(Đã dịch) Đế Quốc Bại Gia Tử - Chương 1777: Dân tỵ nạn triều!
Không chỉ Ba quốc, Ngô quốc cũng nhanh chóng nhận được mệnh lệnh của Thiên Vấn.
Tình hình Ngô quốc khá hơn Ba quốc một chút, chưa đến mức bị diệt quốc, nhưng cũng đành vạn bất đắc dĩ thỏa hiệp với Vệ quốc.
Bên ngoài thì tuyên bố là kết thành đồng minh với Vệ quốc, nhưng thực chất lại là bị đe dọa!
Tình hình Ngô quốc không mấy lạc quan. Vốn dĩ đã đứng sai phe trong hai cuộc tranh bá ở các tiểu lục địa, khiến quốc lực tổn thất nặng nề, lại còn phải đối mặt với sự đe dọa từ Vệ quốc. Tình thế loạn lạc tột cùng đã dẫn đến số lượng dân tị nạn trong nước tăng vọt, lưu dân mọc lên như nấm!
Trong hoàn cảnh đó, họ cũng lựa chọn một biện pháp tương tự: mở cửa biên ải, cho phép dân tị nạn nhập Tần!
Thực ra, hiện tượng này vốn dĩ đã tồn tại.
Những người không thể sinh tồn trong nước, không nhìn thấy chút hy vọng nào, đành phải rời bỏ quê hương, và nơi mà họ hướng đến nhiều nhất đương nhiên là nước Tần lân cận.
Sau khi Tần quốc thành lập và Đông Sở ổn định, mọi mặt đều dần đi vào nề nếp.
Chỉ là, hiện tượng này có xảy ra, nhưng chưa hình thành quy mô lớn.
Thứ nhất là thời tiết giá rét, không thích hợp cho việc di chuyển đường dài. Ngoài ra, tình hình biên giới căng thẳng, các trạm kiểm soát được thiết lập khắp nơi, khiến việc đi lại bất tiện.
Thế nhưng hiện tại thì khác!
Đó không còn là chuyện họ có muốn đi hay không nữa, mà là có kẻ muốn xua đuổi họ đi!
Nói đúng hơn, là ép buộc!
Dưới chính sách này, nhiều dân tị nạn buộc phải rời bỏ nơi mình đang nương náu, và chuyển hướng về phía tây, đi đến Tần quốc...
Sơn Hồ thành, một thành phố tiếp giáp Ba quốc và Tần quốc. Sau khi Vệ quốc công hãm Ba quốc, nơi đây, do vị trí địa lý đặc biệt, đã sớm bị quân đội tiếp quản, và giờ đây, nơi này đã trở thành trại tập trung dân tị nạn!
Dưới chế độ nghiêm ngặt, nhiều dân tị nạn đã tập trung tại đây.
Thời tiết vẫn chưa trở nên ấm áp, dù bụng vẫn đói meo, nhưng ít ra cũng có một nơi trú ẩn. Nói rộng ra, đây vẫn là lãnh thổ quốc gia của họ.
Thế nhưng, nơi này đã không cho phép họ ở lại!
"Nhanh lên! Cửa thành đã mở, các ngươi còn không mau chóng rời đi!"
"Đi đi! Cút đi nhanh lên!"
Các binh lính hung thần ác sát, tay cầm lưỡi dao sắc bén lóe lên hàn quang, quát mắng.
Thấy những kẻ đi chậm, chúng còn tiến lên đạp một cước, xô đẩy.
"Hãy rời khỏi đây, đi về phía tây, đến Tần quốc! Đến đó các ngươi mới có thể sống sót!"
"Kẻ nào không đi, chính là chờ đợi số phận bị giết chóc!"
Họ xua đuổi những người dân khốn khổ này như thể đang lùa dê vậy!
Họ chỉ là những dân tị nạn thấp kém, thì có thể phản kháng được gì?
Chỉ còn cách đành phải thuận theo!
Hơn nữa, đây đúng là một con đường sinh tồn, thà rời đi còn hơn chịu cảnh mất nước...
Nhiều dân tị nạn hội tụ lại, tạo thành đội ngũ tị nạn khổng lồ. Trong quá trình này, đã có rất nhiều người chết đói, chết rét.
Cảnh tượng thê thảm đó thật không thể nào kể xiết.
An Thuần thành là một thành trì của Ngô quốc.
Bên ngoài thành, đám dân tị nạn tập trung lại một chỗ, dựng những túp lều lá thấp lè tè, sống một cuộc đời chật vật.
Đột nhiên một đội quân lính xuất hiện, gào thét yêu cầu họ rời đi.
"Trời đất ơi! Dựa vào đâu mà không cho chúng tôi ở lại?"
"Đồ súc sinh! Sao các ngươi có thể làm chuyện như vậy? Các ngươi cũng là người Ngô cơ mà!"
Đám dân tị nạn lớn tiếng mắng chửi.
Đúng vậy, kẻ xua đuổi họ chính là quân đội Ngô quốc, trong đó còn có những gương mặt quen thuộc của họ...
"Đại nhân, chúng ta làm như vậy có phải hơi... không ổn lắm không?"
Một người lính hướng về cấp trên của mình, khó khăn hỏi.
"Ta biết, nhưng không có cách nào khác, đây là mệnh lệnh của quận trưởng đại nhân!"
Hắn lắc đầu, trong mắt cũng hiện rõ sự không đành lòng.
Việc xua đuổi chính người dân nước mình như vậy, thực sự là trái với luân thường đạo lý.
"Thế nhưng cho dù là mệnh lệnh của quận trưởng đại nhân, chúng ta cũng không thể cái gì cũng nghe theo chứ!"
Người lính quèn lấy hết dũng khí nói.
"Kể từ khi chúng ta kết minh với Vệ quốc, dường như mọi chuyện càng ngày càng..."
Lời hắn còn chưa nói hết đã bị cắt ngang.
"Vậy ngươi cảm thấy còn có thể làm gì khác được? Ngay cả khi ở lại đây, liệu họ có thể sống sót được không?"
Vị cấp trên trầm giọng nói: "Đến cả ta còn đã quên cảm giác no bụng là gì, huống hồ họ?"
Người lính quèn im lặng không nói.
Bây giờ ở Ngô quốc, đến cả họ cũng không nhìn thấy bất kỳ hy vọng nào, số phận quá bi thảm!
Đầu tiên là cuộc chi��n Tề Sở, Ngô quốc là đồng minh của Tề quốc, kết quả Tề quốc thảm bại và rút lui.
Sau đó lại là đại chiến giữa liên minh bốn nước và Sở quốc, họ đứng về phía Sở quốc, kết quả Sở quốc bị diệt, một vương triều mới được thành lập.
Bản thân Ngô quốc cũng không phải là nước lớn gì. Tham gia hai cuộc đại chiến này đã khiến quốc lực hao tổn đến mức tận cùng mà không thu hoạch được gì, loại tổn thất này không phải vài năm là có thể khôi phục được.
Cho dù không có sự chèn ép của Vệ quốc, tình hình cũng chẳng khá hơn là bao, huống hồ hiện tại lại trong cái thế cục như vậy...
"Hãy để họ rời đi!"
Vị thủ lĩnh quân lính kia trầm giọng nói: "Đại Tần mới thành lập, nghe nói Tần Hoàng lệ tinh đồ trì, phát triển dân sinh. Đi đến đó, có lẽ còn có thể có hy vọng, chứ ở đây thì sao?"
Hắn lắc đầu, không nói thêm gì.
Nhưng người lính quèn lại hiểu rõ ý của hắn.
"Rời đi! Nhanh chóng rời khỏi nơi này, đi Tần quốc, đi đến đó mới có hy vọng!"
Người lính quèn bỗng nhiên lớn tiếng hô, chỉ là trong mắt h���n đã rưng rưng nước mắt, cảm giác này cũng chẳng khá hơn là bao...
Dưới sự xua đuổi như vậy, rất nhiều người buộc phải rời đi, bước lên con đường tị nạn đầy gian nan!
Mà cảnh tượng tương tự, đang diễn ra ở khắp mọi nơi!
Thậm chí đến cuối cùng, trong giới dân tị nạn cũng lưu truyền một lời giải thích.
Muốn sống sót, muốn an ổn, chỉ có thể đến Tần quốc...
Bất kể là bị cưỡng bức hay tự nguyện, cuối cùng, một làn sóng dân tị nạn khổng lồ đã hình thành!
Khắp nơi đều có thể thấy, những đoàn người khổng lồ đang thực hiện cuộc di cư lớn!
Mục đích của Thiên Vấn đã đạt được!
Hắn biết Vương Khang đang chuyên tâm trị quốc, phát triển dân sinh, khôi phục kinh tế, ban hành đủ loại chính sách để trừng trị cường hào ác bá, làm yên lòng dân... Tình hình đã khởi sắc đáng kể.
Cuộc sống của mọi người tốt đẹp hơn, họ cũng nhìn thấy hy vọng.
Họ càng thêm tích cực vươn lên, cũng sẽ không còn mê tín cái gọi là Thái Thượng giáo nữa...
Đây chính là nguyên nhân căn bản khiến Thái Thượng giáo khó phát triển ở Tần quốc.
Mà một Tần quốc như vậy, lại không phải thứ hắn có thể đánh bại!
Vì vậy, vào thời kỳ mấu chốt này, hắn đã xua đuổi đông đảo dân tị nạn đến Đại Tần!
Việc này chẳng khác nào vốn dĩ chỉ có một trăm miệng ăn, mà giờ đây đã biến thành một ngàn!
Vương Khang luôn được biết đến với hình ảnh một vị vua yêu dân như con, do đó ông có danh vọng rất lớn.
Thấy tình trạng thê thảm như vậy, liệu ngươi có thể làm ngơ?
Nói rộng ra, việc nhiều dân tị nạn tràn vào như vậy, đối với tài nguyên của Đại Tần cũng là một sự cướp đoạt. Nếu không xử lý khéo léo, sẽ dẫn đến đủ loại mâu thuẫn xã hội, làm gia tăng gánh nặng.
Đây chính là điều khó xử lý nhất.
Dù sao, việc xua đuổi những dân tị nạn này cũng là giảm bớt gánh nặng của chính hắn...
Đây chính là mục đích của Thiên Vấn.
Hắn không phái binh tác chiến, mà sử dụng một loại vũ khí còn lợi hại hơn cả quân đội...
Làn sóng dân tị nạn khổng lồ cứ thế di chuyển, trong quá trình này, vẫn có người không ngừng bỏ mạng, hoặc là chết đói, chết rét, hoặc là vì bệnh tật...
Thế nhưng quy mô quá lớn, số lượng quá đông, hơn nữa theo thời gian trôi qua, khí hậu dần ấm lên, cũng giảm bớt những trắc trở trên đoạn đường này, giúp họ có thể đi nhanh hơn.
Đến nước này, họ không còn cách nào khác, chỉ có thể tiếp tục đi về phía trước!
Họ mong mỏi có thể tìm được hy vọng ở Tần quốc. Thời gian chớp mắt trôi qua, đã đến tháng Tư...
Phiên bản chuyển ngữ này là tâm huyết được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.