Trương Tiêm Tiêm không khỏi run rẩy, nhưng vẫn im lặng.

"Ta đã nói từ lâu, người trong giang hồ tuyệt đối không thể can dự vào chuyện thế tục. Hoa Đình chết thì chết, hắn sống hay không cũng chẳng thành vấn đề..."

Bà lão lại tiếp lời: "Nhưng hiện tại thì khác. U Nhược cốc chúng ta có quá nhiều người bị Vương Khang giết chết, thực lực suy yếu nghiêm trọng, thậm chí khó lòng giữ được tông môn. Ngươi nói xem, phải làm sao đây?"

Mối thù oán như thế này làm sao có thể hóa giải được?

Nghe vậy,

Trương Tiêm Tiêm hơi ngẩn người.

Đúng vậy, tổn thất quá lớn. Đó là ba vị võ đạo tông sư, một vị nửa bước tông sư và hàng chục đệ tử tinh anh.

Với từng ấy người, đủ để gây dựng một tông môn khác. Mối thù oán này quả thật quá lớn.

Đối với chuyện này, Trương Tiêm Tiêm cũng không có quá nhiều cảm xúc. Xét cho cùng, nàng đến U Nhược cốc chưa được bao lâu.

Mục đích ban đầu của nàng là chữa trị chứng hàn tật trong người, nên nàng cũng không có cảm giác gắn bó quá lớn với nơi đây.

Người duy nhất nàng có tình cảm là sư phụ mình.

Suy nghĩ thoáng qua.

Trương Tiêm Tiêm khẽ hỏi: "Sư phụ, người muốn con đi giết Vương Khang sao?"

"Vậy con có muốn không?"

"Con..."

"Nói thật, vi sư sẽ không trách con!"

"Con sẽ không."

Trương Tiêm Tiêm kiên định nói: "Muốn con đi giết Vương Khang, con không làm được, cũng không thể nào làm vậy."

"Con mạnh hơn vi sư sao!"

Bà lão khẽ thở dài nói: "U Nhược cốc sẽ phải phong cốc. Trước khi điều đó xảy ra, con hãy rời đi..."

"Sư phụ."

"Chúng ta ở bên nhau không lâu, nhưng vi sư hiểu rõ tâm tính của con. Vi sư sẽ không ép con làm những việc con không muốn. Nhưng chuyện của con và Vương Khang, trong tông có nhiều lời đồn đại, ở lại đây, con sẽ không thích hợp."

"Cho nên con đi thôi..."

"Sư phụ."

Trương Tiêm Tiêm không thể ngờ được sư phụ mình lại nói như vậy, lại thông cảm cho nàng đến thế.

"Chuyện tông môn mà cứ áp đặt lên con như vậy thì cũng không công bằng."

Bà lão nói tiếp: "Hơn nữa, ba người bọn họ cho dù hiện tại không chết, không lâu nữa cũng sẽ chết. Theo một ý nghĩa nào đó mà nói, thì đó lại là chuyện tốt."

"Thật sao?"

Trương Tiêm Tiêm kinh ngạc hỏi: "Chuyện này là sao ạ? Người không phải cố ý nói vậy để an ủi con đấy chứ?"

"Sao có thể chứ?"

Bà lão trầm giọng nói: "Con đến đây cũng đã một thời gian, hẳn đã nghe qua một vài chuyện. U Nhược cốc chúng ta vốn dĩ có thực lực để trở thành tông môn hàng đầu, nhưng ba năm trước, ba vị võ đạo tông sư đột nhiên biến mất, nên mới chỉ có thể duy trì ở vị trí tông môn cấp trung."

Trương Tiêm Tiêm gật đầu một cái.

Chuyện này, nàng cũng đã nghe nói qua.

Ba vị trưởng lão đó thực lực rất mạnh, nhưng lại đột nhiên mất tích một cách bí ẩn, đến nay vẫn bặt vô âm tín.

"Thật ra thì bọn họ không phải biến mất, mà là bị thanh trừ!"

"Thanh trừ?"

Trương Tiêm Tiêm thân thể run rẩy, kinh ngạc hỏi: "Tại sao lại bị thanh trừ? Lại là ai có thể bá đạo đến vậy?"

"Là Thái Thượng giáo giáo chủ."

"Thái Thượng giáo?"

"Đúng!"

Bà lão trầm giọng nói: "Con hẳn nghe qua một câu nói, 'võ đạo thiên hạ đều xuất phát từ Thái Thượng'. Vi sư có thể nói rõ cho con, đây không phải là lời nói dối."

U Nhược cốc chúng ta, nếu truy nguyên nguồn gốc, cũng là một chi nhánh của Thái Thượng.

"Vậy tại sao hắn lại làm như vậy?"

"Hắn đang kiểm soát. Hắn dùng phương thức này để duy trì địa vị siêu nhiên của Thái Thượng, hoặc nói đúng hơn là sự trừng phạt đối với kẻ phản bội. Thật không may, U Nhược cốc chúng ta lại nằm trong số đó."

"Mà lần thanh trừ này sẽ càng triệt để hơn, vi sư cũng chưa chắc có thể tránh khỏi. Con hiểu chứ?"

Trương Tiêm Tiêm gật đầu một cái, nửa hiểu nửa không.

Đến U Nhược cốc, làm quen với thế giới giang hồ, nàng dĩ nhiên cũng đã nghe qua danh tiếng của Thái Thượng giáo, nhưng nàng không hề hay biết, bên trong lại còn có những bí mật động trời như vậy.

"Thái Thượng độc tôn!"

Bà lão trầm giọng nói: "Đến cả quốc gia thế tục cũng không cho phép tồn tại, huống hồ chúng ta, những tông phái giang hồ này thì sao?"

"Tiêm nhi, vi sư để con rời đi, cũng là muốn lưu lại một hạt giống cho U Nhược cốc chúng ta. Biết đâu sau này, con có thể cứu vãn U Nhược cốc."

"So với chuyện này, sự kiện Vương Khang kia, ngược lại là nhỏ nhặt không đáng kể..."

"Con đã hiểu."

Hai người lại nói thêm vài chuyện khác. Trương Tiêm Tiêm với tâm trạng phức tạp mới rời đi.

Một phần là vì những bí mật mà sư phụ vừa kể.

Mặt khác, cũng là nàng phải rời khỏi U Nhược cốc trở lại Triệu quốc.

Rời đi lâu như vậy, cuối cùng nàng cũng phải trở về Triệu quốc. Hẳn sẽ được gặp lại hắn. Cuộc gặp lại sẽ ra sao, cảm giác lúc đó sẽ thế nào, nàng cũng không nói rõ được.

Nhưng ngay vừa rồi,

Khi sư phụ nói những lời đó với nàng, chẳng hiểu sao, nàng như không thể kiểm soát được bản thân, bèn thốt ra câu nói ấy.

Muốn nàng giết Vương Khang, nàng không làm được, cũng không thể nào làm vậy.

Đây là phát ra từ nội tâm.

Không gieo tình yêu, ắt gieo tình hận.

Trương Tiêm Tiêm không khỏi khẽ thở dài...

Mà sau khi nàng rời đi, Cốc chủ U Nhược cốc trong điện các, ánh mắt rơi trên một tấm bài vị đặt ở vị trí cao nhất, rù rì nói: "Ban đầu ngài rời khỏi Thái Thượng, sáng lập U Nhược cốc, đặt ra tông quy đầu tiên: 'U Nhược cốc vĩnh viễn không quay về Thái Thượng'. Nhưng nếu không tuân theo, lần này e rằng không chỉ là chuyện thanh trừ vài người, mà chỉ sợ là sẽ trực tiếp bị xóa sổ tông môn mất thôi!"

Nàng vừa nói, vừa từ trong ống tay áo mò ra một tấm bảng hiệu. Tấm bảng này trắng tinh, lấp lánh, không thể nhận ra chất liệu, trên đó có hai chữ... Thái Thượng!

Bà lão thở dài nói: "Kẻ đã nhận Thái Thượng Lệnh, nếu không tuân theo, tất sẽ bị thanh trừ..."

"Thái Thượng giáo có một loại lệnh bài, gọi là Thái Thượng Lệnh."

Vào giờ phút này.

Trong một biệt viện nọ, Ấn Nguyệt hòa thượng giải thích với Vương Khang: "Thời đó, Thái Thượng giáo độc tôn, thưởng thiện phạt ác. Cái Thái Thượng Lệnh này thì tương đương với thánh chỉ trong các quốc gia thế tục."

"Người nhận lệnh, nếu không tuân theo, tất sẽ bị thanh trừ!"

Vương Khang không khỏi cảm thán: "Thật quá bá đạo!"

"Cái gì gọi là độc tôn, đây chính là độc tôn!"

Ấn Nguyệt hòa thượng nói tiếp: "Lý nha đầu hẳn đã nói với ngươi chuyện của Thái Nhất giáo rồi chứ?"

"Nói rồi."

"Thái Nhất giáo vẫn luôn là nhất mạch đơn truyền. Thanh Mạn nói hình như họ chỉ muốn sống yên ổn, không có những theo đuổi khác."

"Đây chính là mấu chốt!"

Ấn Nguyệt hòa thượng trầm giọng nói: "Tại sao lại là nhất mạch đơn truyền? Thực ra là vì sợ bị thanh trừ."

"Thanh trừ?"

"Đúng!"

"Ban đầu, Thái Thượng Lệnh khiến rất nhiều nơi tan rã, thực ra không chỉ có ba phần. Rất nhiều người đã nhân cơ hội đó rời đi, thành lập tông môn mới. Đây cũng chính là lý do 'võ đạo thiên hạ đều xuất phát từ Thái Thượng'."

"Nhưng ngươi có biết không, những tông môn này thực ra chẳng hề tốt đẹp gì. Thái Thượng giáo, mặc dù gây ra sự tan rã, nhưng vẫn là đệ nhất đại tông của giang hồ. Còn những kẻ tách ra đi đó, dĩ nhiên sẽ có cách xử lý."

"Cứ đến một thời điểm nhất định, họ sẽ đến những tông môn này để giết một số người. Theo ta được biết, U Nhược cốc từng bị giết ba vị võ đạo tông sư."

"Tại sao lại như vậy?"

Vương Khang hỏi lại: "Đây là vì sợ những tông môn này đe dọa thực lực của Thái Thượng giáo sao?"

"Cũng có một phần nguyên nhân như vậy."

Ấn Nguyệt hòa thượng lại nói tiếp: "Trước khi đi tìm Thiên Vấn tỷ thí, ta còn biết một chuyện nữa."

"Chuyện gì?"

"Thái Thượng giáo muốn những tông môn này nhận Thái Thượng Lệnh. Thiên Vấn phải chỉnh hợp tất cả những tông phái đã tách ra trước đây!"

"Nếu không tuân theo thì sao?"

"Vậy thì không cần thiết phải tồn tại nữa."

Ấn Nguyệt hòa thượng mở miệng nói: "U Nhược cốc, nếu truy nguyên nguồn gốc, chính là chi nhánh của Thái Thượng giáo. Cho nên lần này U Nhược cốc còn chưa chắc đã có thể kháng cự được. Có lẽ không cần chờ ngươi đi báo thù, U Nhược cốc đã không còn tồn tại nữa..."

Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ bản dịch này tại truyen.free, nơi giá trị sáng tạo luôn được tôn trọng.