(Đã dịch) Đế Quốc Bại Gia Tử - Chương 294: Hết thảy vì triều đình!
"Vĩnh Định Bá tước phủ? Có chuyện gì vậy?" Vương Khang nghi ngờ hỏi.
"Họ đang truy xét một nhóm thích khách..."
La Tín vừa nói vừa nhìn Vương Khang đầy ẩn ý: "Nghe nói tối qua, một nhân vật quan trọng đã bị bắt đi."
"Là ta cho người làm." Vương Khang trực tiếp thừa nhận, quả thực cũng chẳng cần giấu giếm.
Nơi này không phải đại bản doanh của hắn ở huyện Tân Phụng, cho dù tự nhận làm việc kín kẽ đến mấy thì cuối cùng cũng sẽ bị tra ra. Đằng nào thì cũng sẽ bị tra ra, thà trực tiếp thừa nhận còn hơn.
Hơn nữa, lần này Vương Khang cũng muốn dò xét ý tứ của La Tín...
La Tín hơi ngẩn người, hắn không ngờ Vương Khang lại thẳng thắn thừa nhận như vậy.
Sau đó, ông thở dài nói: "Ban đầu trước khi đến đây ta cũng không coi trọng cậu, ta là Thái An thành chủ, mọi chuyện trước đây đều nằm trong tầm mắt ta, nhưng đối mặt những điều này, ta cũng không thể ra tay."
"Việc làm ăn là chuyện dân gian, cho dù là ta cũng không thể nhúng tay quá sâu."
La Tín nhìn Vương Khang, kinh ngạc nói: "Thế nhưng ta không ngờ, cậu mới đến một thời gian ngắn mà đã xoay chuyển được cục diện..."
"Nói thật, cảnh tượng này ta cũng rất muốn thấy, Vĩnh Định bá Hàn Du đã dựa vào thân phận quý tộc lâu đời của mình, ở Vĩnh Châu hô mưa gọi gió!"
"Quý tộc, trừ phi có trường hợp đặc biệt, nếu không tuyệt đối không được nhúng tay vào chính sự địa phương!"
"Thế mà hắn!"
La Tín vừa nói, trong mắt hiện lên vẻ lạnh lẽo: "Thế mà hắn lại thông qua mọi loại thủ đoạn, thu mua, uy hiếp, dụ dỗ quan viên, hoặc là cài cắm người của mình, đến cả Thứ sử đại nhân cũng chẳng coi vào đâu!"
Thấy La Tín một vẻ mặt đầy căm phẫn, Vương Khang thầm nghĩ: đây là một quan viên triều đình thuần túy.
Trong thầm lặng, loại người này còn được gọi là phái bảo hoàng!
Còn phái quý tộc lâu đời thì lại được gọi là phái bảo thủ!
Dĩ nhiên, đây cũng chỉ là tên gọi khác của các phe phái chính trị hiện tại.
La Tín nói tiếp: "Cậu trực tiếp phái người bắt người của Vĩnh Định Bá tước phủ, e rằng họ sẽ rất nhanh tra ra được."
La Tín cũng không hỏi Vương Khang đã bắt ai, thực ra ông càng cảm thán quyền lực và sự dũng cảm của Vương Khang, khi lặng lẽ bắt đi người của Vĩnh Định Bá tước phủ.
Hơn nữa lại còn trực tiếp thừa nhận với ông, cái khí độ đó không phải người thường có được.
Nếu không phải đã biết trước, căn bản sẽ không tin đây là thành tựu của một đứa bại gia tử.
"Thực ra ta không phải là bắt người."
Suy nghĩ một lát, Vương Khang cười nói: "Ta thực ra là đang cứu người!"
"Cứu người?" La Tín ngờ vực.
"Đúng, một người mà họ muốn giết." Vương Khang hỏi: "Không biết La thành chủ đã từng nghe nói về người này chưa, tên là Tiêu Huyễn?"
"Tiêu Huyễn? Hắn không phải mưu sĩ trong Vĩnh Định Bá tước phủ sao?"
"La thành chủ đã nghe nói về người này ư?"
"Nếu người khác có lẽ không biết hắn, nhưng ta thì lại biết."
La Tín mở miệng nói: "Vĩnh Định Bá tước phủ có rất nhiều môn khách, phần lớn đều là những kẻ bán danh cầu lợi, người này danh tiếng không hiện, nhưng thực tế lại có tài năng."
"Ta từng nghe nói, không ít kế sách của Vĩnh Định Bá tước phủ đều do hắn đề xuất."
Nghe vậy, Vương Khang cười nói: "Nói như vậy, ta còn nhặt được báu vật sao?"
"Có phải là báu vật hay không thì ta không dám chắc, nhưng cậu chắc chắn sẽ gặp phiền phức."
La Tín cũng không hỏi sâu vào những khúc mắc này, bởi lẽ có thể phát triển đến bước này thì chắc chắn có ẩn tình bên trong.
Hắn là phái bảo hoàng, chính là để đối kháng với các quý tộc địa phương lâu đời, mà vị trí của Phú Dương Bá tước phủ lại rất đặc thù.
Là do Triệu Hoàng một tay nâng đỡ, có thể nói bọn họ có chung mục đích, là cùng một phe.
Điểm này hắn nhìn rất rõ ràng.
Nghe lời La Tín nói, sắc mặt Vương Khang cũng trở nên nghiêm trọng, bây giờ nhìn lại, việc Tiêu Huyễn bị bắt đi được Vĩnh Định Bá tước phủ xem trọng đến mức nào.
Nếu tra ra là hắn làm, rất có thể họ sẽ đến đòi người một cách mạnh mẽ!
Vương Khang chợt nghĩ, lúc ấy Tiêu Huyễn phái người đến tìm mình, để mình cứu giúp, có lẽ hắn cũng đã tính đến bước này.
Có lẽ, cũng có những người khác có thể cứu hắn.
Nhưng người thật sự có thể bảo vệ hắn, xem ra hiện tại chỉ có mình.
Bởi vì, khi Vĩnh Định Bá tước phủ đến đòi người, mình nhất định sẽ không giao ra, điều này không liên quan đến việc hắn có nhìn trúng Tiêu Huyễn hay không!
Mà là vấn đề thể diện!
Rất có thể, Tiêu Huyễn đã dựa vào điều này.
Ngược lại là bị gài bẫy, thật thú vị...
Vương Khang suy nghĩ, không khỏi bật cười, có thể đem cả mình cũng tính toán vào trong đó, hẳn có thể mang lại cho mình vài phần bất ngờ thú vị!
La Tín thấy vẻ mặt của Vương Khang, không khỏi hơi ngơ ngác, sao vậy? Cậu biết bản thân sẽ gặp phiền phức mà còn có thể cười ư?
"À, ta chợt nhớ ra một chuyện buồn cười."
Thấy ánh mắt kỳ lạ của La Tín, Vương Khang vội vàng giải thích.
"À..." La Tín lại hỏi: "Không biết bao giờ cậu sẽ rời Thái An thành?"
"Ngày mai."
"Ngày mai đã đi? Gấp gáp vậy sao?"
"Đúng," Vương Khang gật đầu nói: "Chuyện ở đây đã gần như xử lý xong, còn rất nhiều việc ở huyện Tân Phụng, nên ta nhất định phải mau chóng... trở về."
"Ta hiểu rồi!"
La Tín cũng đã biết đại khái một vài điều, dù sao thành tựu của Vương Khang ở huyện Tân Phụng lan truyền rộng như vậy, rất khó để không biết.
Suy nghĩ một lát, La Tín nói: "Vậy thế này đi, ngày mai ta sẽ phái một nhóm người hộ tống cậu xuất cảnh."
Vương Khang hơi ngẩn người, hắn hiểu rõ ý của La Tín, mình cứu Tiêu Huyễn, nếu Vĩnh Định Bá tước phủ bên kia tra ra, rất có thể họ sẽ cản đường để đòi người...
"Vậy thì, xin cám ơn La thành chủ!"
Vương Khang cũng không từ chối, hắn không hề khinh suất, nơi này dù sao cũng là phạm vi thế lực của Vĩnh Định Bá tước phủ, nếu thật sự nảy sinh mâu thuẫn.
Nếu dưới trướng không có người, sẽ tương đối bị động.
"Không cần đa lễ... Tất cả cũng là vì triều đình!"
La Tín mở miệng nói: "Vả lại cậu đến đây, gây phiền toái cho bọn họ, đối với ta mà nói, cũng là một sự giúp đỡ."
"Cứ coi như là có đi có lại vậy!"
"La thành chủ thấu hiểu đại nghĩa, Vương Khang vô cùng bội phục!"
Những lời này, Vương Khang nói ra từ tận đáy lòng.
Hiện giờ những quan viên như La Tín, dám nói thẳng mục đích như vậy, thật không hề thường gặp.
Như ở Dương Châu, từ Thứ sử Đổng Dịch Võ trở xuống, phần lớn đều đứng về phía các quý tộc lâu đời.
Dĩ nhiên, trong đó còn tùy thuộc vào lợi ích chính trị, cùng mọi loại con đường phức tạp khác.
Tuy nhiên, điều này càng cho thấy La Tín là người đáng quý.
Hai người trò chuyện với nhau rất vui vẻ, La Tín ngẩng đầu nhìn trời, cười nói: "Sắp đến buổi trưa rồi, hay là cậu nán lại dùng bữa cơm đạm bạc?"
"Theo lý mà nói, La thành chủ đã mở lời, vãn bối không nên từ chối,"
Vương Khang mở miệng nói: "Nhưng ngày mai con phải rời đi, còn có rất nhiều chuyện cần sắp xếp..."
"Hay là đợi huyện Tân Phụng của con xây dựng hoàn thành, con xin mời La thành chủ đến thăm một lần?"
"Ha ha!"
Nghe vậy, La Tín cười nói: "Ta sớm đã nghe nói, cậu đầu tư nhiều tiền xây dựng huyện Tân Phụng, bên ngoài tuy người ta cười nói, nhưng ta thì lại rất mong đợi."
"Đợi đến khi huyện Tân Phụng của cậu xây xong, dù thế nào ta cũng phải đi xem một lần."
Vương Khang cười nói: "Vậy con xin cung nghênh La thành chủ đại giá!"
"Ha ha!"
Hai người vừa cười vừa nói rồi đi tới, không biết mấy người họ đã nói gì mà tâm trạng của La Kiều cuối cùng cũng ổn định lại, chỉ có điều khi nhìn thấy Vương Khang, nàng vẫn không khỏi đỏ mặt.
Vương Khang giả vờ không thấy, kéo Lâm Ngữ Yên cùng mấy người khác chào tạm biệt, rồi chuẩn bị rời đi.
Trước khi đi, hắn còn có một số việc cần sắp xếp, ngược lại không thể nán lại đây lâu hơn.
"Vương Khang..." Khi đang chuẩn bị rời đi, La Kiều đột nhiên gọi hắn lại.
"La tiểu thư còn có chuyện gì sao?" Vương Khang quay đầu hỏi một cách nghi hoặc.
La Kiều nắm vạt quần, vẻ cay cú ban nãy hoàn toàn biến mất, nàng thấp giọng nói: "Cậu... cái đó..."
Toàn bộ bản dịch này là của truyen.free, chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.