ sau, tốc độ sản xuất công nghiệp của quốc gia này đã tăng lên một phần năm.
Đây có thể nói là điều không ai dám nghĩ đến ba năm trước.
Hiệu suất mạnh mẽ như vậy được thể hiện trực tiếp qua tốc độ sản xuất vật liệu chiến tranh. Chiều ngày Elanhill tuyên chiến với Thánh Ma Đế quốc, số lượng xe tăng đã tăng lên gấp đôi! Một lượng lớn xe tăng vừa rời khỏi nhà máy còn chưa khô sơn đã được giao trực tiếp cho các đơn vị tác chiến đến nhận trang bị.
Tại các nhà máy sản xuất đạn dược, xe tải và xe ngựa chở đầy đạn dược dường như không có điểm dừng, liên tục lái ra từ nhà máy, kéo dài đến tận những con đường xa xôi. Sản lượng đạn dược từ các nhà máy vũ khí thậm chí còn vượt quá mức tiêu thụ ở tiền tuyến, dưới áp lực của chiến tranh, lượng dự trữ đạn dược của Elanhill lần đầu tiên tăng lên trong trạng thái chiến tranh.
Các trại huấn luyện đã chật kín người vào tối hôm đó. Theo luật nghĩa vụ quân sự của Elanhill, mỗi thanh niên không có quyền miễn trừ đều phải đến địa điểm tuyển quân gần nhất để báo danh sau khi quốc gia ban bố lệnh động viên.
Vì vậy, Elanhill, vốn chỉ có 1 triệu quân chính quy, đã mở rộng quân đội của mình lên 2 triệu trong vòng 24 giờ sau khi chiến tranh nổ ra! Mặc dù nhiều đơn vị trong số này thậm chí còn không được trang bị đầy đủ vũ khí, nhưng những tân binh này vẫn đang huấn luyện theo lệnh, chờ đợi vũ khí được vận chuyển và phân phát đến tay họ.
So sánh với đó, đối thủ của Elanhill, Thánh Ma Đế quốc, vào chiều hôm đó, mới vừa đưa tin tức cần tiếp viện đến tay Bakalov, Chấp chính quan của tỉnh phía đông. Còn việc thuyết phục, thì hoàn toàn không thấy đâu.
Sự khác biệt về năng lực động viên chiến tranh giữa hai bên đã được thể hiện rõ ràng trong quá trình này. Khi mười vạn quân chủ lực của Elanhill tiến về Higgs, quân đội của Thánh Ma Đế quốc vẫn đang chậm rãi tiến về Higgs Nael.
…
“Nhanh lên một chút! Ta biết ta làm vậy là rất tùy hứng, nhưng ta vẫn không thể bỏ rơi người dân của ta!” Cưỡi trên lưng ngựa, công chúa Luna nhìn các kỵ sĩ bên cạnh và thúc giục.
“Điện hạ, Long kỵ sĩ có thể đã tiến vào Higgs Nael, chúng ta đến đó bây giờ, có lẽ chỉ thấy một vùng phế tích.” Người hộ vệ dẫn đầu lo lắng khuyên công chúa.
Không ai có thể ngăn cản chiến thuật quấy rối của Long kỵ sĩ, đối phương có thể dễ dàng vượt qua phòng tuyến, tấn công sâu vào phía sau địch – ngoại trừ một số khu vực phòng thủ nghiêm ngặt, phần lớn thôn trang và thị trấn sẽ biến thành bãi săn của Cự Long.
Ít nhất trong mắt người Higgs, đây là một cuộc chiến không có cơ hội chiến thắng, dù quân đội Elanhill, xét theo quan điểm của người phàm, đã là một thế lực vô cùng hùng mạnh.
“Dù chỉ có thể cứu một người, ta cũng phải cố gắng!” Công chúa Luna kiên định nói: “Ta không thể trơ mắt nhìn người dân của mình chịu khổ, còn ta thì ở hậu phương gả cho một người ta hoàn toàn không quen biết.”
“Hoàng đế Chris vẫn rất oai hùng, điện hạ.” Đội trưởng đội hộ vệ đi theo bên cạnh công chúa Luna như một tùy tùng nhỏ, cố gắng biện hộ cho Hoàng đế mà anh đã tuyên thệ trung thành.
Anh ta thực sự cảm thấy mình đang ở trong tình thế tiến thoái lưỡng nan: một bên là công chúa mà anh đã luôn đi theo, một bên là Hoàng đế mà anh vừa tuyên thệ trung thành, việc lựa chọn giữa hai bên thực sự là một điều khiến người ta đau đầu.
“Nếu hắn thực sự oai hùng, lúc này hắn nên giống như ta, mặc áo giáp đến tiền tuyến, để binh lính của hắn thấy Hoàng đế của họ đứng cùng với họ.” Luna nhếch mép, dường như không quan tâm đến người chồng tương lai của mình.
Đội trưởng kỵ sĩ đi sau cô muốn uốn nắn nhận thức sai lầm của công chúa, nhưng cuối cùng chọn cách im lặng. Anh biết công chúa là một người bướng bỉnh, vì vậy anh cảm thấy mình nên thành thật đi theo bên cạnh bảo vệ cô, sẽ có sức thuyết phục hơn.
Cho đến nay, không có quốc gia nào tuyên chiến với Thánh Ma Đế quốc mà có thể giữ an toàn cho hậu phương, vì vậy dù đã chứng kiến sức mạnh của quân đội Elanhill, công chúa Luna vẫn không tin rằng quê hương của mình sẽ không biến thành tro tàn trong cuộc chiến này.
Vì vậy, cô không quan tâm đến ngày cưới sắp đến, quyết định tự mình đến xem chiến trường Higgs, xem những người dân Higgs mà cô nghĩ chắc chắn đang sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng. Chỉ tiếc, con đường trước mắt thực sự quá khó đi, khó đi đến mức khiến công chúa Higgs có chút bực bội.
Hàng vạn quân chủ lực của Đệ nhất quân đoàn, bao gồm vũ khí trang bị và quân nhu hậu cần, giờ phút này đều đang trên đường đến Higgs. Một số đơn vị phải phong tỏa đường để giữ bí mật, kỵ binh và bộ binh chỉ có thể phân tán trên tất cả các con đường lân cận, trong chốc lát tất cả các con đường đều bị quân đội chiếm giữ.
Ngay cả những thương nhân qua lại cũng bị buộc phải dừng lại, hai bên đường đâu đâu cũng là trạm tiếp tế và doanh trại nghỉ ngơi của quân đội. Cộng thêm các trạm tiếp tế và các trạm điều hành vận chuyển toàn lực, tất cả các con đường giữa Cyris và Higgs đều đã chật kín người.
Trong tình huống như vậy, việc đi bộ đến Higgs, và vẫn phải giữ bí mật thân phận công chúa của mình, thực sự là một điều khó như lên trời. Trong một ngày, công chúa Luna vẫn còn bị chặn ở khu vực Cyris, điều này khiến cô nóng lòng muốn đến Higgs.
“Tại sao lại có nhiều quân đội chạy đến Higgs như vậy? Họ nuôi nhiều quân như vậy, chẳng lẽ không sợ phá sản sao?” Công chúa Luna cải trang cau mày, nhìn những chiếc xe tải chở quân đi qua trước mắt, rất ngưỡng mộ những người lính ném bom Elanhill có thể ngồi trên ô tô và dễ dàng đi đường.
“Chúng ta vẫn nên thương lượng với chỉ huy quân đội ở đó, đi theo các đơn vị ô tô cùng nhau tiến vào Higgs đi… Nếu không, muốn đến Higgs Nael có lẽ cần 10 ngày.” Đội trưởng kỵ sĩ hộ vệ công chúa có chút lúng túng đề nghị.
“Đi hỏi xem… Nói với họ, dù thế nào ta cũng sẽ không quay lại…” Luna cảm thấy mình quá mệt mỏi, sau một hồi ồn ào cuối cùng vẫn phải mượn sức mạnh của Elanhill, điều này khiến cô rất khó chịu, vô cùng khó chịu… Dù có khó khăn đến đâu, ý chí kiên cường sẽ giúp ta vượt qua mọi thử thách. Dịch độc quyền tại truyen.free