(Đã dịch) Đế Quốc Bại Gia Tử - Chương 429: Vì cái tên này
Vương Khang kinh ngạc nhìn vị ông ngoại trước mặt.
Ông mặc áo bào màu xanh sẫm, tóc mai đã bạc trắng, nếp nhăn đầy mặt, toát lên vẻ già nua sâu sắc. Vẻ mặt ông cứng ngắc, nghiêm nghị, lời nói cẩn trọng.
Ngay cả lúc trò chuyện cũng vậy.
Sắc mặt cứng ngắc như một khối đá, tựa hồ rất lâu rồi không hề thay đổi biểu cảm.
Toàn bộ toát lên vẻ cố chấp khó lòng lay chuyển, không thể nào thuyết phục.
Ông ấy vốn kiên trì nghiên cứu thuyết tính ác, thảo nào lại như vậy.
Đừng xem nhẹ sự khác biệt một chữ này; có lẽ người thường cảm thấy chẳng có gì to tát, nhưng trong giới văn nhân, đặc biệt là những lão nho này, thì lại được coi trọng hơn bất cứ điều gì.
Ai chẳng thoát khỏi danh lợi.
Ai lại chẳng muốn trước tác lập thuyết, khiến tư tưởng của mình được truyền bá, được đời sau coi là kinh điển.
Văn nhân tương khinh.
Huống chi đây là cuộc tranh luận học thuật, tranh chấp tư tưởng, lại là nửa bước cũng không thể nhường...
Hơn nữa lại là vị ông ngoại tính cách cứng nhắc, thủ cựu đến gần như bất cận nhân tình của mình, tất cả những điều này cũng trở nên hết sức hiển nhiên.
Ánh mắt Vương Khang hơi đăm chiêu, cứ việc ông nói rất khó nghe, nhưng cậu cũng khó lòng nổi giận.
Trước mặt là một cụ già, lại còn là ông ngoại mình.
Cho dù không để ý đến những điều đó, thì cũng phải nghĩ đến mẹ cậu.
Mẹ mỗi năm đều có mấy ngày lấy nước mắt rửa mặt, hy vọng có thể được cha (ông ngoại) tha thứ...
"Làm sao? Không lời nào để nói sao?"
Giọng nói của Tô Định Phương cắt ngang dòng suy nghĩ của Vương Khang.
Vương Khang giật mình nói: "Ngài xin chờ chút."
Một lát sau, hắn liền đi ra, đã rửa mặt thay áo.
"Phụ thân, mẫu thân, các vị cô, cậu, nếu ông ngoại đến tìm con, xin mời mọi người ra ngoài một lát, để con được nói chuyện riêng với ông ngoại đôi lời."
Vương Khang nói với những người xung quanh.
"Cái này..."
Mọi người nhìn nhau đầy ngạc nhiên. Tô Dung dừng lại một chút rồi bước tới, thấp giọng nói: "Ông ngoại con tuổi tác đã cao, nói chuyện phải cẩn thận hơn."
"Yên tâm đi."
"Đi thôi, đại ca, đại tẩu, chúng ta ra ngoài trước đi." Tô Dung thúc giục.
Vương Đỉnh Xương cũng phụ họa theo. Cuối cùng trong nhà, chỉ còn lại hai người bọn họ.
Vương Khang rót một ly trà nóng đặt lên bàn cho Tô Định Phương: "Mời ngài ngồi."
"Hừ."
Tô Định Phương hừ lạnh một tiếng.
"Trước khi trả lời câu hỏi của ngài, con cũng có một vấn đề muốn hỏi ngài."
Vương Khang mở miệng nói: "Thanh Châu cách Dương Châu khá xa, trước nay ngài vốn không có ý định đến, vì sao lần này lại vội vã đến vậy? Là ai đã giúp đỡ, là ai đã đưa ngài tới đây?"
"May mà có người báo tin, nếu không ta còn không biết, bên cạnh ta lại có đứa nghịch tử như ngươi, thật là hổ thẹn với môn đình!"
"Môn đình?"
Vương Khang nghi hoặc hỏi: "Ngài không phải không nhận đứa cháu ngoại này sao, sao lại nói đến môn đình?"
"Ngươi..." Tô Định Phương nhất thời khựng lại.
Vương Khang lại hỏi tiếp: "Sao đến đây rồi mà lại không dám nói là ai đã đưa tới?"
"Điều này có gì mà không dám, ta đây đường đường chính chính." Tô Định Phương lạnh lùng nói: "Là người của Tuyên Bình Hậu."
"Tuyên Bình Hậu Trương Ngao?"
Ánh mắt Vương Khang khẽ co rút lại. Trước đó hắn còn đang nghi ngờ, vào ngày cưới này, sao Tuyên Bình Hậu lại không xuất hiện, thì ra là đợi ở đây.
Mượn tính cách của ông ngoại để lợi dụng, để ông ngoại đến chất vấn. Người nhà tự giải quyết với nhau, trong khi khách khứa đầy nhà, chắc chắn sẽ gây ra trò cười lớn!
Đây mới thật sự là diệu kế!
Chỉ có điều, có lẽ trên đường đã xảy ra chuyện không may, nên đã không kịp đến dự nghi thức ngày hôm qua, chậm mất một bước!
"Ngài cũng chưa từng nghĩ tới, đây là có người có ý đồ khác sao?" Vương Khang hỏi: "Ngài đã tuổi thất tuần, từ Thanh Châu tới..."
"Ngươi đừng vòng vo tam quốc, tránh né câu hỏi của ta!" Tô Định Phương trực tiếp cắt lời, chất vấn nói: "Ta hỏi ngươi, vì sao lại viết câu 'nhân chi sơ, tính bổn thiện' kia?"
"Ngươi có gì giải thích không? Ta sẽ cùng ngươi tranh luận, hoặc là đây căn bản không phải ngươi viết, là ngươi đạo văn!"
"Có ý nghĩa sao?" Vương Khang hỏi ngược lại.
"Ngươi có ý gì?"
"Mệnh người do trời định. Không có trời đất thì sao có thể sinh? Con người và vạn vật đều được trời đất sinh ra, được trời đất nuôi dưỡng thành hình. Cái gọi là 'tính' chính là bản chất của sự sống, là thứ tự nhiên mà có, không cần làm gì để tạo ra. Thiện ác, hỉ nộ, ái ố của cái 'tính' đó, gọi là 'tình'." Vương Khang gằn từng chữ: "Những điều này chính là quan điểm của thuyết tính ác."
"Nếu con người sinh ra do trời, thì bản tính của nó cũng đến từ thiên nhiên, và hòa hợp với thiên nhiên. Cái được ban cho từ thiên nhiên ấy, chính là 'tính'. Những ham muốn như sắc dục, hỉ nộ, vốn là bản tính tự nhiên của con người. Nhân tính chỉ giới hạn ở ham muốn về sắc, sự vui giận, cái ác, lợi ích và những dục vọng trong tâm. Bất luận 'quân tử' hay 'tiểu nhân' đều có những điều đó. Đây cũng là ý của câu 'người sinh ra đã vốn là tiểu nhân'." "Cái mà người ta gọi là 'sinh ra đã vốn là tiểu nhân' ấy, chính là 'tính ác'."
Tô Định Phương ngay lập tức đã hiểu ra từ những lời Vương Khang nói.
"Cái này... Cái này..."
Trong nháy mắt, ông khó tin nhìn Vương Khang. Thuyết tính ác mà ông vẫn luôn kiên định, từng trước tác để trình bày, lại luôn cảm thấy thiếu sót, chưa đủ hoàn thiện.
Nhưng Vương Khang lần này, thì lại hoàn hảo giải thích thuyết tính ác, bổ sung những thiếu sót còn lại!
Điều này dĩ nhiên khiến ông kinh hãi.
Ông theo bản năng hỏi: "Ngươi không phải kiên trì thuyết tính thiện sao?"
"Không phải."
"Đó là thuyết tính ác?"
"Cũng không phải!"
Vương Khang mở miệng nói: "Thuyết tính ác lấy nhân tính vốn có cái ác, nhấn mạnh sự cần thiết của giáo dục đạo đức."
"Thuyết tính thiện lấy nhân tính vốn hướng về cái thiện, chú trọng sự tự giác trong tu dưỡng đạo đức. Hai thuyết vừa bổ trợ vừa đối lập lẫn nhau!"
"Cho nên, so đo hơn thua về những điều này lại có ý nghĩa gì?"
Vương Khang nhìn thẳng Tô Định Phương: "Ông ngoại thân là Hàn lâm Học sĩ tiền triều, học thức uyên bác, chẳng lẽ ngay cả điểm này cũng không nhìn thấu sao?"
"Ngươi... Ngươi..."
Những lời nói này của Vương Khang, đặc biệt là câu hỏi xoáy sâu vào nội tâm, khiến Tô Định Phương kinh hãi không thôi, muốn phản bác nhưng hoàn toàn không thể thốt nên lời!
Sau mấy lần biến sắc mặt, ông liền vung ống tay áo, nói thẳng: "Nói bậy nói bạ, xằng bậy! Cha ngươi chẳng qua chỉ là thương nhân hạ đẳng, ngươi trước đây là tên phá gia chi tử, xa hoa lãng phí, lại còn nói chuyện với trưởng bối như thế!"
"Nghiệt chướng, còn không quỳ xuống!"
Vương Khang vốn rất lễ phép, nghe được lời quát tháo như vậy, trong lòng dâng lên bất bình, nhớ đến những ngày tháng năm xưa của mẫu thân.
Không kìm được buông lời lạnh lùng: "Ngài đã không nhận mẹ con, con vì sao phải quỳ?"
"Ta bảo ngươi quỳ xuống, không phải vì ngươi bất kính trưởng bối, là bởi vì ngươi không tuân thủ lễ nghĩa, nói càn về tư tưởng!"
"Hừ, giỏi lắm, 'không tuân thủ lễ nghĩa, nói càn về tư tưởng' ư?" Vương Khang cười lạnh nói: "Ngài không cần chụp mũ gì lớn lao, nói chuyện đường đường chính chính!"
"Ngài không phải quý trọng thanh danh, sợ làm vấy bẩn danh tiếng của mình, hủy hoại trước tác của mình, tin lời người khác xúi giục, không quản đường xa từ Thanh Châu đến sao!"
"Ngài cứ nghĩ rằng người khác sẽ nói ngài xứng đáng với danh tiếng học thuật sao? Ngài sai rồi, người khác chỉ sẽ nói ngài đã già rồi mà còn hồ đồ!"
"Ngươi... Ngươi... Vô liêm sỉ!"
Tô Định Phương bị nói trúng tim đen, chỉ tay vào mặt Vương Khang, muốn nói gì đó nhưng hoàn toàn không thốt nên lời.
Vương Khang lại bước lên trước, tiếp lời với giọng dồn dập: "Năm đó ngài chê cha con xuất thân thấp hèn, lấy cớ không môn đăng hộ đối, không muốn cha mẹ con đến với nhau."
"Thực chất ngài vốn dĩ xem thường thương nhân, chính là vì bảo vệ danh tiếng thư hương của Tô gia."
"Vì cái danh tiếng đó, ngài thậm chí không cần đến con gái mình."
"Thế mà nay cha con gia thế đã quật khởi, thụ phong bá tước, đáng lẽ đã có thể coi là môn đăng hộ đối, nhưng ngài vẫn chưa chịu nhận, bởi vì ngài không muốn thừa nhận lỗi lầm của mình!"
"Nói cho cùng, ngài vẫn là vì danh."
"Im miệng?"
Vương Khang nhìn thẳng ông lão: "Con còn chưa nói xong, hôm nay con muốn nói cho hết lời..."
Tất cả nội dung được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.