(Đã dịch) Đế Quốc Bại Gia Tử - Chương 409: Khoa nhi đồng đồ
Khi đến ải thứ hai, hứng thú của mọi người đã được khơi dậy tột độ.
Khách khứa có mặt, ai nấy đều xúm lại vây quanh ngày càng đông.
"Xem ra Khang thiếu gia muốn rước dâu chẳng hề dễ dàng!"
"Haha, đúng thế, nhưng quả thực đây lại là một cách làm mới lạ..."
"Cửa ải đầu đã khó thế này, nhưng Khang thiếu gia đã dễ dàng vượt qua, chắc hẳn ải thứ hai còn rắc rối hơn nhiều!"
Mọi người bàn tán sôi nổi.
Đúng lúc này, La Kiều đứng dậy, cất lời: "Ải đầu tiên, thử thách đối liên, ngươi đã vượt qua, nhưng ải thứ hai e rằng sẽ không dễ dàng như vậy..."
"Chúng ta đi thẳng vào vấn đề có được không?" Vương Khang vội vã chắp tay nói: "Đám cưới này của tôi sắp thành 'sinh khó' đến nơi rồi!"
"Mà này, cô làm ơn ra cái gì mới mẻ chút đi, đừng có đối liên nữa, tôi nghe mà muốn nôn oẹ rồi!"
"Ha ha!"
Lời Vương Khang vừa dứt, lập tức khiến mọi người cười ồ lên, ví von như vậy cũng thật thích hợp.
La Kiều không nhiều lời, nàng lấy ra một tờ giấy đã được chuẩn bị sẵn, trên đó chi chít chữ đen.
Nàng mở nó ra, ra hiệu cho mọi người xem.
"Tức tức kê, kê tức tức. Kỷ kê tễ tễ tập ki tích. Cơ cực tật, kê cơ cực, kê ký kỷ kỹ kích cập tức. Cơ ký tể kế kỳ, kê kế tật cơ kích kỷ tức. Cơ tật cực, tức cực quý, cấp cấp tễ tập ki cấp tế. Kế tức tức tích cực tịch tịch, kế tức kỷ kê ký cơ, tức tức tức."
"Đây là một bài đồng âm văn, không chỉ đòi hỏi đồng âm mà còn phải tạo thành một câu chuyện hoàn chỉnh!"
La Kiều khoanh tay, nhìn Vương Khang nói: "Đề bài của ải thứ hai này chính là đồng âm văn. Ngươi phải làm ra một bài văn tương tự thì mới coi là qua ải, hiểu rõ chưa!"
"Đồng âm văn? Thành câu chuyện? Còn có thể như vậy sao?"
"Lần đầu tiên gặp thể loại văn này, quá khó rồi, còn khó hơn cả đối liên đồng âm ấy chứ!"
Ai nấy đều bàn tán xôn xao, quả nhiên ải thứ hai này chẳng hề dễ nuốt chút nào!
"Gà không ngừng kêu. Mấy con gà đang kiếm ăn trong cái lồng chật chội. Xe chở gà đi rất nhanh, gà con cũng cực kỳ đói. Đôi cánh của chúng cứng như vảy cá, như thể vừa trải qua một trận chiến sinh tử..."
Đã có người ngồi đó dịch nghĩa ngay tại chỗ.
Vương Khang nhìn, thốt lên: "Cái này cũng có chút thú vị đấy, nhưng đây là do cô tự sáng tác sao?"
"Là ta!"
"Ha ha."
La Kiều tức giận hỏi: "Ngươi có ý gì?"
"Cô không viết được bài này đâu." Vương Khang nói thẳng.
"Ngươi..."
La Kiều nhất thời chột dạ, theo bản năng nhìn về một hướng. Ở đó có một người, chính là đại cữu nương của Vương Khang, Lý Huệ Lan!
Vương Khang thuận theo ánh mắt nàng nhìn sang, chỉ thấy sắc mặt Lý Huệ Lan cực kỳ khó coi, ánh mắt lảng tránh đi nơi khác.
Ngay lập tức, Vương Khang đã hiểu rõ.
Quả nhiên đúng như hắn dự đoán, bài đồng âm văn này do Lý Huệ Lan tiết lộ. Dĩ nhiên, bà ta không nói thẳng, mà dùng chút thủ đoạn nhỏ để mách nước.
Mục đích chính là để làm khó Vương Khang.
"Bài này là do đại bá mẫu đưa ra, một đề khó đến cực điểm, Vương Khang hắn nhất định không giải được!"
Một bên, mấy tiểu bối nhà họ Tô đang thì thầm bàn tán.
Vương Khang trong lòng sáng tỏ, khẽ cười nhạt. Xem ra, bà ta vẫn chưa từ bỏ hy vọng nhỉ? Cũng tốt, cứ để bà ta hiểu rõ thế nào là tuyệt vọng...
Những suy nghĩ đó vụt qua trong đầu Vương Khang, rồi hắn quay sang La Kiều hỏi: "Đây chính là đề bài của cô sao?"
"Đúng!"
"Không giải được thì nhân lúc còn sớm mà nhận thua đi..."
Nàng còn chưa dứt lời, Vương Khang đã tiến đến trước bàn, cầm bút lên và bắt đầu viết. Vừa viết, hắn vừa lẩm nhẩm đọc...
"Tây khê tê, hỉ hi hí. Tịch hi tịch tịch huề tê tỷ, tịch hi tế tế tập tẩy tê. Tê hấp khê, hí tập hi. Tịch hi hi hi hi tức hí. Tích tê tê tê hỉ tập hi."
"Cái này..."
Lại có người đứng bên cạnh giải thích: "Suối Tây Khê, tê giác thích chơi đùa. Tịch Hi mỗi ngày đều mang tê giác ra ngoài. Tịch Hi cẩn thận tắm rửa cho tê giác, còn tê giác thì hút nước suối phun về phía Tịch Hi trêu chọc nàng cười. Tịch Hi cười hì hì bảo tê giác đừng nghịch nữa, nhưng tê giác thì chẳng biết mệt, cứ thích nô đùa."
Đồng âm văn, đúng là đồng âm văn, hơn nữa còn là một câu chuyện hoàn chỉnh!
Giải được rồi, thực sự giải được rồi!
Trời ơi, đây còn là tên công tử phá gia chi tử mà tôi vẫn biết ư?
Những người xung quanh cũng không ngớt cảm thán!
Trong khi đó, Vương Khang vẫn không ngừng tay, tiếp tục viết.
"Chi chi trĩ chất chất, chí trí, tri chế chỉ, tri chức xí, chi trĩ chích trĩ, chất chí chi chỉ, tri chi tri chỉ trấp trị trĩ, chí chỉ chỉ, chấp chỉ chi, tri chí, trịch chất, chấp trực chi trịch chi, tri chỉ, chất chấp chỉ chi chí chi, chi chấp chỉ trị trĩ, trĩ chỉ."
"Có một người cháu còn nhỏ tên Chi chất, rất thông minh, biết làm giấy, biết dệt vải. Một ngày nọ, Chi chất bị bệnh trĩ, bèn dùng lửa đốt nhẹ một cái..."
Lại thêm một bài nữa, hoàn hảo đúng như yêu cầu đề ra.
Mọi người đã hoàn toàn sững sờ, nhưng điều khiến họ kinh ngạc hơn nữa là Vương Khang vẫn tiếp tục viết...
"Lê ly lịch lý, ly liệt, ly, ly lực lệ. Lý lại lịch liệt, ly lật. Lại ly, lập cách, lệ lợi. Ly lịch liệt, ly lễ, ly lý... . . ."
Một bài, hai bài... Những bài đồng âm văn mà mọi người đều bó tay chịu trói, vậy mà qua tay hắn lại đơn giản như uống nước, dễ dàng vô cùng!
Vương Khang viết liên tiếp năm bài, rồi mở ra từng bài, đặt trước mặt La Kiều, cười hỏi: "Đủ chưa? Không đủ, ta vẫn có thể viết nữa!"
La Kiều đã không thốt nên lời, không chỉ nàng, mà tất cả những người ở đây đều đã đờ đẫn.
Đây cũng chính là mục đích của Vương Khang. Lần hôn sự này, hắn muốn cho tất cả mọi người thấy, phủ Bá tước Phú Dương sẽ không còn khiêm nhường nữa!
Mà hắn cũng vậy!
Hắn muốn phá vỡ mọi nhận định của thiên hạ, lão tử đây cứ thế mà mạnh mẽ, cứ thế mà ngông cuồng, có gì thì cứ việc tiến lên!
Hắn vừa nghĩ, vừa nhìn sang bà đại cữu nương Lý Huệ Lan, khẽ cười rồi nhàn nhạt nói: "Ban đầu ta cứ ngỡ là có gì ghê gớm lắm, hóa ra chỉ là mấy trò trẻ con..."
"Ngây thơ!"
Với những người khác mà nói, lời này có vẻ ngông cuồng đến vô độ, nhưng ai nấy đều phải tâm phục khẩu phục!
Không phục sao được, khi mà những bài đồng âm văn người khác đọc còn chẳng xuôi, hắn lại làm ra tới năm bài...
Chỉ có Lý Huệ Lan hiểu rõ, lời này chính là nhắm thẳng vào bà ta!
Nhất thời, sắc mặt bà ta tái xanh.
Vương Khang không thèm để ý đến bà ta, mà quay sang hỏi: "Thế nào, ải thứ hai này của ta, đã tính là qua chưa?"
La Kiều lúc này mới bừng tỉnh, đôi mắt đẹp hiện lên vẻ phức tạp. Nàng nhìn Vương Khang với ánh mắt u oán, khẽ nói: "Ngươi... qua."
Cái này?
Vương Khang thoáng không hiểu, đây là tình huống gì vậy? Cô gái này sao lại thế? Chẳng lẽ bị hắn kích thích đến mức hoài nghi cả cuộc đời rồi sao?
Mọi người xung quanh cũng câm nín, ải thứ hai khó nhằn như vậy mà lại qua dễ dàng đến thế.
Nếu là người khác đến đây, e rằng thật sự sẽ không thể thành thân được.
Những suy nghĩ đó vụt qua trong đầu Vương Khang, hắn lại vội vàng hỏi: "Đề bài ải thứ ba là gì, nói mau đi..."
Hắn đúng là đã có chút không thể chờ thêm được nữa.
La Kiều đã lùi về sau, không nói lời nào. Lúc này, Hàn Nguyên Vận bước lên.
Hôm nay nàng cũng rõ ràng đã đặc biệt ăn diện, khoác lên mình bộ váy đầm dài màu xanh nhạt, trang điểm tinh xảo, toát lên vẻ ôn hòa, nhã nhặn.
Vương Khang cũng có chút kỳ lạ, Hàn Du rõ ràng là kẻ thù không đội trời chung của hắn, vậy mà Hàn Nguyên Vận này lại không hề nhận ra điều gì, quả nhiên là được nuông chiều từ bé...
Mà lúc này, đôi mắt đẹp của Hàn Nguyên Vận dừng lại trên người Vương Khang, nàng lạnh nhạt cất lời: "Ải thứ ba rất đơn giản, là muốn ngươi làm hai bài thơ, hai bài thơ thể hiện tình cảm của ngươi dành cho Ngữ Yên và các nàng..."
Phiên bản này là thành quả của đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc không sao chép trái phép.