“Hả?”

Cái gì thế này? Dương Lộ cũng hoài nghi mình nghe nhầm. Trong game Anh và Bồ Đào Nha kết minh thì đã đành, chứ trong lịch sử Chiến tranh Trăm năm giữa Anh và Pháp nào có chuyện liên quan đến Bồ Đào Nha chứ? Chẳng lẽ đây không phải một thế giới lịch sử bình thường, mà là một thế giới lịch sử pha chút ma ảo?

Không đúng rồi, trong ký ức của Afonso V nguyên bản cũng không có chuyện Bồ Đào Nha và người Pháp xảy ra chiến tranh. Sống ở đây lâu như vậy cũng chưa từng nghe nói có bất kỳ xung đột nào với Pháp, vậy mà lại liên minh với Anh?

Thế thì làm sao mà ôm được đùi Pháp, rồi đánh bại Castile, Aragon, thống nhất bán đảo Iberia?

Mang theo nghi vấn, Dương Lộ mở miệng hỏi.

“Chúng ta, đã liên minh với người Anh từ lúc nào vậy?”

Pedro thở dài một hơi.

“Cháu còn nhỏ, những chuyện này ta chưa kể cho cháu nghe. Vậy thì hôm nay, ta sẽ nói cho cháu rõ.”

Đang nói, Pedro liếc mắt nhìn Anna.

Cô nàng lập tức hiểu ý, vội vã cáo lui, để lại Dương Lộ, Pedro và một cô bé 6 tuổi tên Quỳnh.

Đợi đến khi Anna rời khỏi phòng ăn và đóng cửa lại, Pedro mới tiếp tục mở lời.

“Bệ hạ, ngài có biết ngai vàng của gia tộc chúng ta đã đến như thế nào không?”

Dương Lộ không kìm được liếc mắt, gật đầu. Chuyện này hiển nhiên rồi, những kiến thức lịch sử cơ bản này lẽ ra hắn phải biết.

Thấy vậy, Pedro tiếp tục nói.

“Gia tộc ta có thể giành được vương vị Bồ Đào Nha là nhờ sự giúp đỡ của người Anh. Sau khi giành được vương vị, chúng ta cũng đã dùng hải quân giúp người Anh đối phó người Pháp, coi như trả ân tình cho họ.

Sau đó, quân đội của chúng ta không còn trực tiếp tham chiến giúp người Anh nữa, mà thay vào đó, chúng ta cung cấp quân phí cho họ dưới hình thức vay mượn.

Thế nhưng gần đây, trong cuộc chiến Anh – Pháp, người Anh đang rơi vào thế yếu và cần gấp sự trợ giúp. Cách đây không lâu, thậm chí có sứ giả Anh tìm đến ta, hy vọng chúng ta điều động quân đội tham gia chiến tranh.”

“Không đời nào!” Dương Lộ lập tức kinh hô.

“Cháu đương nhiên biết điều đó.”

Pedro cười cười.

“Mặc dù người Anh có ơn với chúng ta, nhưng chúng ta không thể nào giúp họ vô điều kiện. Dù sao, kẻ thù của chúng ta không phải người Pháp xa xôi, mà là người Castile gần trong gang tấc. Họ chưa bao giờ từ bỏ ý định thôn tính chúng ta. Một bản hiệp ước ấy, căn bản không đủ để đảm bảo an toàn cho chúng ta.

Ta vừa nghe cháu nói muốn gả Quỳnh sang Pháp, chuyện này hoàn toàn không thể được. Chúng ta và người Pháp vốn dĩ là kẻ thù, họ lại đang ủng hộ người Castile.”

Dương Lộ trầm mặc. Xem ra, lịch sử quả thực không đơn giản như trong trò chơi. Vị vương tử Pedro này quả thực có tài, phán đoán về tình hình Bồ Đào Nha khá chính xác, chẳng trách ông ấy có thể đuổi được mẫu thân của Afonso và trở thành nhiếp chính Bồ Đào Nha.

Tuy nhiên, Dương Lộ cũng không từ bỏ ý định gả Quỳnh đi để đổi lấy một đồng minh tốt. Pháp không được, vậy có thể thử Công tước xứ Burgundy xem sao. Burgundy thực lực không yếu, lại còn giàu có, nhỡ đâu có biến, biết đâu còn có thể “kiếm chác” được chút gì.

Khoan đã, Dương Lộ đột nhiên nhận ra một điều. Pedro cứ nói mãi những chuyện mang tính giáo huấn, vậy rốt cuộc ông ấy đến đây làm gì?

“Thưa thúc thúc thân mến, cháu đã hiểu. Vậy hôm nay thúc đến đây, chắc không chỉ để nói với cháu những chuyện này chứ?”

Pedro đứng dậy, đi đi lại lại vài bước, trên mặt hiện lên vài phần thần sắc xoắn xuýt. Ông ấy đang do dự. Ban đầu, ông ấy đến đây là để đòi tiền từ Afonso – tức Dương Lộ. Thế nhưng, sau vài câu trò chuyện đơn giản, ông ấy nhận ra rằng đứa cháu này của mình có vẻ thông minh hơn người, không dễ lừa gạt chút nào.

Đồng thời, Pedro cũng nhận ra sự xem nhẹ của mình đối với Afonso từ trước đến nay. Không ngờ Afonso mới 12 tuổi mà đã có những suy nghĩ riêng về vương quốc. Những suy nghĩ như vậy, đối với Pedro mà nói, là một mối đe dọa. Có suy nghĩ thì tất nhiên phải có quyền lực tương ứng để thực hiện, mà quyền lực của Vương quốc Bồ Đào Nha hiện tại lại đang nằm trong tay Pedro. Điều này có nghĩa, sớm muộn gì hai người cũng sẽ có xung đột. Không ai cam lòng từ bỏ quyền lực trong tay mình, Pedro cũng không ngoại lệ.

Thấy Pedro cứ đi đi lại lại, Dương Lộ (tức Afonso, từ đây về sau sẽ gọi là Afonso) cũng mất hết hứng ăn cơm, bèn đặt dao nĩa xuống, lau miệng rồi đứng dậy.

“Thưa thúc thúc thân mến, có chuyện gì thúc cứ nói đi. Mọi chuyện trong vương quốc đều do thúc làm chủ, có thúc phò tá, cháu rất yên tâm.”

Pedro cũng hạ quyết tâm, vốn dĩ ông ấy không phải một người hay do dự.

“Tôn kính Quốc vương Bệ hạ, chất tử thân yêu của ta. Chuyện là thế này, Vương quốc hiện đang đẩy mạnh việc mở rộng hải quân, ủng hộ các cuộc thám hiểm ra nước ngoài, đồng thời vẫn phải duy trì một số lượng lục quân nhất định, và còn phải viện trợ chiến tranh cho người Anh. Vì thế, tài chính vương quốc đang khá eo hẹp. Ta hy vọng vương thất có thể giúp một tay hóa giải phần nào áp lực tài chính này.”

Afonso minh bạch, thì ra vị thúc thúc này của mình là đến để đòi tiền. Đòi tiền thì cứ nói thẳng, sao lại phải vòng vo đường hoàng như thế? Afonso có chút khinh bỉ Pedro.

Chẳng trách Pedro cố ý đến tận đây, bởi lẽ việc này, ông ấy không tự quyết được.

Xưa nay, trong ngoài nước, các quốc gia theo chế độ quân chủ đều như vậy, dù là vương quốc phong kiến chuyên chế thời cổ đại, hay các quốc gia quân chủ lập hiến hiện đại. Tài sản vương thất và tài sản chính phủ hoàn toàn tách biệt.

Tiền của vương thất là của riêng vương thất; trừ khi quốc vương đồng ý, không ai có thể động chạm đến tài chính vương thất. Đặc biệt là ở châu Âu, quan niệm “tài sản riêng bất khả xâm phạm” càng được lòng người. Ở châu Âu, ngay cả vương vị cũng được coi là tài sản, còn phải tính toán kỹ lưỡng các vấn đề về quyền thừa kế các kiểu, huống hồ Pedro lại muốn xin tiền từ vương thất của mình.

Số tiền này, nói thật, Afonso không muốn đưa. Ai lại muốn vô duyên vô cớ cho người khác tiền chứ, đúng là chuyện đùa. Nhưng cũng không thể không cho. Chưa kể, dù sao mình cũng là quốc vương Bồ Đào Nha, quốc gia tài chính căng thẳng, quốc vương trợ giúp chẳng phải lẽ đương nhiên sao? Cả đất nước đều là của mình mà.

Mà nếu cứ thế đưa thẳng ra, thì cũng thiệt thòi quá.

Suy nghĩ một chút, Afonso đưa ra yêu cầu của mình.

“Số tiền kia vương thất có thể chi ra, bất quá thúc thúc, cháu có một điều kiện.”

Nghe Afonso chấp thuận, Pedro thở phào nhẹ nhõm. Nếu Afonso không đồng ý, Pedro cũng chẳng có cách nào. Tiền của vương thất thuộc quyền quản lý của quốc vương, ngoài Afonso ra, không ai có thể chi phối, ngay cả ông ấy cũng là thành viên vương tộc nhưng cũng đành chịu.

Thế nhưng, nghe Afonso còn có điều kiện, Pedro nhíu mày, đứa cháu này của mình đang toan tính điều gì đây?

“Điều kiện gì, nếu như không quá đáng, cũng không phải không thể cân nhắc.”

Afonso quả thực thán phục, nhìn xem cái cách nói chuyện đầy nghệ thuật của ông ấy: “không quá phận thì có thể cân nhắc”. Ý là, nếu cháu yêu cầu quá đáng, ví dụ như đòi tự mình chấp chính, thì xin lỗi, chúng ta không bàn nữa.

Đương nhiên, Afonso cũng sẽ không đưa ra yêu cầu như vậy. Bản thân hắn mới 12 tuổi, lại vừa mới đến thế giới này chưa được bao lâu, không cần thiết phải vội vã.

Thế nhưng, yêu cầu mà hắn định đưa ra này, quả thực cũng có thể coi là quá đáng, không biết Pedro có chấp thuận hay không.

“Cháu muốn thành lập một chi Cấm vệ quân trực thuộc vương thất.”

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công biên tập.