Đây là tiếng Hồ! Không, nói chính xác hơn, đây là tiếng nói của bộ lạc Tát Nạp! Do lối sống phân tán, mỗi bộ lạc sinh sống biệt lập nên ngôn ngữ họ sử dụng không hoàn toàn giống nhau, ít nhất cũng có những khác biệt nhỏ. Vậy mà người thanh niên Triệu quốc này lại nói tiếng đó trôi chảy, không một chút sai sót, cả ngữ điệu, âm điệu và cách dùng từ đều chuẩn x��c. Thậm chí khiến người ta có cảm giác hắn chính là người của bộ lạc Tát Nạp.

"Trên lưng bàn tay ngươi có hình xăm một vòng mặt trời lớn, đó là mặt trời, cũng chính là đồ đằng của bộ lạc Tát Nạp các ngươi." Vương Khang tiếp tục nói: "Mà Tát Nạp ở đây có nghĩa là mặt trời. Ngươi không chỉ là người của bộ lạc Tát Nạp, mà địa vị hẳn còn rất cao." "Tát Nạp được coi là một bộ lạc cổ xưa trên thảo nguyên. Ban đầu các ngươi phát triển dưới chân Thiên Sơn, chiếm giữ những đồng cỏ màu mỡ nhất. Nhưng sau đó, bộ lạc Tháp Tháp Nhi trỗi dậy, trong các cuộc chiến tranh liên miên, các ngươi dần suy yếu, bị đẩy dạt ra rìa thảo nguyên, trở thành phụ thuộc..." Vương Khang nói rõ mọi điều từ nguồn gốc, đồ đằng cho đến phong tục của bộ lạc Tát Nạp. Có những điều mà ngay cả Tát Nạp Nhĩ cũng không hề hay biết. Tát Nạp Nhĩ ánh mắt kinh hãi. Một người Triệu quốc, sao có thể hiểu rõ về bộ lạc của họ đến vậy... Tát Nạp Nhĩ nghi hoặc hỏi: "Làm sao ngươi biết?"

"Sách vở cả!" Vì Bành Thành gần kề thảo nguyên phía b���c, lại thêm các đời Thành chủ đều quan tâm đến vùng biên ải này, nên ở phủ Thành chủ có rất nhiều tàng thư liên quan đến dân du mục phương Bắc. Khi còn ở phủ Thành chủ, Vương Khang thường tranh thủ thời gian rảnh đọc những cuốn sách này, nhờ đó mà nắm được rất nhiều thông tin. Những người xung quanh đều ngơ ngác nhìn nhau, không hiểu Vương Khang đang nói gì, nhưng trong lòng lại dấy lên một cảm giác vừa kính nể vừa bàng hoàng. Ánh mắt Âu Dương Văn cũng giống Tát Nạp Nhĩ, thầm cảm thán vị đại nhân này kiến thức thật uyên bác. Hắn không khỏi xúc động.

Tát Nạp Nhĩ hít một hơi thật sâu, rồi lạnh lùng nói: "Nếu ngươi đã biết những điều này, vậy ngươi hẳn cũng rõ thực lực bộ lạc chúng ta chứ, còn không mau thả ta ra!" "Ngươi thật đúng là tự đại đấy!" Vương Khang nhàn nhạt nói: "Ngươi nên nhớ rõ thân phận hiện tại của ngươi là tù nhân của ta!" "Ha ha!" Tát Nạp Nhĩ lớn tiếng nói: "Những kẻ Triệu quốc ngu xuẩn kia, các ngươi có biết Triệu quốc sắp phải đối mặt điều gì không!" "Triệu quốc các ngươi hiện đang nội loạn, ngươi nghĩ chúng ta sẽ bỏ qua cơ hội này sao? Đại thủ lĩnh bộ lạc Tháp Tháp Nhi đã bắt đầu triệu tập các bộ, sẽ tiến hành cướp bóc Triệu quốc. Thiết kỵ của chúng ta, chỉ vài ngày nữa thôi sẽ đặt chân đến đây." "Thức thời một chút, ngươi mau thả ta ra, có lẽ ta còn sẽ nói tốt vài câu trước mặt đại thủ lĩnh!" Những người khác đều không hiểu chút nào, nhưng Âu Dương Văn và Vương Khang nhìn nhau, đều thấy sự kinh nghi trong mắt đối phương. Thông tin này thật sự quá đỗi kinh hãi! Bộ lạc Tháp Tháp Nhi sắp tập hợp các bộ, sẽ dùng binh với Triệu quốc. Có lẽ không phải dùng binh. Mà là cướp bóc! Lợi dụng thời loạn của Triệu quốc, họ muốn tiến hành một đợt cướp phá! Người Hồ khác với Việt quốc. Mục đích của họ không phải chiếm đóng đất đai, mà là giết chóc và cướp bóc! Bộ lạc Tháp Tháp Nhi là một trong năm bộ lạc du mục lớn nhất trên thảo nguyên. Hơn nữa thực lực của họ cũng mạnh nhất! Nếu họ đến, đó sẽ thực sự là một đại họa khó lường! Vương Khang không khỏi trở nên thận trọng. Vô tình lại biết được một tin tức trọng đại đến thế. Tát Nạp Nhĩ cười lạnh nói: "Thế nào, có phải ngươi sợ rồi không?"

"Nói cho ta biết tất cả thông tin về nơi đây!" Vương Khang liếc hắn một cái lạnh lùng và thâm hiểm. "Thả ta ra, có lẽ khi tâm tình ta tốt, ta sẽ tiết lộ cho ngươi một ít." "Ngươi đang khiêu chiến sự kiên nhẫn của ta sao?" "Đại tướng quân, có tin tức cho hay quân Việt phía sau đã đến Song Hỷ trấn, không còn xa chúng ta nữa. Ta e rằng chúng ta nên khởi hành rồi." Ngay lúc này, Hồng Vũ vội vã đến báo.

Sắc mặt Vương Khang có chút khó coi, tình hình bây giờ thật sự có chút tồi tệ. Quân Việt thì ngược lại, không đáng ngại. Quan trọng là thông tin mà Tát Nạp Nhĩ vừa tiết lộ, nó quá đỗi mấu chốt. Đây là điều mà trước đó hắn chưa từng nghĩ tới. Vương Khang mở miệng nói: "Bắt hắn theo, chúng ta đi trước!" "Ừm!" "Làm gì, ngươi muốn làm gì?" Tát Nạp Nhĩ nhận thấy có điều chẳng lành, bắt đầu kịch liệt giãy giụa. Hắn nghiến răng nghiến lợi, thỉnh thoảng lại gầm lên giận dữ. Vương Khang lạnh lùng nói: "Trói chặt hai tay hắn, kéo theo sau ngựa, xem hắn còn mạnh miệng được nữa không!" Sau đó, binh lính nhanh chóng dọn dẹp chiến trường, đại quân lại tiếp tục lên đường. Vương Khang cũng không ngờ rằng, vừa mới rời khỏi Bành Thành chưa được bao lâu, đã gặp phải nguy cơ lớn đến vậy. Tình hình này thật sự có chút khó giải quyết. Phía Vương Khang tiếp tục hành quân về phía bắc, nhưng đúng vào lúc này, đại tướng Lô Triệu của Việt quốc cũng dẫn binh tới Song Hỷ trấn! Sắc mặt Lô Triệu âm trầm đến cực điểm. Khi đến nơi, ông phát hiện toàn bộ người dân Song Hỷ trấn đều đã bị tàn sát!

"Vương Khang, ta với ngươi không đội trời chung!" "Đại nhân, e rằng không phải do quân Triệu làm." Phó tướng trầm giọng nói: "Vương Khang về phương diện này tiếng tăm cũng không tệ. Hắn trị quân nghiêm minh, khi công chiếm Bành Thành trong thời gian dài như vậy, cũng chưa từng nghe nói hắn giết hại nửa người dân vô tội nào." "Không phải hắn, thì có thể là ai?" Lô Triệu lạnh lùng nói: "Ta dò được một ít tung tích, chắc chắn là người Hồ làm!" "Người Hồ?" "Không sai." Phó tướng trầm giọng nói: "Chính là người Hồ làm đấy, Vương Khang chỉ là đến dọn dẹp hiện trường thôi." "Xác định sao?" "Xác định!" "Hơn nữa chúng ta dò được tin tức, phía trước có một đội quân Hồ tấn công đến, giờ này e rằng đã giao chiến với Vương Khang rồi." "Chúng ta hiện tại hẳn là cấp tốc hành quân. Nếu người Hồ phía trước chặn đường, tất nhiên có thể giữ chân Vương Khang, chúng ta hai mặt giáp công, ắt sẽ thành công!" "Không!" Lô Triệu lắc đầu, trầm giọng nói: "Vương Khang là kẻ đáng ghét, nhưng so với người Hồ, người Hồ mới là uy hiếp lớn nhất. Về điểm này, chúng ta và Vương Khang hẳn phải thống nhất." "Không phải tộc ta, ắt lòng dạ khác!" "Ngài nghĩ vậy, nhưng Vương Khang chưa chắc đã nghĩ như vậy!" Lô Triệu mở miệng nói: "Truyền lệnh xuống, đại quân dừng lại nghỉ ngơi tại đây một đêm, ngày mai sẽ lên đường!" "Đại tướng quân ngài..." "Người Hồ hung hãn. Vương Khang có ngăn cản được hay không, cứ xem năng lực của hắn. Cái loại hành vi thừa nước đục thả câu đó, ta không làm được!" "Đại tướng quân!" Phó tướng tỏ vẻ rất không hiểu.

"Ngươi còn không hiểu sao? Dù Triệu quốc có thế nào, cũng là đồng tộc. Còn người Hồ là dị tộc. Ta tin rằng Vương Khang sẽ hiểu rõ điều này..." "Đại tướng quân, ngài nói Việt quân sẽ truy đuổi chúng ta vào thảo nguyên phía bắc sao?" "Không biết." Vương Khang trầm giọng đáp: "Nếu quân Việt truy đuổi vào, chúng ta ngược lại có thể liên kết với họ." "Liên kết?" Lâm Trinh kinh ngạc nói: "Ngài nói đùa sao? Quân Việt đối với chúng ta hận thấu xương, làm sao có thể liên kết?" "Ngươi không hiểu!" Vương Khang trầm giọng nói: "Dù Việt quốc có thế nào, cũng là đồng tộc. Còn người Hồ là dị tộc. Về điểm này, chúng ta có cùng chung kẻ thù, ta tin rằng các tướng lĩnh Việt quốc sẽ hiểu rõ..." Vương Khang vừa nói, sắc mặt càng thêm ngưng trọng. Hắn không biết lời của Tát Nạp Nhĩ là thật hay giả, nhưng nếu là thật thì quả thực có chút khó giải quyết. Trong lòng hắn không khỏi bao trùm một tầng khói mù...

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.