(Đã dịch) Đế Quốc Bại Gia Tử - Chương 1792: Thế cục thối nát!
Bệ hạ thân chinh?
Bệ hạ muốn tới biên giới?
Nghe lời này, ai nấy trong số họ đều kinh ngạc và nghi ngờ không thôi. Tuy nhiên, có người thì mừng rỡ, có kẻ lại kinh sợ.
Đối với các tướng lĩnh chủ chốt đồn trú biên giới, đây hiển nhiên là tin vui, bởi trong số họ, nhiều người từng là thuộc dòng chính của Vương Khang.
Còn với những quan viên đứng đầu các quận kia, e rằng đây chẳng phải là tin tốt lành gì.
Chỉ là họ vẫn giữ thái độ hoài nghi, bởi dù sao họ cũng là quận trưởng, sao lại không nhận được chút tin tức nào?
Thế nhưng cũng khó nói, dù sao hiện tại biên giới hỗn loạn đến mức này, chỉ bệ hạ đích thân chủ trì mới mong ổn định được đại cuộc.
Dọn ra tốt hơi biến sắc mặt, tạm thời cũng không dám nói thêm gì.
Dù cách xa kinh đô, nhưng họ cũng chẳng phải không biết những việc vị bệ hạ đó đã làm.
"Bệ hạ không dễ nói chuyện như ta đâu, các ngươi nên suy nghĩ cho kỹ!"
Dương Viễn ánh mắt đảo qua đám người.
Hắn quả thực biết bệ hạ sẽ đến, nhưng không rõ ngài sẽ đi nơi nào trước, hay lúc nào sẽ tới đây.
Nhưng tình hình bây giờ rất rõ ràng, mấy người này không những không chịu phối hợp, thậm chí ngay cả việc đối phó qua loa cũng chẳng buồn làm...
Thì hắn biết làm sao bây giờ?
Nói đúng ra, quân đội và địa phương là hai thể chế khác biệt, hắn cũng không có quyền can thiệp vào chính sự địa phương.
Đây là nguyên tắc cơ bản.
Xét về chuyện này, vốn dĩ là do địa phương và quân đội phối hợp hoàn thành.
Nhưng lực cản quá lớn, việc giải quyết không thể chậm trễ, hắn đành đưa ra ý này, cũng chỉ có thể mượn danh bệ hạ để gây áp lực...
"Dọn ra tốt, thái độ của ngươi là sao?"
"Tôi..."
Dọn ra tốt ấp úng.
"Ngài cứ nói đi, bình thường việc gì ngài phân phó, tôi đây chẳng việc nào không dốc toàn lực phối hợp."
Dọn ra tốt mở miệng nói: "Chỉ là chuyện này, tôi thực sự khó xử. Tôi làm quận trưởng Dương Tường quận chưa lâu, cũng không phải ai cũng nghe lời tôi, mà còn có những kẻ là con cháu chư hầu vương nữa."
Dương Viễn im lặng không nói gì.
Hắn biết Dọn ra tốt nói đúng sự thật, đây là vấn đề lịch sử để lại và cũng rất phức tạp.
"Thế còn ngươi?"
Dương Viễn nhìn sang Tần Thanh Tùng, quận trưởng Thương Đô quận.
Hắn vẫn chưa thực sự quen thuộc với người này.
"Dương Đại tướng quân cứ yên tâm, bản quan nhất định sẽ dốc toàn lực phối hợp."
Thái độ của Tần Thanh Tùng bất ngờ tốt một cách chưa từng thấy trước đây.
"Thương Đô quận có thể tiếp nhận một phần dân tị nạn, số lượng cụ thể sẽ căn cứ vào thực tế mà định đoạt."
Tần Thanh Tùng mở miệng nói: "Thương Đô quận có vị trí địa lý ở phía bắc, với những cánh đồng hoang vu rộng lớn có thể cung cấp nơi sinh sống cho những người tị nạn, để họ khai hoang dưới sự giúp đỡ của chúng ta."
"Khai hoang quả thật rất vất vả, nhưng đây cũng là một cơ hội để sinh tồn. Hơn nữa, trong quá trình đó, chúng ta, Hàm Tây quận, sẽ cung cấp trợ giúp..."
Tần Thanh Tùng có suy nghĩ rõ ràng, hiển nhiên là đã tính toán kỹ lưỡng.
"Quận Hàm Tây các ngươi cũng là nơi nghèo khó, sao lại nói vậy?"
Khi Tần Thanh Tùng dứt lời, Từ Giải, quận trưởng Hàm Tây quận, với vẻ mặt đầy khinh thường.
"Đúng vậy, chính vì nghèo nên mới cần thu hút người đến xây dựng và phát triển."
Trong số bốn quận biên giới, Thương Đô quận là nghèo nhất, từng không được coi trọng trong thời kỳ chư hầu vương thống trị.
Nơi đó núi non trùng điệp, người dân đều bị kẹt trong các thung lũng, hiển nhiên là không thể phát triển được.
Ngược lại, cũng có một vùng bình nguyên, nhưng đó cũng là cánh đồng hoang vu, ban đầu được quy hoạch làm chiến trường sau khi khai chiến nên bị bỏ hoang mãi, lâu dần trở thành một nơi có môi trường tồi tệ...
"Được!"
Dương Viễn tán thưởng: "Không ngờ Tần đại nhân lại thấu tình đạt lý như vậy, những chi tiết cụ thể thì sẽ bàn bạc sau."
"Có một điều ngài nói rất đúng: những người tị nạn này đã xa rời quê hương, chịu đựng nạn đói triền miên, chỉ cần cho họ một cơ hội, họ nhất định sẽ nắm bắt lấy, dù cơ hội đó có vất vả đến mấy!"
Dương Viễn vừa nói, vừa chuyển hướng câu chuyện, mở miệng hỏi: "Hai vị còn lại, có muốn nói gì không?"
Từ Giải, quận trưởng Hàm Tây quận, và Mã Thiên Công, quận trưởng Sơn Đô quận, ý phản đối của hai người này tương đối mạnh mẽ.
"Cái loại chuyện tốn công vô ích này, thôi bỏ đi!"
Từ Giải nói thẳng.
"Ngươi có nghĩ kỹ chưa, đến lúc đó bệ hạ đổ tội, ngươi có gánh nổi không?"
"Ngài đừng lấy bệ hạ ra mà dọa tôi."
Từ Giải là người lớn tuổi nhất ở đây, tự nhiên có khí thế.
"Chiếu Thôi Ân được thực thi đến nay, chúng tôi đã chấp nhận sự cải cách của triều đình, tương đối phối hợp, nhưng chuyện này..."
Từ Giải lắc đầu, thái độ kiên quyết không lay chuyển.
"Thế thì ngươi mặc kệ ư?"
"Người của nước khác, đâu phải người của nước mình, tôi cớ gì phải quản?"
"Còn ngươi thì sao? Cũng có suy nghĩ tương tự ư?"
Dương Viễn lại nhìn sang Mã Thiên Công.
Mã Thiên Công có chút do dự, thực ra hắn vẫn kiêng dè vị bệ hạ đó.
Dù trời cao hoàng đế xa, không ai quản được, nhưng nếu bệ hạ đích thân tới thì lại khác.
Khi đang do dự, hắn nhận được ánh mắt thúc giục từ Từ Giải, ngay lập tức hạ quyết tâm, mở miệng nói: "Chúng tôi gặp rất nhiều khó khăn, e là khó lòng làm được..."
"Ta hiểu rồi."
Dương Viễn nói: "Nếu đã như vậy, các ngươi có thể rời đi."
"Ngày hôm nay ta nói rõ điều này, lệnh của bệ hạ, quân đồn trú biên giới chúng ta kiên quyết thi hành, các ngươi bỏ mặc, chúng ta sẽ lo liệu!"
Vốn dĩ là một cuộc nghị sự để giải quyết vấn đề, nhưng lại kết thúc trong sự không hài lòng.
Nhưng cũng không phải là hoàn toàn không có kết quả.
Ít nhất, Thương Đô quận đã xác nhận sẽ phối hợp, còn Dọn ra tốt c��ng bày tỏ sẽ cố gắng hết sức trong phạm vi năng lực của mình, góp chút sức mọn.
Tuy nhiên, điều này vẫn không thể giải quyết triệt để vấn đề.
Dân tị nạn quá đông!
Trên thực tế, văn thư triều đình hạ xuống không chỉ gửi đến bốn quận này, mà còn có nhiều quận khác ở đông nam và đông bắc, gần như là tổng động viên.
Thế nhưng người hưởng ứng lại chẳng được mấy.
Không có nơi để phân tán, không người tiếp nhận, những người tị nạn đành phải tạm thời được quân đồn trú biên giới quản lý...
Cũng may vùng biên giới khá rộng lớn.
Từng hàng rào gỗ được dựng lên, trở thành nơi tập trung tạm thời của những người tị nạn.
Họ dựng những túp lều gỗ nhỏ, hoặc ngủ ngay trên đất, cũng chỉ đành chịu vậy...
Nhưng rốt cuộc đây không phải là một giải pháp lâu dài.
Lâu ngày, ngay cả binh lính đồn trú biên giới cũng bắt đầu than phiền.
Đem khẩu phần lương thực chia cho người tị nạn, phần của họ liền bị giảm đi...
Hơn nữa, nhiều người tị nạn tập trung một chỗ như vậy, vì quá khốn khó, mỗi ngày đều có người chết.
Thời tiết ngày càng nóng bức, điều này sẽ làm tăng nguy cơ lây lan dịch bệnh.
Mà cứ điểm Thủ Dương chỉ là một hình ảnh thu nhỏ; tình hình tương tự cũng diễn ra ở hai chi nhánh lớn khác.
Dọc theo đường biên giới dài dằng dặc, đâu đâu cũng xảy ra tình trạng tương tự.
So với các nơi khác, khu vực Lũng Thành – nơi chủ lực quân đồn trú biên giới đóng quân – xem như khá hơn một chút. Nơi đây gần bờ biển, có cảng mới đang xây dựng, và cũng từng là đất của chư hầu đã bị triều đình hoàn toàn thu phục, căn bản là phục tùng sự phân phối.
Còn những nơi khác thì khó khăn hơn nhiều.
Cứ điểm Thủ Dương là nơi nghiêm trọng nhất.
Bởi vì nơi đây trực tiếp đối mặt với Ba quốc.
Ba quốc quả thực là một quốc gia nhỏ, nhưng vì đất nước bị thất thủ, quá nhiều người dân đã bỏ chạy.
Tình thế đã mục nát, không thể chậm trễ hơn nữa.
Trong khoảng thời gian này, Dương Viễn đã vắt óc suy nghĩ, nhưng không có sự phối hợp, hắn cũng không thể làm gì.
Mà những quận thành lân cận dường như cũng sắt đá chống đối, chẳng hề đoái hoài.
Họ âm thầm cấu kết, thể hiện thái độ xem thường.
Theo lời họ, việc họ phối hợp với triều đình phế bỏ chư hầu lập quận huyện đã là không tệ rồi, còn muốn yêu cầu họ bỏ sức người, vật lực, tài lực đi cứu người tị nạn của nước khác thì căn bản là không thể nào!
Cái gọi là đại cục triều đình, họ mới chẳng thèm quan tâm.
Xét theo tình hình hiện tại, nếu cứ tiếp tục như vậy, mưu kế của Thiên Vấn cũng đã đạt được mục đích...
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.