(Đã dịch) Đế Quốc Bại Gia Tử - Chương 223: Ta là ta!
Đã vài ngày trôi qua, lô vật liệu thép đầu tiên ra lò số 1 do Vương Khang đặt tên, sau khi kiểm nghiệm và làm nguội, đã có thể đưa vào sử dụng. Những thanh thép nhỏ dài, bóng loáng hoàn hảo được xếp chồng ngay ngắn. Dưới sự chỉ đạo của Vương Phụ Thần, khuôn đúc cũng đã được cải tiến thêm một bước. Nhờ đó, vật liệu thép luyện chế ra có quy cách gần như thống nhất. Nhìn thành quả này, Vương Khang cảm thấy lòng mình tràn đầy sự mãn nguyện.
Tất nhiên, độ cứng của chúng không thể sánh bằng sản phẩm ở kiếp trước của hắn, nhưng đã đủ để đáp ứng nhu cầu sử dụng hiện tại. Đây chính là một bước tiến mang tính thời đại trong lĩnh vực chế tạo!
“Đưa lên xe, vận chuyển!” Vương Khang hô to.
Lập tức có công nhân bắt đầu chất hàng lên xe ngựa. Mọi thứ đã được chuẩn bị sẵn sàng, hôm nay chính là ngày thi công trụ chống bê tông cốt thép đầu tiên! Mấy chiếc xe ngựa chở vật liệu được đưa đến cửa hầm. Nơi đây đã chất đầy các loại vật liệu: cát, đá, và cả xi măng cũng đã được chuyển đến. Tất cả sẽ được trộn thành vữa bê tông.
Để đảm bảo hỗn hợp được trộn đều, Vương Khang đã cho người xây một cái ao tròn lớn. Đáy và vách trong của ao đều được trát xi măng nhẵn bóng, bằng phẳng. Giữa ao tròn có một thiết bị tương tự cối xay, nhưng thay vì đá xay, nó có hai cánh quạt lớn làm bằng sắt gắn liền. Toàn bộ chiếc ao này trông rất giống bể trộn xi măng ở kiếp trư��c của hắn, chính là dùng để trộn vật liệu.
Thiết bị này cũng do Vương Khang thiết kế, với trục quay đặt ở giữa, sử dụng sức kéo của súc vật để làm quay các cánh quạt, nhằm đạt hiệu quả trộn đều. Tuy không thể sánh bằng máy trộn bê tông hiện đại, nhưng với điều kiện hiện tại, đây đã là phương pháp tối ưu nhất có thể thực hiện.
Hiện giờ, các công nhân đang xúc cát, đá và xi măng vào trong, tất cả đều theo một tỉ lệ pha trộn đã định. Ở một bên khác, một tốp thợ chuyên trách việc đổ nước vào, cùng lúc đó, hai con trâu bắt đầu kéo trục quay để trộn đều hỗn hợp...
Vương Khang chỉ đạo thêm vài câu rồi quay lại cửa hầm. Việc đào hầm được chia thành mấy giai đoạn chính: Giai đoạn đầu tiên là dùng thuốc nổ phá đá, sau đó công nhân sẽ vận chuyển đá vụn ra ngoài. Tuy nhiên, các vụ nổ thường không tạo ra bề mặt phẳng phiu, do đó cần những người thợ chuyên trách việc chỉnh sửa hai bên vách, nền và trần hầm.
Điều đặc biệt đáng nói là, trong lòng hầm còn có một hệ thống đường ray được lắp đặt riêng. Đường ray được làm từ những thanh gỗ tròn. Vương Khang còn thiết kế riêng loại bánh xe có rãnh để ôm lấy đường ray, nhờ đó tiết kiệm được đáng kể sức lực khi di chuyển. Kết hợp với xe ngựa kéo, tốc độ nhanh hơn, cực kỳ thuận tiện cho việc vận chuyển đá ra và vật liệu vào.
Đây cũng sẽ là phương tiện giao thông chính sau khi hầm hoàn thành. Đường hầm vốn là một công trình mới lạ trong thời đại này, nếu sau khi xây xong, chỉ dùng để đi bộ hoặc xe ngựa thông thường, có thể sẽ bất tiện. Vì vậy, Vương Khang đã thiết kế hệ thống đường ray cùng xe chuyên dụng, nhằm biến nó thành phương tiện giao thông chuyên biệt trong đường hầm, tựa như những đoàn tàu điện nhẹ trong các thành phố hiện đại...
Cũng có một đội ngũ chuyên trách việc chống đỡ hầm, tuy nhiên, ban đầu họ chỉ dùng đá và gỗ để làm giàn chống đỡ tạm thời.
Lúc này, cửa hầm về cơ bản đã được san phẳng. Các công nhân đang theo chỉ dẫn của Vương Khang, đào hố hai bên và cắm cốt thép vào. Cốt thép được chôn sâu 1 mét, mỗi vị trí sử dụng 6 thanh cốt thép đối xứng hai bên. Phần trần hầm cũng có cốt thép ngang để liên kết. Sự kết hợp này tạo thành một kết cấu thép đơn giản, nhưng lại hoàn hảo cả về khả năng chịu lực lẫn độ vững chắc.
Theo thiết kế của Vương Khang, những trụ chống bê tông cốt thép kiểu này sẽ được đặt sâu vào trong hầm, cứ mỗi 5 mét lại có một trụ, và xen kẽ đó là những cột gỗ lớn dùng để chống đỡ phụ trợ. Với cách bố trí này, an toàn của đường hầm sẽ được đảm bảo tuyệt đối, trừ khi có các yếu tố bất khả kháng, về cơ bản hầm sẽ không bị sụp đổ.
Khi kết cấu thép đã hoàn thành, các tấm ván dày sẽ được dùng để bao quanh bốn phía, và bên ngoài tấm ván là những tảng đá lớn để cố định, tất cả nhằm chuẩn bị cho việc đổ bê tông. Trong khi công tác chuẩn bị ở đây hoàn tất, thì ở khu trộn, mẻ bê tông đầu tiên cũng đã được khuấy xong.
Việc lấy bê tông cũng rất thuận tiện, bởi vì miệng xả đã được thiết kế từ trước, chỉ cần mở chốt, bê tông sẽ tự động chảy ra. Công nhân đặt những chiếc xe cút kít nhỏ dưới miệng xả, nhanh chóng đổ đầy bê tông vào thùng, rồi đẩy đến vị trí kết cấu thép.
Tại đây, một hệ thống ròng rọc đã được lắp đặt sẵn. Dây thừng được luồn qua thùng bê tông, và một nhóm thợ kéo ở đầu dây bên kia, nhờ vậy, những thùng bê tông nặng nề dễ dàng được kéo lên. Sau đó, một người thợ khác sẽ trèo lên thang, đổ bê tông từ thùng vào giữa các ván khuôn. Cứ thế, quy trình được lặp lại cho đến khi hoàn tất.
“Tuyệt vời, thật sự quá hay!” “Khang thiếu gia thật có đại tài!” “Ban đầu chúng tôi đến đây để hỗ trợ cậu, nhưng xem ra, chúng tôi lại học hỏi được nhiều hơn.”
Lê Chính và hai người kia thở dài nói. Hôm nay họ cũng đã đến đây để tận mắt chứng kiến cái gọi là bê tông cốt thép. “Cho cốt thép vào bên trong rồi đổ bê tông, hai thứ kết hợp làm giàn chống đỡ, làm sao mà không vững chắc cho được?!”
“Trước đây chúng ta còn băn khoăn đường hầm dài như vậy nên chống đỡ bằng cách nào, không ngờ Khang thiếu gia đã nghĩ đến bước này từ sớm!” “Thật sự mở rộng tầm mắt, dù là xi măng hay bê tông, chúng tôi đều chưa từng thấy bao giờ. Ngay cả ở nước Lỗ với nghề mộc và kỹ thuật xây dựng phát triển, cũng chưa từng nghe nói đến những thứ này.”
Mấy người liên tục cảm thán. “Có lúc ta thực sự tự hỏi, Khang thiếu gia tuổi còn trẻ như vậy mà sao lại hiểu biết nhiều đến thế? Thật khiến chúng ta hổ thẹn!” “Đây coi là cái gì?”
Niếp Trung Hành nghe vậy, cười nói bên cạnh: “Toàn bộ việc thi công đường hầm, từ cách thức triển khai, phân bổ nhân lực, đến chi phí dụng cụ, đều do Khang thiếu gia sắp xếp.” Ông chỉ tay vào những chiếc xe ngựa đang qua lại trên đường ray trong hầm rồi nói: “Đó gọi là xe chạy đường ray, cũng là do Khang thiếu gia phát minh, vừa nhanh lại vừa tiết kiệm sức lực!”
“Cả cái ao trộn bên ngoài nữa, cũng là do Khang thiếu gia thiết kế. Cái thang có bánh xe trượt lên xuống tiện lợi kia, đó cũng là phát minh của Khang thiếu gia...” “Nhiều lắm, thật sự...” Niếp Trung Hành vừa nói vừa cảm thán, từ lúc ban đầu kinh ngạc, đến giờ ông đã hoàn toàn 'chai sạn' rồi. Hiện tại chính là Khang thiếu gia có thể lên trời, hắn cũng tin tưởng.
Mấy người còn lại đều lặng im, ánh mắt nhìn Vương Khang đầy phức tạp, thật sự không thể tin nổi. “Ha ha!”
Thấy cảnh đó, Vương Khang cười nói: “Không khoa trương như các vị nói đâu, đó chỉ là vài thiết kế nhỏ giúp ích cho công việc thi công mà thôi. Tính cách ta thế nào các vị cũng biết rồi, việc gì có thể tiết kiệm sức lực thì sẽ không tốn công vô ích, quan trọng nhất là có thể đẩy nhanh tiến độ công trình.” “Nói thật, thành tựu lần này của ngươi, ngay cả Bộ Công của triều đình cũng khó lòng làm được.” Lê Chính nhìn quanh, thấy mọi người đều đang bận rộn làm việc. “Hiện giờ, nhân lực đầu tư vào đây đã gần hai ngàn người rồi!” “Chính xác là 2021 người!” Vương Khang đọc một con số cụ thể, cho thấy hắn nắm rõ mọi việc ở công trường như lòng bàn tay. “Đó mới chỉ là nhân viên xây dựng thôi đấy, còn riêng đội hậu cần đã có hơn 300 người rồi!” Niếp Trung Hành chen vào nói. Là người phụ trách thứ hai sau Vương Khang ở công trường này, dĩ nhiên ông ấy cũng biết khá rõ.
Những con số này khiến Lê Chính và những người khác giật mình. Một lúc sau, ông ta lại nói: “Mấy ngày nay chúng tôi cũng đã tìm hiểu được rằng, phía ngươi trả lương cho công nhân cao hơn hẳn so với mức thông thường.” “Thật ra mà nói, ngươi bây giờ là lãnh chúa, chỉ cần lo cho họ bữa ăn, dù bắt họ làm không công cũng đã là rất có lương tâm rồi.”
Lời Lê Chính nói quả thực là sự thật. Trong các đất phong của quý tộc, dân chúng thường bị chèn ép cùng cực. Ngay cả khi làm công cho triều đình, hay bị trưng tập lao động, họ cũng thường không được trả công. Việc Vương Khang trả thù lao lại còn lo cả bữa ăn cho họ, thật sự là quá hiếm có, gần như chưa từng thấy bao giờ.
Nghe vậy, Vương Khang khẽ cười nói: “Họ là họ, ta là ta. Dân chúng huyện Tân Phụng đã nghèo khó quá lâu rồi, ta phải thay đổi cuộc sống của họ. Và quan trọng hơn, ta muốn truyền cho họ một tư tưởng, rằng...”
Bản dịch này là tài sản tinh thần được bảo hộ bởi Truyen.free.