(Đã dịch) Đế Quốc Bại Gia Tử - Chương 228: Dương mưu, âm mưu
"Ha ha!"
Lời Hàn Du vừa dứt, tất cả người Hàn gia có mặt ở đó, trừ Đổng Dịch Võ ra, đều phá lên cười. Trong tiếng cười tràn đầy vẻ giễu cợt và khinh thường.
Quý tộc là gì?
Quý tộc là biểu tượng của thân phận cao quý, là một tầng lớp đặc quyền, luôn ngự trị trên vạn người. Chính sự khác biệt đó khiến bọn họ trở nên tách biệt với người thường.
Quý tộc phải làm gì? Sống xa hoa dâm dật, an nhàn hưởng lạc... Tóm lại, những gì mà người bình thường phẫn nộ, căm ghét lại chính là điều mà các quý tộc ưa thích.
Cái phong thái hưởng lạc, lối sống xa hoa lãng phí ấy cứ thế được truyền từ đời này sang đời khác. Gia tộc nào càng lâu đời, thói quen đó càng nặng nề. Đã là quý tộc, mặt mày phải xanh xao bệnh tật, toát ra vẻ chán chường mới đúng điệu.
Bình dân ư? Bình dân chính là nô lệ, là sự sỉ nhục sống! Một kiểu suy nghĩ ăn sâu vào máu thịt, khiến bọn họ tự cho mình ở địa vị cao hơn người khác ngay từ khi lọt lòng.
Chính vì vậy mà Hàn Nguyên Chính, giữa đại sảnh đông người, ngang nhiên khinh bạc thị nữ nhưng chẳng ai lên tiếng, chẳng ai để tâm, cũng chẳng ai thấy lạ. Thậm chí có gây chiến ngay tại chỗ cũng là chuyện thường tình! Hàn Nguyên Chính là con trưởng của Vĩnh Định Bá Hàn Du, người thừa kế tước vị đầu tiên, dĩ nhiên không ai dám nói gì.
Không biết từ bao giờ mà các gia tộc quý tộc lâu đời của Triệu quốc lại hình thành cái nếp sống ngông cuồng, sai trái như vậy...
Vương Khang cũng từng suy nghĩ về vấn đề này. Quý tộc lẽ ra phải trọng lễ nghi, giữ đạo lý, họ hẳn phải là người dẫn đường cho sự phát triển của quốc gia, là tấm gương sáng cho dân thường! Chứ không phải bộ dạng như bây giờ. Cuối cùng, Vương Khang đổ lỗi cho Lão Triệu Hoàng.
Lão Triệu Hoàng thực sự tham lam công danh, lại còn thích hưởng lạc, khiến toàn bộ Triệu quốc cũng bị kéo theo lối sống ấy. Cho nên trong cuộc tranh đoạt đất phong, ở kỳ thi văn sách cuối cùng, 《Dạy Chiến Quốc Sách》 của Vương Khang thực chất chính là muốn thay đổi cái nếp sống đó.
... ...
Hàn Du lại tiếp lời: "Ta thấy Vương Đỉnh Xương cũng chỉ có chút tiền đồ ấy thôi. Đừng nói là cho hắn tước Bá, dù có cho hắn tước Hầu, tước Công... hắn vẫn sẽ mãi không thoát khỏi cái chất bình dân!"
"Phải rồi, ai mà sánh được với chúng ta chứ,"
"Vĩnh Định Bá Tước phủ chúng ta mới đích thực là quý tộc!"
Chứng kiến cảnh tượng này, Đổng Dịch Võ không khỏi thở dài trong lòng. Thật lòng mà nói, giờ phút này hắn mới thực sự hiểu được bài văn sách của Vương Khang ngày đó! Nếu ai cũng như thế này, quốc gia còn sao có thể không suy bại? Là quan thứ sử, dĩ nhiên hắn hiểu rõ đạo lý này.
May mắn thay, không phải ai cũng như thế. Ví như Tuyên Bình Hậu, xuất thân võ tướng, được phong tước quý tộc mới sau khi lập chiến công hiển hách trên chiến trường...
"Thế nhưng, dù vậy, Vương Khang vẫn có một điểm khiến ta kiêng dè!" Lời nói của Hàn Du cắt ngang dòng suy nghĩ của Đổng Dịch Võ.
Ánh mắt Đổng Dịch Võ chợt đanh lại. Hắn biết Hàn Du đang nói đến điều gì, thứ có thể khiến ông ta cũng phải kiêng dè thì chỉ có thể là...
"Thuốc nổ!" Hàn Du thốt ra hai tiếng.
"Không biết tên phá gia chi tử đó lấy được thứ này từ đâu ra!" Hàn Du vừa nói, mặt lộ vẻ tức giận. Bởi vì vì chuyện thuốc nổ, hắn đã phái một nhóm tử sĩ đến huyện Tân Phụng, kết quả không ai trở về!
"Thứ này uy lực to lớn. Hôm đó hắn dùng nó phá nát miệng Vành Núi Xanh, chấn động lớn như vậy, ta đây cũng cảm nhận được đôi chút!" Ý kiêng dè trong mắt Hàn Du càng thêm đậm đặc.
"Điểm mấu chốt là vật này dường như có số lượng rất lớn. Vương Khang dựa vào chính loại hỏa dược này để khai sơn, sửa đường!" Đổng Dịch Võ cũng phụ họa nói.
"Thứ này đe dọa chúng ta quá lớn, tuyệt đối không thể để nó lọt vào tay hắn!" Trong mắt Hàn Du vừa có sự kiêng dè, vừa nóng lòng muốn có được. Một vật có thể khai sơn phá đá, là đại sát khí như vậy, ai mà không muốn?
Dưới trướng, một người trung niên lên tiếng: "Nhưng bây giờ vấn đề là chúng ta hoàn toàn không biết gì về nó." Hắn là Hàn Toàn, một nhân vật có quyền thế trong Hàn gia. Mọi chuyện liên quan đến thuốc nổ đều do hắn phụ trách.
Hàn Toàn lại nói: "Vương Khang có một đội ám vệ chuyên trách ám sát, lại canh giữ thuốc nổ cực kỳ nghiêm mật, khó mà dò hỏi được."
Nói đến chỗ này, Đổng Dịch Võ cũng có nỗi lo. Đây cũng là lý do hắn tìm đến Vĩnh Định Bá. Tuyên Bình Hậu đã nghiêm lệnh hắn phải dò la tin tức về thuốc nổ. Nhưng ai ngờ, Vương Khang lại thu phục một đám sơn phỉ cho mình dùng, mấy lần phái người đi đều bị tổn thất ở huyện Tân Phụng. Mà người của hắn ở phương diện này lại không đủ lực, đâu thể trực tiếp phái binh đi? Dù sao đây là việc ngầm, nếu làm thế thật sẽ phá vỡ quy tắc.
Nhưng Vĩnh Định Bá lại khác, ông ta đã kinh doanh ở Vĩnh Châu nhiều năm, tử sĩ ngầm của ông ta chắc chắn có chỗ đào tạo riêng.
Nghe xong, Hàn Du nói: "Chuyện này ta đã có sắp xếp rồi. Ta chuẩn bị để Nguyên Chính tự mình đi một chuyến huyện Tân Phụng!"
"Cái gì?"
Nghe vậy, Đổng Dịch Võ giật mình nói: "Bá tước đại nhân lại để Nguyên Chính công tử đích thân đi? Vì lẽ gì?"
"Để cưới vợ!" Hàn Nguyên Chính thản nhiên nói.
"Để cưới vợ?"
Nghe lời này, Đổng Dịch Võ lại càng nghi ngờ. Vợ của cậu thì nhiều rồi, đâu đâu cũng có, nhưng tuyệt đối không thể nào ở huyện Tân Phụng được, nơi đó toàn là thôn phụ cả.
"Nguyên Chính nói là Lâm Ngữ Yên." Hàn Du mở lời.
"Lâm Ngữ Yên? Chính là nữ tài tử Vĩnh Châu bên cạnh Vương Khang đó sao?" Đổng Dịch Võ hỏi.
"Đúng, chính là nàng!"
"Nhưng theo ta được biết, đó là vị hôn thê của Vương Khang mà!" Đổng Dịch Võ mở miệng nói.
"Người phụ nữ ta đã để mắt, là vị hôn thê của ai cũng vô dụng!" Hàn Nguyên Chính lạnh lùng nói. Có lẽ nhớ lại dáng người của Lâm Ngữ Yên, trong mắt hắn lại tràn đầy dục vọng. Bàn tay đang ẩn trong xiêm y thị nữ bỗng siết chặt, khiến thị nữ không kìm được khẽ kêu lên.
Đổng Dịch Võ có chút lúng túng, nhưng vẫn chưa hiểu rõ. Lâm Ngữ Yên đã ở bên Vương Khang lâu như vậy, có chuyện gì xảy ra cũng là bình thường. Cậu còn định cướp sao? Có phải hơi muộn rồi không?
Có lẽ đoán được suy nghĩ của Đổng Dịch Võ, Hàn Nguyên Chính trút giận một lúc, cuối cùng ngồi thẳng dậy, lạnh lùng nói: "Con Lâm Ngữ Yên đó đúng là không biết điều."
"Ta theo đuổi nàng bao ngày, với thân phận gia thế của ta, điểm nào không hơn xa cái tên phá gia chi tử đó?"
"Nàng lại... lại tình nguyện đi theo cái tên Vương Khang đó mà không chọn ta," Vẻ mặt tái nhợt của hắn lộ rõ vài phần hung tợn. "Đây là sự sỉ nhục, vô cùng nhục nhã! Ta nhất định phải trút được mối hận này!"
Hàn Du cũng vẻ mặt khó chịu nói: "Lâm Hải Đường, ta đã cho hắn quá nhiều cơ hội rồi, hắn tưởng dựa vào Phú Dương Bá Tước phủ thì có thể vô lo sao..."
"Lần này Nguyên Chính trực tiếp đi huyện Tân Phụng, đây là dương mưu. Dù có đối chọi, Vương Khang cũng chẳng dám làm gì?"
Hàn Du lại nói: "Còn về phần ngầm, sẽ có tử sĩ của gia tộc ta bí mật theo sau, thâm nhập huyện Tân Phụng để điều tra tin tức về thuốc nổ!"
"Ta phỏng đoán, ở đâu đó trong huyện Tân Phụng, nhất định có một nơi đặc biệt chuyên chế tạo, sản xuất thuốc nổ!"
"Điều này vô cùng trọng yếu!"
Hàn Du lạnh lùng nói: "Bất kể là vì lợi ích của các gia tộc quý tộc lâu đời như chúng ta, hay là vì bản thân ta, Phú Dương Bá Tước phủ nhất định không thể để hắn được yên ổn!"
"Còn có cái tên Vương Khang đó! Bổn công tử ngược lại phải xem thử hắn là nhân vật nào? Một tên phá gia chi tử, mà cũng dám khiến ta, Hàn Nguyên Chính, phải chịu nhục!" Trong mắt Hàn Nguyên Chính lóe lên hàn quang.
Đổng Dịch Võ lúc này mới hiểu rõ kế hoạch này, trong lòng cũng mừng thầm, quả nhiên chuyến này không uổng công. Có Vĩnh Định Bá đứng ra đối đầu với Phú Dương Bá Tước phủ, áp lực của hắn có thể giảm bớt không ít.
Nghĩ vậy, Đổng Dịch Võ cười nói: "Như vậy, huyện Tân Phụng phen này ắt hẳn sẽ náo nhiệt. Trương tiểu thư cũng bảo sẽ đi huyện Tân Phụng."
Hàn Du nói: "Trương tiểu thư? Là thiên kim của Tổng Đốc đại nhân sao? Ta cũng nghe nói cô ấy đến Dương Châu."
"Ừ,"
Đổng Dịch Võ gật đầu, "Hiện giờ e rằng đã đi rồi..."
Truyện dịch này thuộc về trang truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.