(Đã dịch) Đế Quốc Bại Gia Tử - Chương 400: Thời cơ, còn không thích hợp
"Ngươi có... dã tâm sao?"
Sắc mặt Vương Đỉnh Xương trầm trọng hơn bao giờ hết.
Vương Khang cũng hiểu rõ ý của phụ thân. Dã tâm mà ông ấy nhắc đến, rốt cuộc là gì? Bởi vì, đó chính là quyết định về phương hướng phát triển của gia tộc trong tương lai.
Đối diện với ánh mắt phụ thân, Vương Khang trầm giọng đáp: "Con không có!"
"Ừ."
Vương Khang cười nói: "Thực ra con vẫn chỉ muốn an tâm làm một đứa con phá của, sống mơ mơ màng màng bên vợ đẹp con xinh..."
Đây đúng là mong muốn thật lòng của hắn. Một cuộc sống như thế sảng khoái biết bao, không chút ưu phiền.
"Sẽ có một ngày như vậy." Vương Đỉnh Xương trầm giọng nói.
"Ừ." Vương Khang không khỏi gật đầu.
Chỉ cần trừ bỏ mọi thế lực đối nghịch, gia tộc sẽ bình yên, thế là ổn thỏa. Song, xem ra hiện tại vẫn cần một khoảng thời gian nữa.
Đến đây, cuộc trò chuyện của hai cha con đã kết thúc. Bình thường, mọi thông tin liên lạc và các trường hợp đều được họ nắm rõ.
Vương Đỉnh Xương cũng đã bình tâm lại, cười hỏi: "Sắp đến ngày cưới rồi, con có cảm giác thế nào?"
"Mệt mỏi!" Vương Khang thốt ra một chữ.
"Ha ha!"
Vương Đỉnh Xương cười lớn: "Mệt mỏi là phải rồi, chẳng qua ta không cảm nhận được nhiều đến thế. Khi đó, ông ngoại con và mẹ con cũng đã phản đối dữ dội, gây ra rất nhiều căng thẳng."
"Mẫu thân con vì quá phiền lòng, đã bỏ nhà ra đi, buổi lễ diễn ra rất đơn sơ, chỉ mời vài người bạn thân đến ăn bữa cơm đơn giản."
Ông ấy dừng một chút rồi nói: "Thanh Mạn và Ngữ Yên đều là những cô nương tốt, con phải đối xử tốt với họ... Mà nhân tiện nhắc đến đây, ta nghe nói con có chút dây dưa với Trương Tiêm Tiêm, con gái của Tuyên Bình Hậu, là thật hay giả?"
"Trương Tiêm Tiêm?"
Vương Khang hơi ngẩn người, rồi sau đó lắc đầu nói: "Chỉ là bên ngoài đồn thổi lung tung, không có gì thật..."
"Thật không?" Vương Đỉnh Xương luôn cảm thấy khi con trai mình nói lời này, tâm trạng có vẻ khác lạ.
"Thật."
"Cố gắng lên." Vương Đỉnh Xương vỗ vai Vương Khang một cái: "Nha đầu Trương Tiêm Tiêm đó rất lợi hại, nếu con có thể thu phục được nàng, thì xem như con lợi hại đấy!"
"Để ta xem lão Tuyên Bình Hậu đó, sau này còn dám ngẩng mặt lên trước mặt ta kiểu gì!"
"Chuyện này, cha sẽ ủng hộ con!"
Nhìn bộ dạng đó của phụ thân, Vương Khang cũng có chút câm nín, trong lòng lại thở dài. Hắn không bị người nhà lôi kéo đi đâu, ngược lại suýt chút nữa đã bị Trương Tiêm Tiêm 'cuỗm' mất...
Cũng không biết hiện giờ nàng đang ở đâu, trong tình trạng thế nào...
Vương Khang không khỏi suy nghĩ miên man. Mật thám phái đến Huyền Võ thành vẫn luôn điều tra hỏi thăm, nhưng đến giờ, vẫn không có tiến triển nào.
Chỉ biết là, Trương Tiêm Tiêm đã rời khỏi Huyền Võ thành, đến nay vẫn chưa trở về, hành tung bất định, cứ thế biến mất không dấu vết...
Điều này cũng phủ lên một tầng bóng mờ trong lòng hắn.
Hắn vẫn luôn nhớ rõ, Trương Tiêm Tiêm ở huyện Tân Phụng từng mắc một cơn bệnh, và khi hắn tự mình bắt mạch, đã mơ hồ phát hiện ra một chút mạch tượng kỳ lạ...
Cho tới bây giờ, hắn vẫn không tài nào hiểu nổi.
Nhưng hắn biết, nếu điều đó thật sự tồn tại, chỉ sợ không phải chuyện gì tốt đẹp...
Vương Khang lắc đầu, quẳng những tạp niệm trong lòng ra ngoài, nhìn về phía phụ thân, trong lòng hắn vẫn còn một nghi vấn...
Hắn mở miệng nói: "Phụ thân, hài nhi có một điều muốn hỏi."
"À? Là cái gì?"
"Thanh Mạn là truyền nhân Thái Nhất giáo, thân phận này rất ít người biết đến, đến nay vẫn chưa từng bại lộ, tại sao phụ thân lại có thể biết rõ ràng như vậy?"
Hắn còn có điều chưa nói ra hết. Hắn nhớ rõ, ngày đó, phụ thân không chỉ đơn thuần nói ra thân phận của Lý Thanh Mạn, mà còn nói rõ cả những chuyện liên quan đến Thái Nhất giáo trong quá khứ.
Những chuyện này, lại là những bí mật tương đối cổ xưa, càng là điều cấm kỵ của tất cả các quốc gia trên đại lục...
Vương Đỉnh Xương hơi dừng lại một chút, trong mắt lóe lên một tia kinh ngạc. Ngay cả ông ấy cũng không nghĩ rằng Vương Khang sẽ hỏi ra vấn đề này.
Ông ấy suy nghĩ một chút, mở miệng nói: "Ta biết, trong lòng con có rất nhiều nghi ngờ, nhưng thật xin lỗi, về chuyện này, hiện tại ta... vẫn không thể nói cho con nghe..."
"Được rồi!"
Vương Khang gật đầu, cũng không hỏi nhiều, đè nén nghi vấn trong lòng. Hắn biết nếu phụ thân không nói, nhất định là có lý do riêng.
"Ừ." Vương Đỉnh Xương đứng lên vỗ vai hắn một cái, trầm giọng nói: "Cha vẫn giữ lời nói đó, con muốn làm gì, cứ đi mà làm, cha sẽ luôn ở sau lưng con, ủng hộ con!"
"Ừhm!"
"Tốt lắm, đêm đã khuya rồi, sớm đi nghỉ ngơi. Mấy ngày kế tiếp, còn có việc phải làm."
Vương Khang hiểu rõ ý tứ trong lời nói của phụ thân. Càng gần đến ngày cưới, những tên Ám quỷ đó, tất nhiên sẽ nhảy ra phá hoại.
"Phụ thân cũng sớm đi nghỉ ngơi." Vương Khang nói rồi, sau đó bước ra khỏi phòng.
Vương Đỉnh Xương lẩm bẩm nói: "Khang nhi, không phải cha không muốn nói cho con, chỉ là hiện tại thời cơ vẫn chưa thích hợp mà thôi..."
Cũng vào khoảng thời gian này, tại Thanh Châu xa xôi, trong Tô gia.
Tô gia là một danh môn địa phương, cũng là nhà mẹ đẻ của Vương Khang. Gia chủ Tô Định Phương, từng nhậm chức Hàn lâm viện học sĩ, là một đại nho thanh danh hiển hách...
Cứ việc đã là ban đêm, nhưng thư phòng của Tô lão gia tử vẫn sáng đèn. Mỗi đêm ông ấy đều đọc sách đến rất khuya.
Mà trong đêm nay, trong thư phòng lại có thêm một vị khách không mời, người này chính là mưu sĩ bên cạnh Trương Ngao, Chân Tuyển.
Tô Định Phương ngước mắt nhìn người trước mặt, trầm giọng nói: "Ta và Tuyên Bình Hậu chẳng có liên hệ gì, ngươi đêm khuya đến thăm, tìm đến ta, một lão già bạch đinh này, có việc gì không?"
Chân Tuyển hơi có vẻ cung kính nói: "Tên tuổi Tô lão tiên sinh, ai mà chẳng biết. Ngài là một đại nho trong triều, khi còn ở Hàn lâm viện, đã biên soạn sách sử truyền đời, có biết bao môn sinh và bằng hữu cũ..."
"Đừng nói lời thừa thãi, có mục đích gì, cứ nói thẳng!"
"Vậy ta liền nói thẳng."
Chân Tuyển vừa nói, vừa lấy ra một tờ giấy mỏng, trên đó viết đầy chữ. Hắn đặt tờ giấy xoay ngang, để trước mặt Tô Định Phương, mở miệng nói: "Ngài xem xem, bài này thế nào?"
Tô Định Phương cầm tờ giấy lên, dịch giá cắm nến sang một bên. Phía trên là ba chữ: Tam Tự Kinh.
Hắn bắt đầu nhìn...
Qua một lúc lâu, ông ấy đặt xuống.
"Ngài cảm thấy bài này thế nào?" Chân Tuyển hỏi.
"Đổi một chữ, là quyển sách vỡ lòng hàng đầu." Tô Định Phương thẳng thắn không kiêng nể.
"Nếu không đổi đâu?"
"Một cục cứt chuột, làm hỏng cả một nồi canh!"
Chân Tuyển lập tức hiểu rõ trong lòng. Dự liệu của hầu gia quả nhiên không sai, Tô Định Phương này là một đại nho, đồng thời cũng là một hủ nho.
Cái gì là hủ nho?
Chỉ biết đọc sách vở, không quan tâm thế sự.
Đối với Tô Định Phương mà nói, không chỉ có vậy. Tư tưởng của ông ấy cố chấp, cũ kỹ, thậm chí còn cố chấp đến chết...
Mà ông ấy cũng có học thuyết nghiên cứu của riêng mình, đó là thuyết "Tính ác", cũng đã biên soạn s��ch vở để minh chứng rõ ràng.
Thuyết "Tính ác" là gì? Nói đơn giản, đó chính là "nhân chi sơ, tính bản ác".
Đừng xem nhẹ, chỉ khác biệt một chữ này, nhưng trong giới văn học tư tưởng, tranh cãi không ngừng!
Văn nhân tương khinh, liên quan đến tranh luận học thuyết, tất nhiên không chịu nhường nửa bước.
Chân Tuyển suy nghĩ, rồi lại mở miệng nói: "Ngài có thể biết bài này, là do ai sáng tác không?"
"Là ai?" Tô Định Phương hỏi: "Chẳng lẽ là Ngụy Minh? Hay là Bạch Giản Thạch?"
"Hai lão già đó, đã tranh luận với ta nhiều năm..."
"Đều không phải, đó là do cháu ngoại của ngài... Vương Khang sáng tác!"
"Vương Khang?" Tô Định Phương mắt lộ vẻ nghi ngờ, bỗng nhiên ngẩn người: "Là con của Tô Dung đó sao? Hắn lại có tài học như thế ư?"
"Hoàn toàn là sự thật!"
Chân Tuyển lại nói: "Ở đây ai mà chẳng biết học thuyết lý luận của Tô lão gia tử. Nay cháu ngoại ngài lại sáng tác một tác phẩm như thế này, chẳng phải là..."
"Ngài chắc hẳn biết cháu ngoại của mình sắp thành hôn chứ? Ngài có thể biết, hắn muốn cưới ai không? Là hoa khôi Dương Châu đó!"
"Thật vô lý! Chẳng phải là bất hạnh của gia tộc sao!"
Tô Định Phương lập tức giận dữ nói: "Hắn muốn cưới ai thì cưới, liên quan gì đến ta chứ. Dù sao nó cũng đâu nhận ta là ông ngoại, chỉ là..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ và yêu mến từ quý độc giả.