(Đã dịch) Đế Quốc Bại Gia Tử - Chương 1805: Bạo quân!
Ban đầu, việc dẹp yên dân chúng dự tính sẽ mất hai ngày, nhưng trên thực tế, chỉ mất vỏn vẹn một ngày một đêm, bởi không ai ngờ Vương Khang lại dám hành động quyết liệt đến thế!
Lệnh giới nghiêm được thi hành, những kẻ ra vào ban đêm đều bị giết! Chỉ trong một đêm, mấy trăm người đã bỏ mạng! Thủ đoạn này không chỉ tàn nhẫn mà còn cho thấy rõ quyết tâm sắt đá của Vương Khang.
Tại Đô Tây Thành, hắn có một danh hiệu mới: bạo quân! Nếu không phải bạo quân, làm sao có thể thực hiện những hành động tàn khốc như vậy. Kẻ bị giết không được thu dọn thi thể, cũng chẳng cho phép ai nhặt xác. Cứ thế phơi thây giữa đường phố, cốt là để tất cả mọi người thấy rõ: kẻ nào không tuân thủ quy định, đây chính là kết quả...
Ngày mới lại đến.
Người ta mơ hồ nghe thấy tiếng kêu khóc vọng ra từ các căn nhà dọc khắp các con phố. Người nhà của họ đã bị giết. Thế nhưng họ cũng không dám kêu than thêm nữa, nếu làm vậy chỉ càng tự mình chuốc lấy khổ đau. Ban ngày, đường phố cũng không còn nhiều người qua lại. Còn những kẻ gây rối, kháng nghị thì đã biến mất không còn dấu vết...
Hành động như vậy đã khiến tất cả mọi người kinh hãi!
Trong một khu phố hẻo lánh, tại một căn nhà bình thường, Hạng Quang Viễn khó mà ngồi yên một chỗ, cứ đi đi lại lại không ngừng... Huynh đệ của hắn, Hạng Quang Hòa, cũng vậy, thỉnh thoảng lại thò đầu ra ngoài ngó nghiêng, muốn nói rồi lại thôi.
Chỉ một lát sau, một người đàn ông trung niên đi nhanh vào phòng khách.
"Thế nào rồi? Bên ngoài hiện giờ ra sao?"
"Giết!"
"Giết sạch tất cả!"
Người trung niên run rẩy nói: "Triệu Tình Hình, Phong Tu, Lý Nam... bọn họ đều chết hết, những người đi theo họ cũng đều chết hết!"
Nghe đến đây.
Hạng Quang Viễn trực tiếp tê liệt trên ghế, vẻ mặt đờ đẫn.
"Hắn... làm sao dám?"
"Hắn làm sao dám làm những chuyện như vậy chứ?"
"Trong đó có cả người của chúng ta, mà còn rất nhiều người vô tội nữa chứ..."
Hạng Quang Viễn lẩm bẩm.
"Xong rồi!"
"Sau lần này, ai còn dám gây chuyện, dám kháng nghị nữa chứ? Hắn đang chuẩn bị cho việc cứu trợ nạn dân, còn chúng ta thì..."
Hạng Quang Hòa cũng mang vẻ mặt thất thần tương tự.
"Không xong rồi, không xong rồi."
Ngay lúc này, một tiếng hô dồn dập vọng vào từ bên ngoài.
"Phát hiện có một đội quân, ước đoán có gần trăm người đang kéo đến đây, chuẩn bị vây kín nơi này."
"Cái gì?"
Sắc mặt Hạng Quang Viễn kinh hãi, rồi nhanh chóng trở nên trắng bệch, không c��n chút huyết sắc nào, chỉ còn lại vẻ chán nản cùng cực...
"Đến rồi, chắc chắn là tìm đến chúng ta rồi!"
Hạng Quang Hòa vội vàng nói thêm.
"Làm sao bây giờ?"
"Chúng ta phải làm gì đây?"
"Không còn cách nào khác."
Hạng Quang Viễn lắc đầu nói: "Có thể tìm tới đây, bệ hạ ắt hẳn đã điều tra ra điều gì đó. Chúng ta tiêu rồi..."
"Rầm!"
"Rầm!"
Bên ngoài, tiếng đập cửa vang lên liên hồi, rồi rất nhanh sau đó, một đội binh lính lớn đã xông vào.
"Hạng Quang Viễn, theo chúng ta một chuyến đi."
Cao Cách lạnh lùng nhìn hắn.
Hắn chán nản đứng dậy, không có chút ý định phản kháng nào, bởi vì mọi chuyện đã vô nghĩa. Chỉ là hắn không ngờ, ngày này lại đến nhanh và đột ngột đến thế...
Hạng Quang Viễn bị dẫn về, và khai ra tất cả một cách thành thật, không chút kiêng dè.
Đúng như dự đoán từ trước, Hạng Quang Viễn, sau khi mất quyền thừa kế, trong lòng bất mãn, lại đúng lúc Thái Thượng giáo tìm đến hắn. Sau những lời hứa hẹn béo bở, hắn như bị ma quỷ ám ảnh mà chấp thuận, trong một thời gian dài đã cung cấp tình báo và vật liệu cho Thái Thượng giáo, mang lại lợi ích lớn...
"Rầm!"
Một bản ghi chép hỏi cung bị ném xuống trước mặt Từ Giải.
Bị tống giam mấy ngày qua, vị quận trưởng quyền thế ngập trời của Hàm Tây quận này trông càng già đi. Hắn nghi hoặc mở bản ghi chép ra đọc, sự kinh hãi trong mắt hắn càng lúc càng nặng.
Kẻ ủng hộ sau lưng hắn, chính là Hạng Quang Viễn.
Mặc dù Chí quốc đã không còn tồn tại, nhưng nội tình vẫn còn đó, tại khu vực biên giới, vẫn có sức ảnh hưởng rất lớn. Chính nhờ sự ủng hộ của những cựu triều quyền quý này mà Từ Giải mới vững vàng không đổ. Để báo đáp lại, hắn cũng đã vận chuyển lợi ích cho họ...
"Ta không biết gì cả, ta thật sự không biết những chuyện này, ta không hề cấu kết với Thái Thượng giáo, thật sự không có!"
Từ Giải lắc đầu giải thích rõ ràng.
Hắn quả thực không biết. Vương Khang cũng tin điều đó, và đây cũng chính là sự cao minh của Hạng Quang Viễn. Cho dù có một khâu nào đó xảy ra vấn đề, cũng sẽ không điều tra tới hắn. Nếu không phải lần này hắn thân chinh đến Đô Tây Thành, lại xảy ra chuyện này, e rằng cũng sẽ không tra ra được...
"Ngươi mặc dù không biết, nhưng qua tay ngươi, bao nhiêu tiền bạc, lương thực đã thất thoát sang địch quốc?"
Vương Khang lạnh lùng nhìn hắn.
"Nói cho cùng, ngươi vẫn là tâm địa bất chính, tư tưởng vẫn chưa thay đổi. Ngươi cống hiến sức lực không phải cho triều đình hiện tại, mà vẫn là cho cựu triều!"
Từ Giải run rẩy cả người.
"Bệ hạ, xin tha ta một mạng, sau lần này ta nhất định sẽ..."
"Trẫm đã nói với ngươi rồi, trẫm chỉ cần những kẻ biết nghe lời. Ngươi đã không còn cơ hội nào nữa."
Nói xong, Vương Khang rời đi.
Vận mệnh của Từ Giải cũng bị phán quyết chỉ bằng một lời nói.
Nhưng mọi chuyện vẫn chưa kết thúc.
Mọi chuyện gây rối ở Đô Tây Thành chấm dứt, lệnh giới nghiêm cùng mọi loại cấm lệnh cũng theo đó được giải trừ. Rất nhanh, chuyện xảy ra ở Đô Tây Thành nhanh chóng lan truyền ra ngoài... Những kẻ vốn còn mang lòng dị đoan lập tức không còn dám có bất kỳ ý tưởng nào nữa, còn những người dân thành bình thường thì lại trung thực đến lạ.
Dân phong dũng mãnh hay tiền triều còn sót lại cũng chẳng còn quan trọng. Đương nhiên, sau đó còn lan truyền cả cái tên bạo quân của Vương Khang. Đây là sự hiểu biết trực quan nhất của các địa khu xa xôi về vị bệ hạ tân triều này... Không biết bằng cách nào, những lời Vương Khang nói ngày đó cũng được truyền ra ngoài, thậm chí còn bị thay đổi khi lan truyền.
"Trẫm chỉ muốn những kẻ biết nghe lời, không nghe lời thì dù có giết sạch, cũng chẳng có gì phải tiếc nuối..."
Lại qua mấy ngày nữa.
Quận trưởng Hàm Tây Từ Giải, cựu thế tử Chí quốc Hạng Quang Viễn, những người liên quan đến Hạng Quang Hòa cùng gần năm mươi người khác đã bị phán quyết. Tội danh: Tư thông với địch, phản quốc. Ban đầu, mọi người cứ nghĩ đây chẳng qua là bệ hạ giết người thị uy, mượn cớ. Nhưng khi từng bản ghi chép hỏi cung, cùng với quá trình điều tra cặn kẽ được công bố, thì không ai còn hoài nghi nữa. Bởi vì đó chính là sự thật hiển nhiên. Trong chốc lát, mọi người đều trầm mặc.
Những quan viên mà họ ủng h��� bấy lâu nay, lại chính là những kẻ đã thu thuế của họ rồi tuồn ra bên ngoài... Hàm Tây quận cũng không hề thực sự thi hành chế độ thu thuế mới của triều đình, chỉ là dựa trên chế độ cũ mà giảm đi một chút. Chính vì điểm này mà dân chúng đặc biệt ủng hộ Từ Giải. Thực chất thì đây hoàn toàn là ân huệ của triều đình. Chính vì có những quan viên này, lừa trên gạt dưới, mới dẫn đến hậu quả như vậy...
Khi Vương Khang đích thân tuyên bố chế độ thu thuế mới cùng các chính sách liên quan của triều đình, nhân dân trong thành lập tức thay đổi suy nghĩ. Chẳng có kẻ nào thực sự là dân ngoan cố, chỉ là thiếu một sự dẫn dắt tốt. Cùng lúc công bố những điều này, Vương Khang cũng đã triệu tập tất cả quan viên trong phạm vi quản hạt của Hàm Tây quận đến đây, tiến hành răn đe và chấn chỉnh... Hắn muốn dựng một tấm gương điển hình, cho các quận thành khác thấy rõ, nếu không tuân thủ triều đình, sẽ có kết cục ra sao...
Hiệu quả đương nhiên rất rõ ràng, và đã đạt được mục đích đề ra.
Chính lệnh đã thông suốt, không còn trở ngại, Vương Khang cũng bắt đầu bắt tay chuẩn bị cứu trợ nạn dân. Trong thời gian ở Đô Tây Thành, Vương Khang đã liên lạc nhiều lần với cứ điểm Thủ Dương, và đã nắm rõ tình hình đại khái. Nếu không xử lý chuyện nạn dân, để họ cứ chất chứa ngày càng nhiều, thì đây mới thực sự là phiền toái lớn. Cũng may có Vương Khang tự mình trấn giữ, các quận thành xung quanh không dám lơ là, mọi việc đều được đưa vào chương trình giải quyết trong ngày. Còn Vương Khang cũng đang gấp rút thống kê và chuẩn bị vật liệu cứu trợ nạn dân...
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.