(Đã dịch) Đế Quốc Bại Gia Tử - Chương 58: Ta không cần có người hiểu
Vương Khang đột nhiên nổi giận khiến mọi người giật nảy mình, sắc mặt Từ Trường Lâm cũng biến đổi, còn Liễu Sơn thì thoạt tiên kinh ngạc, rồi nội tâm mừng như điên.
Hắn biết khoản làm ăn này đã thành công!
Liễu Sơn khẽ lắc đầu. Trước đây, chuyện xảy ra tại sòng bạc Liễu gia từng khiến hắn nghĩ rằng Vương Khang không phải là kẻ phá gia chi tử như người khác vẫn nghĩ, mà chỉ là giả vờ.
Bây giờ nhìn lại, tên này đúng là vậy.
Vương Khang sở dĩ nổi giận, thực chất là vì trong lòng đang không biết phải làm sao. Kế hoạch của hắn là gài bẫy Liễu Sơn một vố, từng bước đều do hắn tự tay sắp đặt.
Hiện tại xem ra, Liễu Sơn cũng đã theo đúng cái hố hắn đào mà từng bước nhảy vào.
Thế nhưng những chuyện này hắn lại không có cách nào nói ra. Chưa kể có người tin hay không, cho dù nói ra thì dễ dàng tiết lộ thông tin, khiến Liễu Sơn cảnh giác.
Giao thiệp với lão già này, cần phải hết sức cẩn trọng.
"Vương Khang, ngươi thật sự hết thuốc chữa rồi..." Lâm Ngữ Yên lắc đầu, mỗi khi nàng nghĩ Vương Khang có chút thay đổi, hắn lại luôn làm những chuyện khiến người khác không tài nào hiểu nổi.
"Thiếu gia, ngài có muốn suy nghĩ lại cho kỹ không ạ..." Từ Trường Lâm nói một cách khó khăn.
"Chuyện này ta đã quyết định rồi," Vương Khang lạnh lùng nói: "Ta chỉ cần biết có thể kiếm được tiền, những thứ khác ta mặc kệ. Hơn nữa, Phù Dương Vải Trang của ta gia nghiệp lớn như vậy, còn sợ những chuyện này sao..."
"Thiếu gia, đây là vấn đề danh dự đấy ạ!" Từ Trường Lâm lại nói.
"Không cần nói nữa, ta đã đồng ý, thậm chí tiền đặt cọc cũng đã thu rồi. Nếu đổi ý thì mặt mũi ta để vào đâu?" Giọng Vương Khang càng thêm lạnh lùng.
"Nhạc chưởng quỹ, giao hàng! Ta không muốn nói lần thứ hai!"
"Cái này..." Nhạc Sinh Triều mặt mũi đờ đẫn, hắn còn chưa kịp phản ứng, nhìn Vương Khang rồi lại nhìn Từ Trường Lâm.
"Giao hàng đi, nghe lời thiếu gia."
Từ Trường Lâm khẽ thở dài, trong mắt tràn đầy vẻ thất vọng. Ban đầu hắn cứ nghĩ thiếu gia nhà mình chỉ hơi phóng túng, hơi phá của một chút thôi.
Bây giờ nhìn lại, hắn ta chẳng hiểu gì cả! Bán hàng cho Liễu Sơn? Hắn chỉ lo mặt mũi mình, mà không hề nghĩ đến thể diện của Bá tước phủ sao.
"Ừm," Nhạc Sinh Triều gật đầu, đi sắp xếp.
"Phù Dương Vải Trang lớn như vậy, hẳn sẽ giao hàng tận nơi chứ? Phiền Nhạc chưởng quỹ cho người đưa đến ngõ Đông phố Vĩ Bình, ở đó sẽ có người nhận." Liễu Sơn đột nhiên mở miệng nói.
"Hừ!" Nhạc Sinh Triều hất mạnh ống tay áo, giận đùng đùng bỏ đi.
"Ha ha!" Thấy cảnh này, Liễu Sơn càng thêm đắc ý, cười nói: "Hợp tác với Khang thiếu gia thật sảng khoái! Đây là số tiền hàng còn lại, ngài cất đi!"
Liễu Sơn lại lấy ra mấy tờ phiếu của Kim Vũ Thương Hội đưa cho Vương Khang.
"Vậy tại hạ xin cáo từ, đi chuẩn bị công việc tiếp nhận hàng hóa. À, ba ngày nữa Liễu gia Vải Trang của ta chính thức khai trương, hoan nghênh các vị đến ủng hộ!" Liễu Sơn nói thêm mấy câu rồi nhẹ nhàng rời đi.
Vương Khang cầm mấy tờ phiếu, thầm vui sướng, lại lừa được Liễu Sơn một vố rồi. Liễu Sơn mua số tơ lụa này về chắc chắn sẽ vội vàng nhuộm.
Đến lúc đó, khi nhuộm ra toàn đồ phế phẩm, không biết hắn sẽ có cảm tưởng gì.
"Từ chấp sự, đây cũng là lần đầu tiên ta dẫn dắt thành công một cuộc làm ăn, sao có thể không nhận chút chiết khấu nào chứ!" Vương Khang nhìn Từ Trường Lâm hỏi.
Hiện tại hắn quả thật đang túng thiếu, Thiên Thượng Nhân Gian bên đó vẫn còn thiếu tiền tu sửa.
"Số tiền này Khang thiếu cứ cầm đi, đó là thể diện của ngài." Từ Trường Lâm nói một câu, đặc biệt nhấn mạnh hai chữ "thể diện".
Sau đó hắn liền trực tiếp rời đi. Cha là anh hùng mà con bất tài, Bá tước đại nhân thật không biết đã tạo nghiệt gì mà lại có đứa con như vậy.
Từ Trường Lâm lắc đầu, nội tâm thở dài.
"Không muốn kéo dài, vừa hay ta hiện tại còn đang thiếu tiền đây!" Vương Khang lẩm bẩm một câu.
"Lần này ngươi có thể hài lòng chưa?" Lâm Ngữ Yên cất giọng không mấy thiện cảm, nàng bỗng cảm thấy mọi chuyện thật vô vị.
Ban đầu, trải qua cuộc trò chuyện đêm đó, nàng còn muốn vớt vát thêm một chút, nhưng bây giờ nhìn lại thì quả đúng là hết thuốc chữa...
Nhìn từng người đều rời đi, ngay cả những tiểu nhị trong tiệm cũng không muốn lại gần hắn, Vương Khang khẽ thở dài.
"Chu Thanh, ta thật sự làm sai sao? Tại sao bọn họ không thể hiểu ta?"
"Là tầm nhìn của bọn họ quá hạn hẹp, Chu Thanh vĩnh viễn sẽ tin tưởng thiếu gia." Sau lưng Vương Khang, Chu Thanh trầm thấp nói.
Từ khi Vương Khang sắp xếp hắn đi theo dõi Hà An, Chu Thanh đã biết thiếu gia nhà mình nhất định có kế hoạch, mặc dù cách làm vẫn còn tùy hứng, nhưng hắn hiểu rõ, thiếu gia đã thay đổi.
Đúng như lời hắn tự nói, hắn tuy phá của nhưng không hề ngu ngốc, thậm chí còn tinh minh hơn tất cả mọi người.
"Chân tướng rồi sẽ được sáng tỏ, không phải sao?" Vương Khang bật cười.
Ta chỉ cần làm tốt chuyện của mình, cho dù có mọi thứ không được rõ ràng, thì đã sao.
Bây giờ hiểu lầm sâu bao nhiêu, đến lúc đó bị vả mặt sẽ càng đau bấy nhiêu.
"Đi thôi, về phủ! Sắp xếp cho Tiểu Đào làm quần áo, hẳn đã xong rồi." Vương Khang thu lại tâm tình, không nghĩ ngợi nhiều nữa.
Trở lại trong phủ, Tiểu Đào quả nhiên đã chờ hắn. Nàng cầm một gói đồ, mặt hơi đỏ ửng.
Vương Khang nhìn Tiểu Đào từ trái sang phải, nàng cứ cảm thấy Tiểu Đào hôm nay khác lạ hơn mọi ngày, nhưng lại không thể nói rõ khác ở điểm nào.
"Lớn lên rồi, hình như nàng lại lớn hơn nữa!" Vương Khang cuối cùng cũng nhận ra sự khác biệt.
"Thiếu gia ngài đang nhìn gì..." Mặt Tiểu Đào càng đỏ hơn, khẽ nói.
"Ngươi đã mặc vào rồi sao?" Vương Khang kinh ngạc hỏi.
"Vâng."
"Ha ha," Vương Khang cười lớn, khó trách hắn lại cảm thấy phần ngực của Tiểu Đào càng đầy đặn hơn.
"Cảm giác thế nào, ta muốn nghe cảm nhận thật lòng." Vương Khang lại hỏi.
"Thật thoải mái," giọng Tiểu Đào nhỏ như tiếng muỗi vo ve, sau đó nàng nhìn Vương Khang nói.
"Dì Liên nói thi���u gia đúng là một thiên tài, thiết kế những kiểu y phục nữ này đều rất đẹp, rất phù hợp với phụ nữ. Dì còn định sản xuất hàng loạt, chắc chắn sẽ được các quý phu nhân ưa chuộng."
"Còn nữa, dì Liên nói chiếc kỳ bào đó lại càng đẹp tuyệt, chắc chắn sẽ thịnh hành."
"Dì ấy thật sự nói như vậy sao?" Vương Khang tò mò hỏi, xem ra vẫn có người biết nhìn hàng.
"Vâng, dì Liên còn nói có rảnh sẽ đến tìm thiếu gia để thỉnh giáo," Tiểu Đào lại nói.
"Ha ha," Vương Khang hài lòng cười một tiếng, ngay sau đó kéo Tiểu Đào: "Đi vào phòng đi, để thiếu gia xem thật kỹ, ngươi mặc vào hiệu quả như thế nào."
"Đúng rồi, đồ bó sát người ta bảo ngươi làm đã xong chưa, mang cả ra đây cho thiếu gia thưởng thức..."
Vương Khang bên này vui đến quên cả đường về, Liễu Sơn cũng có tâm trạng tốt không kém. Mua tơ lụa thuận lợi hơn cả tưởng tượng.
Mặc dù giá tiền hơi đắt, nhưng điều này không thành vấn đề. Chỉ cần nhuộm ra được tơ lụa màu tím, mọi thứ sẽ trở lại.
Hiện tại hắn đã huy động mọi tài nguyên, dốc toàn lực để nhuộm vải của Liễu gia...
Ba ngày trôi qua, Vương Khang đã dạy cho Hà An cách điều chế đơn giản, dễ học, nguyên liệu cũng cực kỳ dễ kiếm. Sau những đêm ngày làm việc không ngừng nghỉ, một lượng lớn tơ lụa màu tím đã được sản xuất.
Cũng ngay lúc này, phòng nghị sự của Bá tước phủ lại bao trùm một bầu không khí nặng nề. Nơi đây quy tụ hơn chục vị chấp sự do Từ Trường Lâm đứng đầu.
"Thiếu gia, vừa nhận được tin tức..." Từ Trường Lâm nói một cách khó nhọc với Vương Khang đang ngồi ở vị trí chủ tọa: "Hà An, chưởng quỹ phân xưởng phố Nam, đã bị Liễu gia mua chuộc. Hắn nắm giữ bí quyết điều chế mới mà ngài đã dạy, e rằng giờ đây Liễu gia đã nhuộm được không ít tơ lụa rồi."
"Số nguyên liệu ngài bán cho Liễu Sơn trước đây, e rằng đã được Liễu Sơn dùng vào việc này..."
Bản dịch này là thành quả tâm huyết từ truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.