Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quốc Bại Gia Tử - Chương 726: Tát Nạp minh ước!

Tát Nạp Ma nhìn sâu vào Vương Khang, hồi lâu mới lên tiếng: "Người Triệu Quốc các ngươi coi chúng ta người Hồ là dị tộc, hận không thể giết sạch. Vậy mà ngươi lại đến tìm ta hợp tác, làm sao ta có thể tin tưởng ngươi được?"

"Ngươi sai rồi!" Vương Khang đáp lời: "Trong thâm tâm ta, không hề có quá nhiều cảm giác bài xích đối với các ngươi. Chúng ta đều sống trên đại lục này, tất cả các quốc gia, tất cả các dân tộc nếu đã tồn tại, ắt hẳn đều có lý do của riêng mình!"

"Ngươi thật sự nghĩ như vậy sao?" "Đúng vậy." Đó chính là lời thật lòng của Vương Khang. Mặc dù câu nói "kẻ không cùng chủng tộc, ắt có lòng khác" vẫn thường được người đời nhắc đến, nhưng trong cách đối xử với các dân tộc du mục thảo nguyên, Vương Khang lại có suy nghĩ và thái độ khác biệt so với những người khác. Anh ta cho rằng, chỉ đơn thuần giết chóc sẽ không thể giải quyết vấn đề, mà thậm chí còn gây ra sự phản kháng dữ dội hơn.

Muốn tiêu diệt một dân tộc, nói dễ hơn làm nhiều. Đây là một quá trình lâu dài! Theo Vương Khang, biện pháp tốt nhất là vừa đánh vừa xoa: một mặt sát phạt, một mặt đồng hóa. Để họ có thể hòa nhập vào nền văn hóa của các quốc gia Trung Nguyên, coi đó là một bước tiến hóa về văn minh. Có như vậy mới có thể đồng hóa và phân rã họ!

Tất nhiên, đây là một quá trình lâu dài, cụ thể thực hiện thế nào thì còn cần phải tính toán chi tiết hơn. Nhưng lần giải quyết bộ lạc Tháp Tháp Nhi này cũng là một cuộc thử nghiệm. Sự tồn tại của các bộ lạc du mục thảo nguyên luôn là mối đe dọa thường trực đối với Triệu Quốc. Anh đang tính toán, liệu có cách nào "một mẻ mà khỏe suốt đời" hay không...

Ý nghĩ chợt lóe lên, Vương Khang mở miệng nói: "Theo ta được biết, bộ lạc Tát Nạp các ngươi từng có lịch sử huy hoàng, nhưng trong quá trình phát triển lại dần dần đi vào suy thoái. Ta biết, các ngươi từ sâu thẳm trong lòng không phục tùng bộ lạc Tháp Tháp Nhi, nhưng lại không có đủ sức mạnh để phản kháng. Và ta sẽ cho ngươi cơ hội này..."

Vương Khang nói giọng trầm thấp, đầy vẻ thành khẩn. Anh không nói mình cần gì, mà chỉ nói mình có thể mang lại điều gì cho người khác. Đây chính là kỹ xảo đàm phán. Tát Nạp Ma là thủ lĩnh của bộ lạc Tát Nạp, ông ta cũng được coi là người mưu trí, nhưng về phương diện ngôn ngữ, làm sao có thể sánh bằng Vương Khang được. Trong vô thức, ông ta đã bị cuốn vào.

Vương Khang nói tiếp: "Bình Tây quân của ta có hai vạn tinh binh, còn bộ lạc Tát Nạp của ngươi lại có nhiều chiến sĩ ưu tú như vậy. Ta sẽ cung cấp tiền bạc vật tư cho ngươi, vậy thì việc ngươi lôi kéo thêm một vài bộ lạc khác sẽ rất dễ dàng. Hơn nữa, ta còn có năm vạn quân tiếp viện. Với lực lượng lớn đến thế, chẳng lẽ không thể tiêu diệt bộ lạc Tháp Tháp Nhi sao?"

"Qua Tát Nạp Nhĩ, ta được biết chỉ còn nửa tháng nữa là đến ngày đông cống. Đến lúc đó, tất cả các bộ lạc sẽ cùng tề tựu, hơn nữa còn có thể tập hợp binh mã, cùng nhau xuất binh đánh Triệu Quốc chúng ta." Vương Khang trầm giọng nói: "Đây chính là cơ hội tốt nhất!"

Tát Nạp Ma hỏi: "Năm vạn quân kia của ngươi từ đâu mà có được?" "Ngươi không cần bận tâm về nguồn gốc, ta có thể đảm bảo rằng đến lúc đó chắc chắn sẽ xuất hiện!" Vương Khang trầm giọng nói: "Ta sẽ không lấy chuyện này làm trò đùa, điều này còn quyết định cả sống chết của ta nữa."

"Nguyên nhân căn bản ngươi làm như vậy là vì sợ bộ lạc Tháp Tháp Nhi triệu tập các chi tộc tấn công Triệu Quốc các ngươi chứ gì!" "Không sai." Vương Khang nói thẳng: "Đúng vậy, ta chính là vì điều này!"

"Tại sao ta phải giúp ngươi?" Tát Nạp Ma trầm giọng nói: "Ta dù sao cũng là người Hồ, cớ sao ta phải giúp ngươi, một kẻ dị tộc? Hãy cho ta một lý do có thể thuyết phục được ta!" "Lý do ư?" Vương Khang cười nhạt nói: "Ta sẽ giúp bộ lạc Tát Nạp của ngươi thay thế bộ lạc Tháp Tháp Nhi, thậm chí trở thành vương đình trên thảo nguyên. Lý do đó, chẳng lẽ còn chưa đủ sao?"

Trong nháy mắt, mắt Tát Nạp Ma chợt lóe lên tia tinh quang sắc bén, nhìn chằm chằm Vương Khang. Sau đó ông ta hít sâu một hơi, nói: "Người trẻ tuổi, ngươi thật có khẩu khí không nhỏ."

"Lời ta nói ra, từ trước đến nay đều là chắc chắn, những gì ta nói, đều có thể làm được!" Nghe đến đây, Tát Nạp Ma hơi chững lại, thần sắc ông ta ngưng trọng, rõ ràng đang cân nhắc quyết định! Lý do Vương Khang đưa ra đã quá đầy đủ.

Đối với đề nghị này, Tát Nạp Ma cũng không có gì mâu thuẫn lớn. Trên thảo nguyên, mọi thứ đều được cân nhắc dựa trên thực lực, ý thức đoàn kết không hề mạnh. Việc các bộ lạc chinh chiến, tàn sát lẫn nhau là điều rất đỗi bình thường! Ông ta cũng không hề có gánh nặng tâm lý nào. Điều ông ta cân nhắc chính là khả năng thành công!

Bộ lạc Tháp Tháp Nhi mạnh mẽ là điều không thể nghi ngờ, nếu không đã không thể trở thành một trong năm bộ lạc lớn mạnh nhất. Chính vì thế, Tát Nạp Ma mới "ném chuột sợ vỡ bình"! Nếu không thành công, thì chắc chắn sẽ gây ra đại họa! Một bước sống, một bước chết. Quyết định này sẽ định đoạt hướng đi và tương lai của bộ lạc Tát Nạp...

"Nguy hiểm và cơ hội, từ trước đến nay đều song hành cùng nhau. Chắc hẳn thủ lĩnh Tát Nạp cũng hiểu đạo lý này chứ!" Đúng lúc này, Vương Khang vừa vặn lên tiếng.

"Ta còn có một vấn đề nữa!" Tát Nạp Ma hỏi: "Làm sao ta mới có thể tin tưởng ngươi?" "Nghe nói trên thảo nguyên các ngươi cũng rất coi trọng việc uống máu ăn thề. Ta có thể cùng ngươi ký kết minh ước, chuyện cũ trước đây, sẽ không truy cứu nữa!"

Tát Nạp Ma nhíu mày hỏi: "Ngươi là đại tướng quân Triệu Quốc, lại là nhân vật quyền thế, nhưng e rằng ngươi vẫn chưa đủ tư cách đại diện cho Triệu Quốc các ngươi!" "Ta chỉ đại diện cho chính bản thân mình, hơn nữa, việc ta cùng ngươi ký kết là đã đủ rồi!"

Sau khi nghe xong, Tát Nạp Ma nhìn sâu vào Vương Khang, rồi nói: "Thực ra chúng ta cũng là một kiểu người!" "Được, ta sẽ cùng ngươi ký kết hiệp ước đồng minh này, nhưng phải có một điều kiện tiên quyết: là phải có đủ năm vạn viện binh như ngươi đã nói, ta mới ra tay, nếu không thì đừng trách ta." "Được!" Vương Khang lập tức đáp lời.

Anh hiểu ý của Tát Nạp Ma, đó là để có thêm một sự đảm bảo. Mọi chuyện đã được quyết định. Tát Nạp Ma cũng là người sòng phẳng, liền chuẩn bị tìm người soạn thảo minh ước. Vương Khang đề nghị anh tự viết, bởi vì tính chất đặc biệt của sự việc, nhất định phải đảm bảo sự kín kẽ. Sau đó, Vương Khang liền viết trên một tấm da cừu.

Uống máu ăn thề! Đó là một hình thức ký kết minh ước, thường được coi trọng phi thường trong thời cổ đại. Một khi đã ký kết, thì nhất định phải nghiêm túc thực hiện!

Minh ước này được Vương Khang viết bằng cả tiếng Hồ và tiếng thông dụng. Ngoài ra, sau đó anh còn viết thêm một điều khoản phụ, chính là điều kiện mà Tát Nạp Ma đã nêu ra: Chỉ khi năm vạn quân mà Vương Khang đã hứa đến, ông ta mới phối hợp thực hiện! Cuối cùng, hai người cắn đầu ngón tay lấy máu, cùng nhau điểm dấu vào minh ước.

Vốn dĩ phải có một nghi thức trang trọng, nhưng vì muốn giữ bí mật, họ chỉ có thể tiến hành đơn giản như vậy. Như vậy, việc ký kết đã hoàn thành! Và phần minh ước này, sau này được gọi là Tát Nạp minh ước, có ảnh hưởng sâu rộng, tất nhiên đây là chuyện về sau.

Sau khi ký kết, thái độ của Tát Nạp Ma đối với Vương Khang thay đổi rõ rệt, lời lẽ cũng trở nên hòa nhã hơn nhiều. Hai người lại thương lượng một vài chi tiết cụ thể, ví dụ như phải giữ bí mật thế nào. Trước khi mọi chuyện thành công, tuyệt đối không thể tiết lộ, và tất nhiên việc này cần Tát Nạp Ma hoàn thành. Cuối cùng, Tát Nạp Ma lại đưa ra một yêu cầu: ông ta cần tiền. Số tiền này không phải để giữ riêng, mà là để dùng lôi kéo các bộ lạc khác.

Vương Khang cũng đều nhất nhất đáp ứng, điều này vốn nằm trong dự đoán của anh. Hai người nói chuyện hồi lâu, mọi việc đã được quyết định, Vương Khang cũng chuẩn bị rời đi. Bởi vì muốn che mắt người khác, nếu anh mang đại quân ở lại đây thì mục tiêu quá lớn.

"Đúng rồi." Trước khi rời đi, Vương Khang nói: "Việc chúng ta nói chuyện nhất định phải giữ bí mật. Mọi liên lạc giữa chúng ta đều sẽ do Tát Nạp Nhĩ chuyển đạt. Ta chỉ tin tưởng hắn mà thôi, rõ chưa?" "Rõ." Tát Nạp Ma đáp lời.

Sau đó, Vương Khang liền ra khỏi lều nỉ, rời đi bộ lạc Tát Nạp, mà tâm trí anh thì đã bay đến một nơi khác. Tiến triển ở đây của anh xem như thuận lợi, nhưng vẫn còn một bước rất mấu chốt cần Âu Dương Văn hoàn thành: liệu cậu ta có thể thành công thuyết phục các tướng lĩnh Việt quân hay không...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free