(Đã dịch) Đế Quốc Bại Gia Tử - Chương 6: Ta sẽ để cho ngươi nhảy
Thấy vẻ mặt Vương Khang có chút không ổn, Lý Thanh Mạn cũng sốt ruột. Trương Bính Sinh là một khách quen thường xuyên đến xem nàng múa, ngày thường hắn cũng hay cho chút tiền trà nước.
Dù không có ấn tượng đặc biệt tốt về hắn, nhưng cũng chẳng thể trơ mắt nhìn hắn gặp nạn. Đắc tội tên công tử ăn chơi khét tiếng này thì liệu có được gì tốt đẹp không?
Nghĩ vậy, nàng liền nói với Vương Khang: "Hay là thế này, để thiếp nhảy hết điệu vũ hôm nay đã, rồi sẽ đến bên ngài, được không ạ?"
"Ngồi xuống! Ta nói hôm nay không nhảy thì là không nhảy!" Vương Khang lạnh lùng nói. Hắn khinh thường nhất kiểu người tự cho mình là đúng, chỉ đọc vài cuốn sách đã tưởng mình hơn người, kỳ thực chẳng qua là một tên tú tài nghèo rớt mùng tơi.
Nếu Trương Bính Sinh thật sự là người dễ nói chuyện, có lẽ Vương Khang đã không làm vậy.
Còn tự cho mình thanh cao ư? Đã tự cho mình thanh cao thì đi đến thanh lâu làm gì? Một mặt làm chuyện bỉ ổi, một mặt lại hô to "Khổng Tử viết"? Giả bộ cái gì chứ? Thấy Lý Thanh Mạn đã đứng dậy, Vương Khang nhíu mày nói: "Bảo cô ngồi xuống, không nghe thấy sao?"
Lúc này Vương Khang đang xụ mặt, phía sau hắn còn có mấy tên gia đinh đứng lạnh lùng quan sát. Nhớ lại lời Vương Khang thẳng thắn bình phẩm khúc nhạc vừa nãy... Lý Thanh Mạn không khỏi thêm chút tin phục, đành tự mình ngồi xuống.
"Cô ấy không nhảy thì ai nhảy?" Trương Bính Sinh lại lên tiếng, hoàn toàn không thấy Lưu Đại Toàn liên tục ra hiệu.
Lưu Đại Toàn sốt ruột đến mức giậm chân lia lịa. Mấy tên thư sinh nghèo kiết xác này đúng là phiền phức, sao lại không biết nhìn tình thế chứ?
"Cô ấy không nhảy thì ngươi nhảy à?" Vương Khang ngả lưng vào ghế, nhấp một ngụm trà, tùy tiện nói.
"Ha ha..." Lời hắn vừa dứt, mấy tên gia đinh phía sau cũng cười rộ lên.
"Khang thiếu nói đùa, tiểu nhân làm sao có thể nhảy múa được?" Trương Bính Sinh nói một cách gượng gạo.
"Hôm nay ông đây nhất định phải xem ngươi nhảy!" Vương Khang chỉ vào Trương Bính Sinh, âm thanh đột nhiên nâng cao, khiến mọi người ở đây giật nảy mình.
"Khang thiếu gia ngài..." Trương Bính Sinh hiển nhiên cũng hơi ngớ người, theo bản năng đáp: "Khách quý bỏ tiền ra là để xem Lý cô nương múa, tôi nhảy thì tính là gì?"
"Thiếu tiền đúng không!" Vương Khang nháy mắt, lấy ra khoảng năm sáu đồng kim tệ trực tiếp ném thẳng trước mặt Trương Bính Sinh.
"Nhảy không?"
Thấy Trương Bính Sinh vẫn còn ngơ ngẩn, hắn lại nắm một nắm ném ra, nói: "Có nhảy được không?"
Rồi hắn lại ném ra một đống lớn, lạnh lùng hỏi: "Rốt cuộc có nhảy không!"
Cho mi làm bộ làm tịch này, tự cho mình thanh cao hả? Không ăn à, vậy ông đây cứ thế mà nhét vào mồm mi! Lão tử lấy tiền đập chết mi!
Nhìn chừng bốn mươi, năm mươi đồng kim tệ vàng tươi trên bàn, những người xung quanh cũng hơi khó hiểu. Tên phá gia chi tử này ra tay thực sự quá hào phóng, có số tiền này, đủ để một phú ông bình thường sống thoải mái.
Không ít người trong lòng cũng dấy lên một ý niệm, điệu nhảy này nếu để ta nhảy thì tốt biết mấy?
Ánh mắt Trương Bính Sinh biến đổi không ngừng, hiển nhiên hắn cũng bị đống kim tệ kia làm cho choáng váng. Sau một hồi giằng co nội tâm, một lúc lâu sau, hắn nghiến răng, nói giọng hằn học: "Được! Ngươi cứ chờ đấy!"
Nói rồi, hắn lấy túi tiền của mình ra, gom hết số kim tệ trên bàn vào. Thế nhưng túi tiền căn bản không đủ chỗ chứa, hắn đành lấy thêm trong tay áo mình ra để bổ sung, cuối cùng cũng cất hết được.
Rồi hắn trực tiếp bước lên khán đài, uốn éo người rồi nhảy cẫng lên! Định luật số một của vũ trụ, quả nhiên thời nào cũng đúng, "thật thơm"!
"Ha ha!" Thấy cảnh này, Vương Khang thống khoái cười to nói: "Lưu Đại Toàn, đi bảo mấy nhạc công kia tấu lên khúc nhạc dồn dập, khí thế hơn!"
"À," Lưu Đại Toàn ngẩn ra nói: "Khang thiếu, 'nhạc dồn dập, khí thế' là nhạc thế nào ạ?"
"Là loại tiết tấu nhanh, âm thanh lớn!" Vương Khang không nhịn được nói, "Mẹ kiếp, giao tiếp với các người đúng là tốn sức."
Âm nhạc đột nhiên thay đổi, trở nên dồn dập hơn. Đàn cầm, đàn sắt, đàn tranh phối hợp lại tạo nên một ý vị hoàn toàn khác. Mà Trương Bính Sinh cũng là một nhân tài, một khi đã nhảy thì hoàn toàn buông thả, nhún nhảy theo tiết tấu.
Có động tác vẫn là bắt chước Lý Thanh Mạn, vừa lả lướt vừa không lả lướt, mang một vẻ buồn cười chẳng đâu vào đâu.
"Được! Nhảy tốt!" Vương Khang đứng lên hô lớn, phía sau hắn, Lương Đại Tráng cũng cao giọng hò hét.
Cảnh này lập tức khuấy động không khí toàn trường. Người ở thế giới này làm sao có thể chịu đựng được một cảnh tượng như thế này? Dưới sự dẫn dắt của âm nhạc dồn dập, tất cả mọi người đều học Vương Khang đứng dậy hò hét.
Lưu Đại Toàn lau mồ hôi, há hốc mồm nhìn vẻ mặt kích động của Vương Khang, không thể không thừa nhận, tên phá gia chi tử này đúng là biết cách chơi!
"Cởi đi! Hôm nay lão tử muốn xem thoát y vũ, ai nhảy thoát y vũ, bổn thiếu gia sẽ thưởng thêm một trăm kim tệ!" Vương Khang hô lớn.
Nghe lời Vương Khang, những người ở đó càng thêm kích động, đồng loạt hô to: "Cởi! Cởi! Cởi!"
Thật tuyệt vời, cảm giác cuộc đời như đạt đến cao trào! Đây chính là cảm giác chân thực của Vương Khang lúc này.
Cùng với tiếng hò hét khản cả cổ của những người khác, Vương Khang dốc sức phát tiết, nhưng trong đôi mắt hắn lại lấp lánh một tia u hoài.
Hắn biết mình không thể trở về được nữa, đây không phải là Trái Đất, đây là một thế giới khác. Hắn dùng sự say sưa, chè chén này để kỷ niệm cuộc chuyển kiếp của mình...
Lý Thanh Mạn ngây người nhìn Vương Khang. Trong hoàn cảnh như vậy, không ai có thể không bị cuốn vào, nàng cũng thế, tên phá gia chi tử này thật sự quá biết cách chơi.
Nhưng mà, lúc này nàng lại phát hiện Vương Khang ngoài mặt kích động như thủy triều, nhưng đôi mắt hắn lại ánh lên một vẻ mặt khác.
Đó là ánh mắt gì? Bi ai? Vui mừng? Hay là đau thương? Nàng không rõ.
Thế nhưng giờ phút này, nàng lại phát hiện trên người kẻ phá gia chi tử nổi danh khắp thành này d��ờng như bao phủ một tầng sương mù dày đặc, khiến nàng không kìm được nảy sinh thôi thúc muốn tìm hiểu!
Tiệc rượu nào rồi cũng sẽ tàn, cuộc chè chén dù náo nhiệt đến mấy cũng sẽ kết thúc. Trương Bính Sinh đã mang tiền về.
Không ai giễu cợt hắn, chỉ có sự ngưỡng mộ, bởi một điệu nhảy mà hắn đã kiếm được gần một trăm năm mươi đồng kim tệ!
Dưới sự cám dỗ của đồng tiền, mặt mũi còn là gì nữa? Có lẽ, đó chính là sức hút đặc biệt của nó.
Vương Khang bình tĩnh ngồi. Không có niềm vui hay sự giận dữ xốc nổi sau những xúc động vừa rồi, hắn bước vào "thời gian hiền giả". Tên phá gia chi tử này hiển nhiên cũng vậy.
Lúc này, Lưu chưởng quỹ vui vẻ ôm sổ sách chạy tới, báo cáo với Vương Khang: "Khang thiếu gia, tất cả chi tiêu tối nay đã được thống kê xong. Tính cả rượu và tiền boa các loại, tổng cộng là một trăm hai mươi kim tệ, ba mươi lăm đồng bạc lẻ, và bảy mươi đồng tiền đồng."
"Mới có ngần này thôi sao? Còn chẳng bằng số tiền Trương Bính Sinh kiếm được nhờ nhảy múa!" Vương Khang nghi ngờ nói: "Ngươi không cần tính toán chi li đâu, ta cho ngươi một trăm ba mươi kim tệ."
"Chu Thanh, cầm tiền!" Vương Khang phân phó.
"Ai, cám ơn Khang thiếu!" Lưu Đại Toàn mừng rỡ cúi gập người, rồi sau đó lại ấp úng nói: "Khang thiếu, tiểu nhân còn có chút việc muốn thưa với ngài, nhưng không biết có tiện không ạ!"
"Có lời thì nói nhanh, có rắm thì xì mau!" Vương Khang nhấp một ngụm trà, tùy tiện nói.
"Là thế này ạ." Lưu Đại Toàn cẩn thận bẩm báo: "Ngài xem, Phong Nhã các của tiểu nhân đây, vì không được tổ chức hợp lý nên khách khứa không nhiều, vẫn luôn trong tình trạng thua lỗ. Tiểu nhân thực sự sắp không gánh nổi nữa rồi... Ngài xem ngài có muốn mua lại nó không ạ?"
Thấy Vương Khang không nói gì, Lưu Đại Toàn vội vàng bổ sung: "Khang thiếu quả là một thiên tài! Ngài xem tối nay ngài chơi vui đến mức nào, e rằng cả thành Dương Châu cũng chỉ có duy nhất chỗ này thôi. Nếu tiệm này do ngài tiếp quản, chắc chắn việc làm ăn sẽ bùng nổ!"
"Đó là vì đều do ta bỏ tiền ra chứ sao!" Vương Khang liếc một cái đầy khinh bỉ: "Thật sự coi ta là kẻ ngốc à?"
Tuy nhiên, đề nghị này của hắn cũng không tồi. Mua lại tiệm này, rồi ở thời cổ đại này mà tạo ra một khu giải trí, đặt tên là hộp đêm Thiên Thượng Nhân Gian! Ừm, Vương Khang càng nghĩ càng thấy khả thi, liền vung tay nói: "Được! Mua!"
Mọi quyền lợi nội dung này thuộc về truyen.free, nơi mọi ý tưởng được chắp cánh.