(Đã dịch) Đế Quốc Bại Gia Tử - Chương 64: Sợ hãi Hà An
Liễu Sơn tỉnh dậy, cố gượng ngồi lên, xoa xoa cái đầu vẫn còn hơi mơ màng.
"Cha tỉnh rồi!" Liễu Thành vội reo lên.
Tiếng gọi ấy khiến Liễu Sơn bừng tỉnh. Chẳng màng đến chuyện gì khác, hắn vội hỏi: "Vừa rồi có chuyện gì vậy? Cái thằng phá gia chi tử kia la lên đầu hàng là có ý gì?"
"Cha!" Liễu Thành lộ vẻ khó xử, không dám nói, sợ cha mình lại bị kích động.
"Nói đi! Chẳng lẽ còn có chuyện gì tồi tệ hơn sao?" Liễu Sơn trầm giọng.
"Vừa rồi... cửa hàng Phú Dương đối diện vừa mới bắt đầu bán vải lụa tơ tằm màu tím," Liễu Thành khó khăn nói. "Họ trưng bày ngay trước cửa hàng, khua chiêng gõ trống để thu hút khách, hơn nữa giá còn rẻ hơn chúng ta rất nhiều, thế là rất nhiều người đều đổ xô đi mua!"
"Quả nhiên là thế!" Liễu Sơn thở dài. Trước khi ngất đi, hắn đã loáng thoáng nghe thấy lời Vương Khang nói, nên cũng đã biết trước kết cục này.
Giờ đây hắn đã hiểu rõ, mình đã bị Vương Khang giăng bẫy!
Cơn giận của Liễu Sơn bốc lên ngùn ngụt, ngực cảm thấy bứt rứt khó chịu. Hắn thầm kêu lên, cố nén sự khó chịu trong người mà quay sang Hà An.
"Ngươi có biết không, cái công thức mà thằng phá gia chi tử Vương Khang đưa cho ngươi là giả đó!"
"Ta đâu có biết!" Hà An cũng có sắc mặt vô cùng khó coi, hắn cũng đã hiểu ra tất cả.
Vương Khang cố tình đưa cho hắn một công thức giả, để hắn hãm hại Liễu gia đến nông nỗi này.
Đây chính là thứ mình đổi được sau khi gọi hắn một tiếng gia gia ư? Thằng phá gia chi tử đáng chết này...
Hà An nghiến răng nghiến lợi rủa thầm.
Thấy biểu cảm của Hà An, Liễu Sơn cũng biết e rằng Hà An cũng bị Vương Khang tính kế!
E rằng Vương Khang đã sớm biết Hà An bị mua chuộc, nên mới cố tình đưa cho Hà An công thức giả.
Kế sách thật thâm độc! Thật tàn nhẫn! Quá độc ác!
Ta Liễu Sơn đã bỏ phí nửa đời người, lại liên tiếp bị một người tính kế!
Mà người đó lại còn là tên siêu cấp phá gia chi tử nổi danh khắp thành!
Hèn gì ta còn cứ tưởng mua được số lụa dệt nổi với giá cao từ tay Vương Khang là một món hời lớn, ai dè lại bị hố một vố đau!
Nguyên liệu tơ lụa? Nghĩ đến đây, Liễu Sơn hốt hoảng vội vàng hỏi: "Số nguyên liệu tơ lụa chúng ta mua từ Vĩnh Châu mấy hôm trước đã về chưa?"
"Dạ, đúng vậy!" Liễu Thành sắc mặt khó coi gật đầu. "Hơn nữa họ còn đang giục chúng ta thanh toán nốt số tiền hàng còn lại!"
"Đáng chết! Đáng chết!"
"Công thức là giả, chúng ta mua nhiều nguyên liệu như vậy thì còn làm gì?" Liễu Sơn đau khổ, hối hận không kịp.
Để có thể nhuộm được nhiều vải lụa màu tím hơn, Liễu Sơn trư��c đó đã liên lạc với các thương nhân Tây Vực, ký một đơn đặt hàng lớn. Sau khi nhận được tiền đặt cọc, hắn liền dùng toàn bộ số tiền đó để mua nguyên liệu tơ lụa.
"Số tiền còn lại đã thanh toán chưa?" Liễu Sơn lại hỏi. "Lô nguyên liệu này là nhờ quan hệ với Thứ sử đại nhân mới mua được từ Vĩnh Châu, lúc đó là do mua gấp, đã thanh toán trực tiếp hai phần ba số tiền, số còn lại sẽ trả nốt khi giao hàng."
"Lô hàng đó thực sự không thể trả lại! Đã thanh toán hết rồi!" Liễu Thành vội vàng nói.
"Phụ thân, trừ hai ngàn cuộn tơ lụa kia, chúng ta không còn một xu dính túi. Số lụa bán ra trước đây đều phải hoàn tiền theo giá gốc, thậm chí có chỗ còn phải đền bù thêm tiền."
"Chúng ta đã bồi thường! Bồi thường thảm hại!"
Liễu Thành khóc không ra nước mắt: "Hiện tại các thương nhân Tây Vực bên kia còn đang chờ chúng ta bồi thường tiền đặt cọc, chúng ta phải làm sao đây!"
Liễu Thành gần như suy sụp, chỉ trong thời gian ngắn đã từ thiên đường rơi xuống địa ngục, hắn thật sự không thể chịu đựng nổi nữa!
Nghe vậy, Liễu Sơn sắc mặt trắng bệch, lại muốn ngất đi. Hắn cố nén, cắn răng nói: "Mau chóng bán số nguyên liệu chúng ta đã mua về! Phải bán thật nhanh!"
"Thu hồi được bao nhiêu tiền thì thu hồi bấy nhiêu!"
"Nhưng đó là hai ngàn cuộn tơ lụa đấy! Ở Dương Châu, ai có thể một lúc nuốt trôi một lô hàng lớn đến thế chứ!" Liễu Thành hoảng hốt nói.
"Có! Còn có một nhà có thể nuốt trôi!" Liễu Sơn vẻ mặt dữ tợn, nghiến răng nghiến lợi nói ra bốn chữ: "Phú Dương vải trang!"
Ngay lúc này, tiểu nhị ngoài cửa đột nhiên chạy vào: "Lão gia, Khang thiếu gia của Bá tước phủ tới muốn gặp ngài, con cản cũng không được!"
"Hắn còn dám tới?" Nghe lời này, mắt Liễu Thành đỏ bừng lên ngay lập tức, hai nắm đấm siết chặt, liền định lao ra xông vào!
Chính là hắn, chính là tên phá gia chi tử này đã đẩy Liễu gia đến tình cảnh ngày hôm nay.
"Đứng lại cho ta!" Liễu Sơn đột nhiên quát lên, sắc mặt âm trầm tột độ, cắn răng nói: "Có hận thù gì thì cũng phải nhịn xuống trước đã! Để thằng phá gia chi tử đó mua nốt số nguyên liệu còn lại!"
"Ha ha!" Ngay lúc này, giọng Vương Khang cười lớn vọng vào: "Liễu gia chủ sao rồi? Nghe nói ngươi bị ngất đi, ta đây vội vã đến thăm hỏi sức khỏe, vậy mà người nhà ngươi còn ngăn cản không cho ta vào, đây đâu phải là đạo đãi khách!"
Vương Khang bước vào nội đường, thấy Hà An, hai mắt nhất thời sáng rỡ: "Ồ, Hà chưởng quỹ cũng ở đây sao!"
Vương Khang nhanh chóng bước đến bên Hà An, vỗ vai hắn giả vờ nghi hoặc nói: "Hà chưởng quỹ sao còn ở đây thế? Nhiệm vụ của ngươi đã hoàn thành rồi, ta sẽ nói rõ công lao của ngươi với phụ thân ta, để ông ấy đề bạt ngươi làm chấp sự!"
"Ngươi thấy vậy được không, Hà chưởng quỹ?" Vương Khang cười nói. "À không, phải là Hà chấp sự chứ!"
Nghe lời này, Hà An nhất thời cảm thấy da đầu tê dại, vội vàng tránh xa Vương Khang.
Nhiệm vụ gì đã hoàn thành? Cái gì mà muốn đề bạt ta làm chấp sự?
Trời đất ơi! Ngươi đây là có ý gì?
Hắn muốn nói ta là nội gián cài vào Liễu gia sao? Cố ý dùng công thức giả để hãm hại Liễu gia ư?
Hà An càng nghĩ càng thấy sợ hãi. Việc mình có phải nội gián hay không thì chính hắn rõ hơn ai hết, mà tên phá gia chi tử này còn rõ hơn nữa.
Hắn nói như vậy, chính là cố ý chọc gậy bánh xe!
Nhận thấy ánh mắt lạnh như băng của Liễu Sơn, Hà An cảm thấy da đầu tê dại. Nếu chuyện này là thật, thì Liễu Sơn nhất định sẽ lấy mạng hắn.
Đổng Càn lại càng sẽ không bỏ qua cho hắn!
Nghĩ đến đây, Hà An vội vàng hướng về phía Liễu Sơn nói: "Liễu gia chủ, không phải vậy đâu! Ta chỉ là bị tên phá gia chi tử này gài bẫy, chính hắn đã nói cho ta công thức giả, trước đó ta đâu có biết chuyện gì!"
Liễu Sơn lạnh lùng nhìn hắn, tựa như đang nhìn một người chết!
Xảy ra chuyện lớn như vậy, đều do ngươi gây ra. Bất kể ngươi có phải nội gián hay không, ngươi cũng chẳng yên ổn được, chứ đừng nói là ngươi vô tội!
"Hà chưởng quỹ, đừng sợ mà, Bá tước phủ ta sẽ che chở ngươi!" Vương Khang nhìn Hà An cười híp mắt.
Dám phản bội Bá tước phủ, đúng là kẻ ăn cây táo rào cây sung! Ta sẽ khiến ngươi sống không bằng chết, theo một ý nghĩa nào đó, Hà An này còn đáng ghét hơn cả Liễu Sơn!
Nhìn nụ cười trên mặt Vương Khang, Hà An chợt thấy căn phòng vốn đang ấm áp bỗng hóa thành hầm băng.
Tên phá gia chi tử này thật sự là... quá độc ác!
Hắn thật sự muốn dồn mình vào bước đường cùng!
Nhớ tới Đổng Càn, Hà An lại run rẩy cả người. Hắn đã bị Đổng Càn mua chuộc, tất nhiên biết rõ thủ đoạn của Đổng Càn...
Xong rồi, lần này thì xong thật rồi!
Hà An nhìn Vương Khang, trong mắt tràn ngập sợ hãi, sắc mặt lại xám như tro tàn!
"Ai? Liễu gia chủ? Sao trông sắc mặt ngươi tệ thế, phải chú ý giữ gìn sức khỏe chứ!" Vương Khang chẳng hề để ý đến hắn, lúc này mới chuyển ánh mắt nhìn về phía Liễu Sơn, giả vờ kinh ngạc nói.
"Ta nhịn!"
Liễu Sơn thở dài một hơi, gượng nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc: "Đa tạ Khang thiếu gia đã quan tâm. Ngài đến thật đúng lúc, ta đúng lúc có một chuyện làm ăn muốn bàn với ngươi!"
"À? Để ta đoán xem?" Vương Khang cười nói: "Liễu gia chủ nói chẳng lẽ là lô nguyên liệu tơ lụa mà ngươi đã mua?"
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.