(Đã dịch) Đế Quốc Bại Gia Tử - Chương 934: Thăng bằng!
Nghe Vương Khang nói vậy, Khương Thừa Ly hơi khựng lại, rồi hỏi: "Thật là suy đoán ra?"
"Đúng."
Đúng là suy đoán ra, chẳng qua không phải hắn, mà là Trương Tiêm Tiêm.
Nhưng nghe Khương Thừa Ly nói vậy, Vương Khang nhíu mày: "Chẳng lẽ thật sự có chuyện như vậy?"
"Ừ."
Khương Thừa Ly gật đầu: "Loại thuốc này quả thật tồn tại, được gọi là Thiên Nguyên."
"Thiên Nguyên?"
Vương Khang hỏi tiếp: "Vậy loại thuốc này, Lăng gia là từ đâu mà có được?"
"Cụ thể không biết."
Khương Thừa Ly trầm giọng nói: "Nhưng theo suy đoán ban đầu, hẳn là từ Thái Thượng giáo mà ra."
"Thái Thượng giáo?"
Vương Khang khẽ nheo mắt. Nếu quả thật là như vậy, thì có thể hiểu được, bởi vì chỉ có Thái Thượng giáo mới có thể sở hữu loại thần vật kỳ dị đó.
Xem ra phải trở về hỏi Ấn Nguyệt hòa thượng một chút.
"Thiên Nguyên từng xuất hiện từ rất lâu trước đây, vì có công hiệu đặc biệt nên vô cùng quý giá, vốn dĩ đã tuyệt tích, nhưng không ngờ..."
Khương Thừa Ly tuy nói với giọng bình tĩnh, nhưng sắc mặt vẫn vương vài phần lạnh lẽo.
Vương Khang đoán không lầm.
Thứ phá vỡ sự cân bằng như vậy chắc chắn sẽ không được phép tồn tại. Nếu muốn tồn tại, thì phải nắm giữ chắc chắn trong tay mình.
Xem ra Lăng Thiên Sách sẽ gặp rắc rối lớn.
Tiêu Loan cấu kết với hắn, e rằng cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì.
Triệu hoàng bây giờ không còn là vị Triệu hoàng bị các quý tộc lâu đời chèn ép như trước nữa...
Suy nghĩ thoáng qua.
Vương Khang tò mò hỏi: "Tiêu Lương Bình hiện giờ thế nào rồi, đã khôi phục chưa?"
Hôm đó trên sân tỷ võ, hắn bị Vũ Văn Nại đả thương, rồi lại bị mang đi, giờ vẫn chưa có tin tức gì...
"Không có."
"Vẫn chưa sao?"
Vương Khang kinh ngạc nói: "Thế mà đã một ngày rồi!"
"Sợ rằng hắn vĩnh viễn khó mà khôi phục được."
"Cái gì?"
Nếu là lời Khương Thừa Ly nói ra, vậy tất nhiên là đáng tin. Chỉ là, nếu vậy thì chẳng phải hắn vĩnh viễn không thể khôi phục sao?
Chẳng phải hắn sẽ mãi mãi ở trong trạng thái giống loài thú, như một kẻ mất đi bản ngã sao...
"Chuyện này ngươi biết là được, không nên truyền ra ngoài."
Khương Thừa Ly nói: "Phụ tử nhà họ Tiêu ra nông nỗi này, cũng coi như tự mình chuốc lấy khổ sở. Hy vọng Tiêu Loan có thể rút ra chút bài học."
Vương Khang rõ ràng.
Khương Thừa Ly rõ ràng là bất mãn với việc Tiêu Loan cấu kết với Lăng Thiên Sách.
Dù hắn cứ thẳng thắn đối đầu, gây chiến với Lăng Thiên Sách, thì cũng chẳng có vấn đề gì.
Thậm chí Triệu hoàng còn vui lòng thấy vậy.
Nhưng ngươi ngàn vạn lần không nên đi chung một con đường với Lăng Thiên Sách...
Nói thêm vài câu, Vương Khang liền cáo lui.
Sau khi Vương Khang rời đi, lão thái giám Ngụy Hiến bước tới nói: "Bệ hạ, Vương Khang này chẳng lẽ không nên bị dạy dỗ một trận sao? Hắn lại dám cùng ngài đàm phán làm ăn?"
"Dạy dỗ thế nào được?"
Khương Thừa Ly nhàn nhạt nói: "Ngươi nghĩ Vương Khang vẫn còn là Vương Khang trước kia sao?"
"Hắn bây giờ, không thể so với từ trước."
"Hắn là kẻ thích mềm không thích cứng."
Ngụy Hiến lại nói: "Nếu cứ dung túng như vậy, hắn sẽ được cưng chiều mà sinh kiêu, sợ rằng sẽ gây ra hậu hoạn khôn lường!"
"Không có biện pháp!"
Khương Thừa Ly trầm giọng nói: "Đi Nam Sa Loan chỉ để tu sửa một chút thôi sao? E rằng không đơn giản như vậy."
"Chỉ tu sửa một chút mà phải mượn một lượng lớn thợ của Công Bộ sao?"
"Hắn nhất định lại có mưu đồ gì đó!"
"Vậy ngài còn đồng ý?"
"Không đồng ý thì phải làm thế nào đây?"
Khương Thừa Ly nói: "Bản chất là chúng ta lợi dụng lẫn nhau. Ta hữu dụng với hắn, hắn hữu dụng với ta, chỉ là hiểu rõ lòng nhau mà thôi. Ít nhất trước mắt vẫn duy trì được sự cân bằng."
"Vậy nếu như không thăng bằng đâu?"
"Không thăng bằng chỉ có hai loại kết quả."
Khương Thừa Ly lẩm bẩm: "Một là hắn biến thành ta, hai là ta biến thành hắn..."
"Biết mọi điều, nhưng lại chẳng nói điều gì."
Rời hoàng cung xong, Vương Khang không khỏi thở dài. Tâm tư của vị Bệ hạ này, quả nhiên càng lúc càng khó đoán.
Nhưng ít nhất hiện tại vẫn đang ở trạng thái cân bằng. Còn về sau này, hắn cũng không rõ.
Nhận thấy vẫn còn chút thời gian.
Vương Khang liền đến Công Bộ, tranh thủ hoàn thành sớm để rời kinh thành sớm.
Trong Lục Bộ, đương nhiên Lễ Bộ là nơi Vương Khang quen thuộc nhất, bởi vì hắn từng nhậm chức ở đó. Nhưng đó lại không phải nơi hắn có quan hệ tốt nhất.
Thuở ban đầu, hắn đảm nhiệm chức Chủ Khách Ty Lang Trung, đã dám đắc tội không ít người.
Mà nơi hắn có quan hệ tốt nhất hiện tại lại là Công Bộ.
Trước đây, khi Vương Khang đang xây dựng Tân Phụng Thành, phụ thân hắn, Vương Đỉnh Xương, đã mời vài người từ Công Bộ. Sau đó, Vương Khang còn từng hiến tặng mỏ sắt cho Công Bộ, vì vậy quan hệ giữa toàn bộ Công Bộ với Vương Khang đều rất tốt.
Khi hắn đến nơi đó, đương nhiên nhận được sự tiếp đón nồng hậu.
Công Bộ Thượng Thư sau khi biết chuyện, thậm chí đích thân ra nghênh đón.
"Ôi chao, hôm nay là cơn gió nào đã đưa Vương đại nhân đến, lại chịu hạ cố đến nơi nhỏ bé này của chúng tôi?"
Công Bộ Thượng Thư Lộ Thành Nhân là một lão già ngoài sáu mươi. Mặc dù nhìn lớn tuổi, nhưng tinh thần minh mẫn, một chút cũng không có tác phong quan liêu bụng phệ như những người khác.
Công Bộ là một nha môn thiên về kỹ thuật, hơi thở quan liêu rất ít. Phần lớn các quan viên chủ chốt đều là những người làm việc từ cấp thấp rồi dần dần thăng chức đi lên.
Chính vì vậy, Vương Khang rất có thiện cảm với nơi này.
Gặp Lộ Thành Nhân cũng vậy,
Vương Khang vội nói: "Bàn về tuổi tác, ngài là bậc trưởng bối của ta, ngài cứ gọi ta là Vương Khang l�� được."
"Ngươi mặc dù trẻ tuổi nhưng phẩm cấp và chức quyền có thể cao hơn ta nhiều!"
"Vậy ta cũng là tiểu bối."
Hai người hàn huyên một hồi, Lộ Thành Nhân nghi ngờ hỏi: "À phải rồi, sao ngươi lại đến nơi nhỏ bé như Công Bộ của chúng ta?"
"Địa phương nhỏ?"
Vương Khang nói: "Theo ta thấy, đây không phải nơi nhỏ bé, m�� là một nha môn quan trọng. Trong Lục Bộ của triều đình, mỗi bộ đều rất quan trọng, không thể nói Công Bộ kém hơn một bậc được."
Những lời này chạm đến tận đáy lòng Lộ Thành Nhân, khiến ông ta càng thêm nhiệt tình với Vương Khang.
Tuy nói Lục Bộ của triều đình đều cùng cấp, nhưng nói một cách tương đối, Công Bộ đúng là có địa vị hơi thấp hơn.
Người ta nhắc đến Công Bộ, chẳng qua cũng chỉ là một đám người làm công việc của thợ thuyền, thì có tiền đồ hay lợi lộc gì đâu?
"Đó là do bọn họ thiển cận."
Vương Khang nói: "Tác dụng của Công Bộ là không thể thay thế, thậm chí còn quan trọng hơn mấy bộ khác!"
Hắn nói đây là lời trong lòng.
Một xã hội muốn tiến bộ phát triển, thì phải được thúc đẩy bởi trình độ kỹ thuật và sự sáng tạo khoa học kỹ thuật.
Việc không coi trọng Công Bộ, thật ra chính là sự thiển cận trong tầm nhìn của người thời đại này!
Công trình bằng gỗ, xây dựng thủy lợi, sửa cầu lát đường, chi phí thường nhật, vũ khí trang bị, kiến trúc nhà cửa...
Việc nào trong số này có thể thiếu Công Bộ được?
Một người thợ rèn tài hoa và thành thục, theo Vương Khang, còn quý giá hơn bất cứ thứ gì khác...
Thái độ này của Vương Khang hiển nhiên khiến Lộ Thành Nhân vô cùng xúc động. Ông ta bắt đầu than thở, khiến lão già cũng phải bật thốt những lời than vãn.
Cứ như con ghẻ vậy, công việc lúc nào cũng nhiều nhất, bị mắng cũng nhiều nhất, mà tiền chi từ Hộ Bộ thì lúc nào cũng ít nhất...
Nghe vậy, Vương Khang cũng dở khóc dở cười. Hắn nói: "Lộ đại nhân cứ yên tâm, người khác không coi trọng nhưng ta coi trọng. Lần này ta đến đây, chính là để mượn người của Công Bộ. Các huynh đệ đã vất vả quá nhiều rồi, theo ta cũng sẽ được hưởng phúc."
Hắn nói lời này không phải cố ý nói lời dễ nghe. Trên thực tế, lương bổng và đãi ngộ của Công Bộ, trong Lục Bộ, cũng là thấp nhất.
Nếu là đi theo hắn, khẳng định sẽ không bạc đãi.
"Mượn người?"
Lộ Thành Nhân nói: "Quan hệ giữa chúng ta không cần nói nhiều. Chỉ cần không quá đáng, ta sẽ đồng ý!"
"À."
Vương Khang cười nói: "Ta muốn mượn cũng không phải hai ba người, mà là cần không ít người đấy..."
Bản dịch phẩm này, như mọi tác phẩm khác, thuộc độc quyền sở hữu của truyen.free.