(Đã dịch) Đế Quốc Bại Gia Tử - Chương 680: Treo cao cổng thành!
Nhìn Hổ Lao quan vắng bóng người, chỉ còn lại dấu vết chiến đấu, lòng Trần Thang như chìm xuống đáy vực.
Dù hắn dồn dập truy đuổi, cuối cùng vẫn chậm mất một bước!
Vương Khang quả nhiên đã tấn công bất ngờ Việt quốc, hiện giờ liệu đã đến mức nào?
Chỉ cần phá được Bành thành, cánh cửa cuối cùng, là có thể thẳng tiến Nguyên Lộc quận, không gì ngăn cản được!
Hắn quá rõ tình hình ở đây.
Khi xuất chinh, hắn đã điều động toàn bộ quân phòng thủ biên giới, và chính điều này đã tạo cơ hội lớn nhất cho Vương Khang!
Hắn đơn độc thâm nhập, vì muốn giải nguy cho Triệu quốc, chắc chắn đã chuẩn bị sẵn cho tình huống xấu nhất!
Hắn đã xác định sẽ phải chết!
Cho dù hắn một đường chém giết, công thành chiếm đất, thì cũng chẳng thấm vào đâu.
Cuối cùng, hắn vẫn sẽ phải chết!
Nhưng hậu quả tai hại mà chuyện này mang lại thì không thể lường trước được.
Triệu quốc đứng trước Việt quốc đã không chịu nổi một đòn, đây là nhận thức chung của toàn bộ dân chúng.
Chính vì thế, Việt quốc mang nặng sự tự mãn!
Phải biết rằng, từ rất lâu trước đây, Triệu quốc từng rất cường đại, nhưng giờ đây đó chỉ còn là vấn đề lịch sử để lại.
Hiện giờ, khí thế cả nước đang dâng cao, Việt quân phái hắn xuất chinh, buộc Triệu quốc phải một lần nữa ký kết hiệp ước bồi thường chiến phí!
Chính là muốn để hắn một lần nữa đại thắng!
Nhân cơ hội này, giương oai, dồn toàn lực quốc gia để dụng binh với các bộ tộc du mục phương Bắc...
Đó là quốc sách!
Thế nhưng, hắn lại chẳng mang về một đại thắng nào, cho dù Triệu quốc đang có nội loạn, hắn vẫn bị đánh bại!
Trận Phong An khiến hắn tổn thất trăm nghìn nhân mã, giáng cho hắn một đòn đau điếng!
Trong tình thế đó, còn bị Triệu quốc phản công trên chính địa phận của mình, đây chính là sự thất trách lớn nhất của hắn!
Chính vì thế, khi nhận được thư của Vương Khang, hắn đã lập tức mang binh trở về.
Hắn muốn chuộc lỗi!
Lỗ hổng này là do hắn gây ra, không thể để bệ hạ phải gánh chịu hậu quả thêm nữa.
Hiện tại, tin tốt duy nhất là Vương Khang không lừa dối hắn, mà thực sự đã tiến vào Việt quốc.
Điều này cho hắn cơ hội để thanh trừ Vương Khang!
Nhưng tình thế dường như cũng chẳng khá hơn.
Từ Duyện Châu trở về, vì hành quân thần tốc, cắt giảm tối đa quân nhu, lương thực, nên quãng đường vốn xa nay rút ngắn được một nửa!
Nhưng cái giá phải trả cho điều đó cũng rất lớn!
Các tướng sĩ đã quá đỗi mệt mỏi!
Kể từ khi hắn dẫn quân tấn công Triệu quốc đến nay, họ đã trải qua đại bại, lương thảo khan hiếm, phải đối mặt với vô vàn khó khăn!
Và sau đó lại bị ép buộc hành quân thần tốc!
Gần một tháng trời, quân lính không hề được chỉnh đốn chút nào!
Đây đã không còn là vấn đề tinh thần sa sút đơn thuần, mà là toàn quân bắt đầu xuất hiện oán khí, và đào binh!
Dù hắn hết sức kiểm soát, vẫn khó lòng ngăn chặn, tình trạng này dường như có tính lây lan, lan rộng khắp toàn quân!
Từ Duyện Châu, thành Tuyên Hóa đến đây, số lượng đào binh đã lên tới hơn 3.000 người, và số người bị hắn xử tử vì thế cũng đã hơn 1.000...
Con số này đã là rất lớn!
Đại quân chỉnh đốn tại Hổ Lao quan, Trần Thang tuần tra trại lính.
Dù đã đến biên giới Việt quốc, các binh lính vẫn không thể vực dậy tinh thần, trông rệu rã và kiệt quệ.
Là chủ soái ba quân!
Trần Thang quá rõ, trong tình huống này, quân đội sẽ vô cùng nguy hiểm, sức chiến đấu sẽ suy yếu nghiêm trọng!
Thật ra thì hắn cũng đâu có muốn gượng ép bản thân, chỉ là vì một ý chí duy nhất: tiêu diệt Vương Khang!
Hắn cầm quân nửa đời người, tất nhiên cũng từng nếm trải thất bại, thậm chí còn có những trận thua thảm hại hơn thế này.
Nhưng chưa bao giờ hắn cảm thấy bực bội đến thế.
Mỗi khi đi ngủ, trong đầu hắn luôn nghĩ lại tới cảnh tượng đó!
Trên cổng thành, Vương Khang bày bàn uống rượu, có mỹ nữ đánh đàn, có vũ nữ múa hát!
Cửa thành mở toang, nhưng sau lưng hắn, 5 vạn đại quân không dám tiến vào!
Nhục nhã! Một sự nhục nhã tột cùng!
Điều này sẽ trở thành nỗi sỉ nhục cả đời của hắn!
Vương Khang như một nỗi ám ảnh trong giấc mộng của hắn!
Hắn thề, phải khiến Vương Khang ngũ mã phanh thây!
Nếu không, khó mà rửa sạch được mối hận trong lòng!
Cũng may là không còn xa nữa.
Đã đến Hổ Lao quan, chỉ cần đi thêm chưa đầy nửa ngày là có thể tới Bành thành...
"Đại soái, ngài nghỉ ngơi một chút đi."
Hàn Kiến bước tới bên cạnh, cắt ngang dòng suy nghĩ của hắn.
"Đúng là nên nghỉ ngơi cho khỏe."
Trần Thang mở miệng nói: "Dưỡng sức, tập trung tinh thần, diệt trừ đại địch!"
"Đại soái, ta đề nghị chúng ta nên chỉnh đốn thêm vài ngày ở Hổ Lao quan. Một đường hành quân vội vã, người ngựa đều đã kiệt sức, sức chiến đấu suy giảm nghiêm trọng!"
"Chỉnh đốn bao lâu?"
Trần Thang hỏi ngược lại: "Ba ngày? Hay năm ngày? Hơn nữa, chúng ta đã hết lương thực từ ba ngày trước rồi, lương thảo ở Hổ Lao quan đều bị đốt không còn một mống, chỉnh đốn ở đây thì có ý nghĩa gì?"
"Hơn nữa, chúng ta chỉ cần đến chậm một chút, Bành thành sẽ đối mặt với nguy cơ!"
"Thật ra thì cũng không bi quan đến thế."
Hàn Kiến mở miệng nói: "Ban đầu khi chúng ta rời đi, Bành thành vẫn còn hơn bốn ngàn người của Bành gia, tạo thành một khối phòng thủ vững chắc, lực lượng đó là đủ!"
"Có lẽ hiện tại Vương Khang vẫn chưa công phá được Bành thành."
"Hy vọng là thế."
Lòng Trần Thang dấy lên một nỗi lo lắng. Trong Bành thành vẫn còn chi nhánh của Trần gia hắn, gia chủ Trần Hải chính là em ruột của hắn.
Nếu Vương Khang công phá Bành thành, thì hậu quả đó... hắn thật sự không dám nghĩ tới...
"Ta đã sớm phái trinh sát đi trước dò la tình báo, hiện giờ họ cũng sắp quay về rồi, ngài đừng quá nóng vội, hơn nữa ta cảm thấy ngài..."
Lời Hàn Kiến muốn nói vẫn chưa thể thốt ra.
Kể từ trận Phong An, đại soái đã trở nên không còn lý trí như trước, đủ loại quyết sách đều khá cực đoan.
Là thống soái ba quân, bất kể lúc nào, cũng nên giữ được sự bình tĩnh, vững vàng.
Nhưng hiện tại, Trần soái lại như mất đi lý trí, hắn biết nguyên nhân này rất có thể chính là bởi vì kẻ trấn thủ Phong An thành... Vương Khang!
"Đại soái!"
Ngay lúc này, đại tướng Đổng Hiển vội vàng chạy tới nói: "Trinh sát đi dò la tình báo đã trở về rồi."
"Tình hình thế nào?"
Đổng Hiển khó nhọc đáp: "Vương Khang đã sớm... công chiếm Bành thành, nhưng điều kỳ lạ là hắn lại không thẳng tiến, mà dừng chân ở Bành thành, cho xây dựng công sự phòng thủ."
Những lời tiếp theo, Trần Thang hoàn toàn không lọt tai, mà vội vàng hỏi: "Hắn công chiếm Bành thành, có dò la được tình hình người Trần gia ta không?"
Đổng Hiển do dự bất quyết, ấp úng không biết phải nói sao.
"Nói mau!"
"Bành thành giới nghiêm toàn bộ, trinh sát cũng không thể tiến vào."
Hàn Kiến khuyên lơn: "Đại soái đừng lo lắng, có lẽ không có chuyện gì đâu."
"Bất quá..."
"Bất quá cái gì?"
Đổng Hiển vẫn chưa biết phải nói ra sao.
Trần Thang hô lớn: "Người đâu, lập tức gọi tên trinh sát đã đi dò la tình báo ở Bành thành về đây!"
"Không cần, ta sẽ nói với ngài."
Đổng Hiển mở miệng nói: "Nhưng ngài nhất định phải giữ bình tĩnh!"
"Ta là đại soái ba quân, chuyện gì mà chưa từng trải qua, nói mau!"
Đổng Hiển khó nhọc nói: "Theo trinh sát dò la, toàn bộ tộc nhân Trần thị trong Bành thành, e rằng đều đã bị Vương Khang tàn sát không còn một mống!"
Hàn Kiến vội hỏi: "Không phải là thành còn chưa vào sao? Vậy những chuyện này làm sao mà biết được?"
"Không phải dò la được, là nhìn thấy!"
Trần Thang mặt không cảm xúc hỏi: "Có ý gì?"
"Bởi vì... Bởi vì..."
Đổng Hiển sắc mặt khó coi nói: "Bởi vì thi thể không ít người của Trần gia đều bị treo trên cổng thành, có thể nhìn thấy rõ mồn một, em ruột của ngài cũng ở trong số đó!"
"Là thật ư?"
"Hoàn toàn là thật, chỉ cần tới trước Bành thành là có thể nhìn thấy!"
"Đáng chết, đáng chết Vương Khang!"
Hàn Kiến lúc này mắng to, sau đó lại vội vàng nói: "Đại soái, việc đã đến nước này, ngài có nóng giận cũng vô ích, ngài..."
"Toàn bộ bị tàn sát, treo cao trên cổng thành!"
Trần Thang cơ thể loạng choạng, suýt chút nữa ngã quỵ, hắn cắn chặt răng, máu tươi đã rỉ ra từ khóe miệng!
"Truyền lệnh toàn quân, lập tức lên đường, với tốc độ nhanh nhất, tiến đến Bành thành, ta phải khiến Vương Khang, băm thây vạn đoạn..."
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.