(Đã dịch) Đế Quốc Bại Gia Tử - Chương 1609: Vương giả hạ màn!
Còn chuyện gì nữa sao?
Vương Khang nhíu mày, nhưng rồi lại nhanh chóng giãn ra. Có thể sống sót trong chiến tranh đã là một may mắn lớn, nên không thể không phải trả giá. Dù sao thì, còn sống đã là điều tốt nhất, là niềm vui lớn nhất rồi.
Tuy nhiên, Hạng Lâm Thiên dường như rất nghiêm túc với thỉnh cầu này, liền dốc hết lời mà nói.
Vương Khang lắc đầu nói: "Hiện tại ta không thể xác định, cũng không thể lập tức đáp ứng. Nhưng ta có thể đảm bảo với ngươi một điều, bất kể thế nào, ta nhất định sẽ không thờ ơ bỏ mặc. Ta sẽ làm cho dân chúng nước Sở có một cuộc sống tốt đẹp hơn. Khi chiến tranh kết thúc, ta sẽ không tàn sát bừa bãi, gây cảnh máu chảy thành sông. Ngay cả các triều thần của ngươi, ta cũng sẽ có sự an trí phù hợp cho họ!"
Vương Khang vẻ mặt nghiêm trọng, đó là lời cam kết của hắn, cũng là để gạt bỏ nỗi bận tâm của Hạng Lâm Thiên!
"Có được lời hứa này của ngươi, thế là đủ rồi, ta cũng có thể an lòng!"
Hạng Lâm Thiên nói một câu, rồi chầm chậm tiến lên, đối mặt với đám cấm vệ và các triều thần đang có mặt phía dưới, ông lớn tiếng hô: "Chúng thần nghe chỉ!"
Vừa dứt lời.
Toàn bộ quan viên triều thần nước Sở, lính cấm vệ, cung nữ, thái giám đều đồng loạt quỳ xuống!
Chỉ có điều, gương mặt họ càng thêm bi thương!
Tuyên chỉ, đây vốn là việc của thái giám, vậy mà hôm nay, chính ông lại tự mình nói ra.
Bởi vì đây là đạo thánh chỉ cuối cùng!
Do đó, tiếng khóc than vang lên khắp nơi!
"Trẫm, phụng mệnh trời, kế thừa ngôi vị hoàng đế Đại Sở. Trẫm đã cố gắng hết sức, phát triển dân sinh, mong muốn cường quốc lực, làm giàu cho dân chúng. . ."
Hạng Lâm Thiên nói từng chữ một.
Đây cũng là lời ông tự đánh giá về mình, hoặc là những lời ông muốn nói trước lúc lâm chung!
Trong chốc lát, tiếng khóc càng thêm ai oán!
"Thế nhưng, thế sự vô thường, không thể nào vẹn toàn như ý người. Trẫm đã tận tâm tận lực, nhưng vẫn không thể thay đổi được, có lẽ đây chính là mệnh trời!"
"Ngày nay, Đại Sở diệt vong, đó là lỗi của một mình trẫm. Trẫm không còn mặt mũi nào đối mặt với dân chúng nước Sở, nguyện chết để an ủi linh hồn mình!"
"Bệ hạ!" "Bệ hạ!"
Vừa dứt lời, tiếng kêu khóc tại chỗ càng thêm bi thương!
Hạng Lâm Thiên không phải là hôn quân, ông là một minh quân, được dân chúng yêu mến, triều thần kính trọng sâu sắc.
Nếu không, đã chẳng đến nỗi như thế này.
Mà những lời ông nói ra, càng khiến mọi người đau xót từ tận đáy lòng.
Ông đổ mọi lỗi lầm về sự diệt vong của Đại Sở lên bản thân mình, nguyện chết để an ủi linh hồn. . .
Đây chính là kết cục!
"Bánh xe lịch sử cuồn cuộn, vĩnh viễn không ngừng nghỉ. Triều đại mới thay thế triều đại cũ là lẽ thường tình!"
Hạng Lâm Thiên vẫn giữ thái độ bình thản.
Ông lớn tiếng nói: "Sau khi trẫm chết, không cần phản kháng, không cần bi thương, lại càng không được làm chuyện phản nghịch. Mọi việc đều phải nghe theo mệnh lệnh của Vương Khang!"
"Người chết đã quá nhiều rồi, trẫm không muốn nhìn thấy thêm bất kỳ ai phải chết nữa. . ."
Lời thở dài này đã bộc lộ rõ mồn một tâm trạng của ông lúc bấy giờ.
Cũng khiến đám đông sực tỉnh nhận ra!
Bệ hạ vì sao lại dặn dò mọi điều như thế!
Đây là ông đang lo nghĩ cho tất cả mọi người.
Đại Sở diệt vong, đại quân của Vương Khang tiến vào Thọ Xuân. Triều cũ bị diệt, triều mới nổi lên, vậy thì ai thuận theo sẽ được hưng thịnh, ai chống đối sẽ phải mất mạng!
Ông không muốn có thêm người phải chết!
"Bệ hạ!" "Bệ hạ!"
Các triều thần khóc òa, có người thậm chí khóc đến nỗi không thể gượng dậy được.
Thực ra, ngay cả Vương Khang cũng mang một tâm trạng phức tạp, nhưng hắn lại chẳng thể nói lời nào.
Hạng Lâm Thiên đã nhìn thấu mọi chuyện, thực ra ông ấy đã hạ quyết tâm tìm đến cái chết.
Dù cho Vương Khang có giữ lại mạng sống của ông, ông cũng không muốn chấp nhận.
Bởi vì niềm kiêu hãnh của ông không cho phép điều đó.
Vương Khang cũng không nói ra, vì Hạng Lâm Thiên sẽ cảm thấy đó là sự bố thí đối với mình.
Hạng Lâm Thiên là một cường giả.
Cường giả ghét nhất chính là sự đồng tình và thương hại, đó là sự không tôn trọng đối với họ. . .
Vương Khang khẽ thở dài, có lẽ đây chính là kết cục tốt nhất.
Bức màn huy hoàng đã khép lại, vị vương giả đã đi đến cuối con đường!
Đối mặt với tiếng bi thương than khóc dưới kia, Hạng Lâm Thiên lại bình tĩnh đến lạ thường.
"Đồng Nói."
"Nô tài có mặt."
Vị thái giám đứng cạnh ông tiến lại gần, hai tay dâng lên một thanh kiếm.
Đó là một thanh kiếm của đế vương!
Thiên tử phải có cái chết của một Thiên tử!
Hạng Lâm Thiên rút kiếm ra, kề vào cổ mình!
"Trẫm. . ."
Ông mở miệng, nhưng chẳng biết nói gì.
Ánh mắt ông từ sự bình tĩnh dần biến thành lưu luyến, rồi lại trở thành một thứ gì đó vô cùng phức tạp. . . cuối cùng hóa thành sự kiên quyết!
Cánh tay ông khẽ động, lưỡi kiếm sắc bén cứa vào cổ họng. Toàn bộ sức lực dường như bị rút cạn ngay lập tức, khiến ông không thể kiểm soát mà ngã vật xuống đất, và đôi mắt ông cũng dần trở nên vô hồn.
"Phụ hoàng, vì sao ngài lại đặt cho con cái tên này?"
"Khi con sinh ra, trời giáng điềm lành. Phụ hoàng đã đặt tên cho con mang ý nghĩa gần với trời, mong con sẽ quân lâm thiên hạ, làm hưng thịnh Đại Sở chúng ta!"
"Phụ hoàng yên tâm, hài nhi nhất định sẽ khiến Đại Sở trở thành quốc gia cường đại nhất đại lục!"
"Ha ha!"
"Cha tin con có thể làm được!"
"Vị này là Cơ Vô Thường, là người cha đã tìm làm thầy cho con. Ông ấy sẽ dạy dỗ con."
"Con không nên mãi ở Thọ Xuân. Con phải đi khắp nơi du lịch, tìm hiểu dân tình, có vậy mới thấu hiểu được lòng dân, mới có thể được dân tâm."
"Con phải luôn khắc ghi, hoàng thất chúng ta không hề vĩnh cửu. Các chư hầu vương xung quanh đều đang rình rập, ai c��ng muốn chiếm lấy vị trí này!"
"Cha đã đến tuổi đại hạn, Đại Sở này sẽ giao lại cho con. Con phải hoàn thành những việc mà cha chưa làm được: phế b�� chế độ phân phong, thay đổi quận huyện, tăng cường tập quyền trung ương. . ."
"Phụ hoàng yên tâm, hài nhi nhất định sẽ làm được!"
Từng thước phim ký ức cứ thế tái hiện trong đầu ông.
Từ khi còn là một đứa bé cho đến tận khoảnh khắc cuối cùng này của cuộc đời ông. . .
"Phụ hoàng, hài nhi đã thất hứa. . ."
Sở hoàng Hạng Lâm Thiên tự vẫn!
Đến đây, một đời vương giả đã khép lại!
"Bệ hạ!" "Bệ hạ!"
Tiếng than khóc gào thét chợt vang vọng khắp nơi, không chỉ ở quảng trường trước điện Thái Hòa, mà từ khắp các nơi trong cung cũng đều có thể nghe thấy âm thanh ấy.
Tựa như có sự cảm ứng.
Dân chúng trong thành Thọ Xuân, vốn đang hoảng loạn, thoáng chốc trở nên tĩnh lặng, mọi ánh mắt đều hướng về phía hoàng cung. . .
Trên bầu trời xa xăm, một đám mây đen vần vũ trôi qua, che khuất mặt trời!
Tựa hồ cũng đang tiếc thương cho Hạng Lâm Thiên.
Vương Khang khẽ thở dài.
Hạng Lâm Thiên dù đã chết, nhưng ông là một người đáng để người khác phải kính phục.
Ông là một đế vương xứng đáng, và chắc chắn sẽ là một vị đế vương được ghi danh sử sách!
Trước khi chết, ông không nghĩ đến báo thù, mà nghĩ đến con dân của mình. Ông không sợ chết, ông chỉ sợ sau khi mình chết, con dân của ông vẫn sẽ phải chịu đựng khổ nạn. . .
Ông muốn làm một vị hoàng đế tốt.
Chỉ là thời vận không đủ!
Giống như lời ông nói, ông không phải bại bởi ai, mà là bại bởi thời thế. . .
"Ngươi có thể an lòng ra đi. Ta sẽ thực hiện cam kết của mình, dẫn dắt Đại Sở lớn mạnh, mang lại cuộc sống ấm no đầy đủ cho dân chúng nước Sở. Những việc ngươi chưa hoàn thành như phế bỏ chế độ phân phong, thay đổi quận huyện, ta cũng sẽ thay ngươi hoàn thành!"
Vương Khang thầm nhủ trong lòng.
Hắn cảm thấy có chút không thoải mái.
Dù Hạng Lâm Thiên cuối cùng có đi đến bước đường cực đoan, lợi dụng Tạ Uyển Oánh, lợi dụng Cao Ân để báo thù mình, thì hắn cũng có thể thản nhiên chấp nhận.
Chứ không phải là cảnh tượng thế này.
"Hãy sửa sang nghi dung cho ông ấy, và cử hành tang lễ theo nghi thức cao quý nhất của Đại Sở!"
Vương Khang nói với thái giám Đồng Nói đang quỳ cạnh Hạng Lâm Thiên.
"Nhưng xem ra, ngươi chẳng hề bi thương?"
"Bệ hạ ra đi thanh thản, không có gì đáng để bi thương. Vả lại, ngài hỏi câu này là đang châm chọc sao?"
Vương Khang lắc đầu không để tâm, rồi đi thẳng đến chỗ Tạ Uyển Oánh.
Hắn quay lưng đi, không hề hay biết rằng thái giám kia đã ngẩng đầu lên, để lộ ánh mắt lạnh băng. . .
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.