Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quốc Bại Gia Tử - Chương 1655: Chờ lát để cho các ngươi khóc!

Nghe thấy vậy, Sắc mặt tất cả mọi người đều thay đổi. Khi nghe đến việc ban hành và phổ biến chế độ mới, điều đầu tiên mọi người nghĩ đến trong tình cảnh hiện tại chính là Tân Luật! Ai nấy đều hiểu rõ Tân Luật là gì, bởi lẽ tại Thọ Xuân, bộ luật này đã được cưỡng chế phổ biến trong mấy ngày gần đây, và không ít quý tộc đã phải chịu phạt vì nó. Thực chất, Tân Luật đã đánh thẳng vào tư tưởng của con người từ tận gốc rễ, phá vỡ quan niệm quý tộc là trên hết.

Nếu đã là luật pháp, thì chắc chắn phải được áp dụng trên phạm vi toàn quốc, mà Đông Sở cũng là một phần của tân triều. Gần đây, mọi người cũng đang bàn tán về vấn đề này: liệu Tân Luật có thể phổ biến ở Đông Sở được không, và phải làm thế nào nếu không thể? Điều này thậm chí còn trở thành lý do để một số người không thi hành các quy định của Tân Luật. Nếu đã là luật pháp mang tính toàn quốc mà không thể bao trùm một cách toàn diện, thì còn dựa vào đâu mà bắt chúng ta tuân thủ? Đây vẫn luôn là một mâu thuẫn, một vấn đề nhức nhối.

Vậy mà giờ đây, Bệ hạ lại đề cập đến, chẳng lẽ Người đang chuẩn bị phổ biến nó ở Đông Sở sao? Điều này thực sự quá đỗi chấn động. Bởi lẽ, Tân Luật và chế độ chư hầu vốn dĩ đã mâu thuẫn gay gắt. Vậy thì vấn đề này sẽ được giải quyết ra sao? Trừ phi, phế bỏ chế độ chư hầu. Thế nhưng, vừa rồi Bệ hạ rõ ràng tuyên bố sẽ bảo toàn các Phong quốc. Các triều thần hoài nghi, không rõ thực hư. Chẳng lẽ mâu thuẫn vẫn sẽ cứ thế mà hình thành sao?

Các chư hầu vương đương nhiên sẽ không đời nào chấp thuận, đây là vấn đề đụng chạm đến ranh giới cuối cùng! Nếu Tân Luật được phổ biến, chế độ chư hầu sẽ trở nên hữu danh vô thực, mất đi mọi đặc quyền, vậy còn ý nghĩa gì nữa? Các chư hầu vương tất nhiên cũng đã nắm rõ những tình huống này. Họ đã đến Thọ Xuân từ hôm qua, một ngày là đủ để hiểu được rất nhiều chuyện, và dĩ nhiên họ cũng biết về Tân Luật. Đề nghị này, một lần nữa khiến họ phải giật mình. Bởi lẽ, điều này liên quan đến gốc rễ tồn vong của họ. Nỗi sợ hãi trong lòng cũng không tiêu tan ít nào.

Hạng Bách Xuyên không nói lời nào, ánh mắt hắn ra hiệu cho một người, đó chính là Kỷ vương Hạng Đô. Ánh mắt hai người giao nhau, trong lòng đều hiểu rõ. Hạng Đô liền đứng ra cất tiếng: "Vừa rồi Bệ hạ còn nói sẽ bảo toàn các Phong quốc, giữ vững vương vị cho chúng thần, vậy mà giờ đây lại đề xuất việc ban hành chế độ mới, điều này liệu có chút không thỏa đáng chăng?"

"Đúng thế!" Vừa dứt lời, một vị chư hầu vương khác liền đứng dậy, lên tiếng: "Cái gọi là "mọi chuyện như thường" tức là thể chế phải được giữ nguyên, không được phép sửa đổi. Các Phong quốc của chúng ta đều đã được truyền thừa từ bao đời, lưu truyền mãi không dứt, đó mới là căn bản!" "Đúng vậy, đó chính là căn bản!" "Lời Bệ hạ vừa nói rõ ràng mâu thuẫn hoàn toàn với hiện tại. Thay đổi nhanh đến vậy, làm sao có thể khiến thần dân phục tùng?" "Đúng thế!" "Làm sao có thể khiến thần dân phục tùng?" Trong chốc lát, tất cả chư hầu vương đều đồng loạt phản bác, cả triều điện ồn ào náo loạn, tiếng người xầm xì không dứt...

Thời điểm này mà không tranh cãi, thì còn đợi đến bao giờ? Hạng Bách Xuyên vẫn im lặng, hắn căn bản chẳng cần phải nói gì, đã có người khác thay hắn đứng ra. Giờ phút này, hắn chỉ cười nhạt không ngừng. "Vương Khang à, cuối cùng ngươi vẫn để lộ cái đuôi hồ ly, bày tỏ ý đồ thật sự rồi." Cái gì mà "bảo toàn Phong quốc, giữ vững vương vị", cái gì mà "nói thẳng thắn, ngươi không gây phiền phức cho ta thì ta cũng chẳng tìm phiền phức cho ngươi", tất cả chỉ là lời dối trá lừa bịp! Thật sự coi chúng ta là những kẻ ngốc nghếch sao? Dễ dàng bị lừa gạt đến vậy ư? Bề ngoài thì đồng ý, nhưng thực chất lại phổ biến Tân Luật, đây rốt cuộc là cái gì? Sở dĩ nước chư hầu được gọi là nước, là bởi vì có quyền tự trị độc lập. Luật pháp, hành chính, thu thuế... trong Phong quốc đều do tự mình quyết định. Giờ đây, điều này tương đương với việc triều đình nhúng tay vào, làm sao có thể chấp nhận được? Vậy thì còn được coi là nước chư hầu nữa ư?

Triều thần hai bên cũng chẳng biết phải làm sao, đây không phải là chuyện họ có thể nhúng tay, đành phải đứng ngoài bàng quan. "Yên lặng!" Theo ám hiệu của Vương Khang, một thái giám hô lớn. Cả triều điện lập tức trở nên tĩnh lặng. Vương Khang cất tiếng: "Chẳng lẽ các khanh cho rằng trẫm muốn phổ biến Tân Luật đến Đông Sở, tức là các Phong quốc của các khanh sao?" "Chẳng lẽ không phải sao?" "Hiểu lầm, đều là hiểu lầm." Vương Khang lắc đầu: "Các khanh đều đã nghĩ sai rồi, trẫm làm sao có thể làm chuyện như vậy?" "Nước chư hầu độc lập tự trị, triều đình tuyệt đối không nhúng tay vào, điều này chẳng phải rất bình thường sao? Trẫm làm sao có thể cưỡng ép áp đặt luật pháp vào đó?"

Nghe đến đây, Mọi người đều trở nên mơ hồ. "Thì ra điều Người muốn nói không phải là chuyện này sao?" "Vậy sao Người không nói sớm đi!" "Há chẳng phải khiến chúng ta lo lắng vô ích sao?" Vương Khang thật sự đã khiến tất cả mọi người vừa rồi thấp thỏm không yên, cảm thấy vô cùng khó chịu! Mọi người lại thở phào nhẹ nhõm, nếu không phải chuyện này thì những chuyện khác đều dễ nói. "Chẳng lẽ Người muốn đề cập đến vấn đề cống phẩm?" Chắc chắn rồi. Cống phẩm của họ quả thực không mấy vẻ vang. Có lẽ vị Bệ hạ này muốn định ra một quy trình mới, yêu cầu nghiêm ngặt hơn chăng. Nếu vậy cũng chẳng có vấn đề gì. Cống phẩm suy cho cùng vẫn chỉ là vật ngoài thân, cứ coi như là bỏ tiền mua lấy bình an...

"Không phải chuyện này sao?" Hạng Bách Xuyên nghi hoặc. Vương Khang, hắn ta có thể bao dung đến thế ư? Chỉ qua vài lần tiếp xúc ngắn ngủi, Hạng Bách Xuyên đã biết vị tân quân này không phải là người dễ nói chuyện. Mọi loại thi hành chính sách của hắn ta đều cho thấy rõ ràng sự chán ghét tột cùng với chế độ phân phong. Hắn ta tuy��t đối sẽ không dễ dàng từ bỏ ý định. Vậy thì, rốt cuộc là chuyện gì? Đột nhiên, Hạng Bách Xuyên nhớ lại lời Ôn Chương đã nói với hắn. Rằng Vương Khang có một biện pháp, có thể không cần dùng đến vũ lực hay những phương thức cực đoan mà vẫn tùy ý phá hoại, làm tan rã chế độ chư hầu...

Chẳng lẽ là chuyện này sao? "Vậy đó là cái gì?" "Đúng thế, Bệ hạ cứ nói thẳng đi ạ." Một đám người bị Vương Khang dày vò đến kiệt sức, đều có chút không chịu nổi nữa, liền trực tiếp hỏi dồn...

"Các khanh cũng đừng quá căng thẳng." Nhìn bộ dạng của đám người này, Vương Khang không nhịn được bật cười trong lòng. Hắn cũng cố ý làm vậy. Cứ thế lúc căng lúc giãn, chính là để thao túng tâm lý họ, khiến họ không tự chủ mà rơi vào nhịp điệu của mình. Vương Khang tin rằng trước khi gặp mình, họ đã chịu khó học thuộc lòng rất nhiều lời dặn dò, và còn ngấm ngầm đạt được thỏa thuận gì đó.

Vương Khang không dấu vết lướt mắt nhìn Hạng Bách Xuyên, người này chính là chủ mưu đứng sau tất cả. Vừa rồi hắn ta không hề lên tiếng, trông có vẻ khá trung thực. Thế nhưng, dã tâm của hắn lại là lớn nhất! Hắn cứ ngỡ Vương Khang chẳng biết gì cả. Kẻ này đã lợi dụng cục diện hỗn loạn, nương theo đại thế mà phát triển thế lực, lôi kéo những chư hầu vương này, hòng chiếm đoạt Đông Sở. Tất nhiên, năng lực của hắn ta có hạn, những gì có được ngày hôm nay đều dựa vào mưu sĩ Ôn Chương. Chỉ cần loại trừ Ôn Chương, hắn ta sẽ chẳng đáng để bận tâm. Vương Khang nhìn trúng tài năng của Ôn Chương, đồng thời cũng muốn phế đi cánh tay đắc lực của Hạng Bách Xuyên, một mũi tên trúng hai đích, thế nên hắn mới quyết định đánh cược với Ôn Chương...

Tuy nhiên, kịch hay vẫn còn ở phía trước. Ý nghĩ đó chỉ lướt qua trong chốc lát. Vương Khang cất lời: "Nếu trẫm đã hứa sẽ bảo toàn các Phong quốc cho các khanh, mà quân vương thì không nói đùa, vậy trẫm đương nhiên sẽ không bao giờ thất hứa, trẫm chỉ muốn suy tính lợi ích cho các khanh mà thôi."

Trong chốc lát, mọi người lại lần nữa mơ hồ. "Cân nhắc cho chúng ta ư?" "Đùa gì chứ?" Vương Khang tiếp tục nói: "Theo trẫm được biết, ngôi vị chư hầu vương đời đời tương truyền, vẫn luôn tuân theo chế độ đích trưởng tử thừa kế, điều này không sai chứ?" "Không sai ạ." "Đúng thế, đây là chuyện ai cũng biết." Đám đông càng thêm nghi hoặc.

Vương Khang lại nói tiếp: "Theo trẫm được biết, các vị chư hầu vương đều có thê thiếp đông đúc, con cháu đầy nhà, có đúng không?" "Đúng vậy." Lúc này, mọi người không dám lớn tiếng, có vài người còn cảm thấy hơi ngại. "Kỷ vương, nghe nói khanh trong phương diện này là người xuất sắc, con cái khoảng hơn bốn mươi người ư?" Vương Khang nhìn về phía một người. Hạng Đô ưỡn thẳng lưng kiêu hãnh đáp: "Bẩm Bệ hạ, thần quả thực có chút xuất chúng trong phương diện này..." "Ha ha." Tất cả mọi người đều bật cười. "Cứ cười đi, Chốc nữa sẽ cho các ngươi khóc." Vương Khang thầm nghĩ trong lòng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự tâm huyết dành cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free