Giọng nói uy nghiêm ấy phá tan bầu không khí căng thẳng, khiến tất cả mọi người tạm thời ngưng bặt!

Bệ hạ, tại sao lại vào lúc này Người ra lệnh cấm vệ quân lui ra?

Mặc dù số lượng cấm vệ quân và địch quân chênh lệch khá xa, dù chỉ là châu chấu đá xe, nhưng cũng không thể buông xuôi!

“Bệ hạ!”

“Bệ hạ!”

Nghe lời ấy, có người đã quỳ sụp xuống, khóc rống.

Họ hiểu rằng Bệ hạ đã buông xuôi, bởi lẽ trong tình cảnh này, chống cự thật sự chẳng còn ý nghĩa gì. Khiến lòng họ càng thêm bi thương tột độ!

“Bệ hạ!”

“Bệ hạ à!”

“Tất cả lui ra!”

Hạng Lâm Thiên trầm giọng nhắc lại một lần nữa.

Giọng nói lần này càng thêm uy nghiêm, khiến tất cả mọi người chợt bừng tỉnh. Họ ngẩng đầu nhìn, cứ như thể đang trở lại khoảnh khắc lâm triều vậy.

Bệ hạ vẫn là vị Bệ hạ ấy.

Họ theo bản năng lùi lại, tản ra hai bên, nhường một lối đi.

Gần Hạng Lâm Thiên lúc này chỉ còn hai người, một là Tạ Uyển Oánh, hai là tổng quản thái giám.

Đó cũng là vị thái giám đã hầu hạ Hạng Lâm Thiên từ lâu, tuổi ước chừng ngũ tuần, trong cung người ta thường gọi ông là Đồng tổng quản.

Vương Khang xuống ngựa, cứ thế bước thẳng vào lối đi đã mở sẵn.

Có người phía sau định đi theo, Vương Khang liền giơ tay ra hiệu.

Đại quân phía sau lập tức dừng lại, chỉ có Vương Khang cùng vài cận vệ đi theo, trong số đó có cả Vân Nghiên.

Vương Khang từng bước đạp lên những bậc đá. Cấm vệ quân Đại Sở và các triều thần hai bên đều dõi mắt nhìn hắn.

Họ cũng muốn biết, kẻ đã diệt vong Đại Sở này, người mang danh tiếng lẫy lừng bên ngoài, được người Sở gọi là Chiến vương, rốt cuộc trông ra sao?

Vương Khang chẳng mảy may để tâm đến suy nghĩ của người khác, cứ thế bình thản tiến lên.

Hắn nhìn về phía Tạ Uyển Oánh, trao nàng một ánh mắt.

Tạ Uyển Oánh hiểu được ý hắn: nàng có thể an tâm, có hắn ở đây.

Nàng khẽ gật đầu, giờ chưa phải lúc hàn huyên tâm sự, hắn còn việc quan trọng hơn.

Sau đó, Vương Khang bước đến trước mặt Hạng Lâm Thiên.

Hai người quan sát lẫn nhau. Vương Khang nhìn vị Hoàng đế Đại Sở này.

Hắn cuối cùng cũng hiểu vì sao mọi người đều nói Hạng Lâm Thiên là bậc đế vương trời sinh.

Ngay cả hắn cũng có cảm giác đó.

Người ta thường nói, tướng mạo thế nào thì sẽ là người thế ấy.

Có người mang tướng làm quan trời sinh, tất sẽ từ văn sĩ mà bước vào quan trường, đường công danh rộng mở.

Có kẻ mặt mũi gian trá, trời sinh xương phản nghịch.

Có người tướng phú quý, buôn bán sẽ phát tài.

Còn Hạng Lâm Thiên lại mang tướng đế vương, tuy���t đối sở hữu khí chất đế vương.

Ngay cả đến giờ phút này, ông ấy vẫn như vậy!

Thực ra, ông ấy có cơ hội trốn thoát. Khi hay tin Kiếm Môn quan thất thủ, ông ấy hoàn toàn có thể tự đưa ra phán đoán của mình.

Nếu đã đến đường cùng mà cầu sinh không thành, thì đó ắt là đường chết.

Khi ấy, ông ấy vẫn còn thời gian rời khỏi Thọ Xuân, nhưng ông ấy đã không làm.

Là ông ấy ngu ngốc ư?

Hay vì lẽ gì khác?

Vương Khang cuối cùng cũng hiểu, người như Hạng Lâm Thiên tuyệt đối không thể làm như vậy.

Thực ra, những người có thể leo lên ngôi vị hoàng đế đều có một đặc điểm chung: có những thứ còn quan trọng hơn cả quốc gia, hơn cả tính mạng!

Giống như Triệu Hoàng Khương Thừa Ly trước đây, ông ta thà để quốc gia diệt vong chứ không muốn bị Việt quốc chèn ép, thế nên đã mạo hiểm phát động chiến tranh, tuyên bố không cắt đất, không bồi thường, không hòa thân.

Hạng Lâm Thiên cũng chính là người như thế!

Niềm kiêu hãnh của ông ấy không cho phép ông ấy làm như vậy!

Trong chốc lát, Vương Khang cũng không biết nên nói gì.

An ủi vài câu chăng?

Thế thì khác nào châm chọc.

Thực ra, giữa hai người họ không hề có thù hận cá nhân. Dù là cuộc chiến Tề Sở hay những cuộc chiến tranh giữa họ, tất cả chỉ là do thời thế mà thôi!

Đây chính là cuộc tranh bá trên đại lục!

Chỉ có điều, cái giá phải trả cho sự thất bại là quá đắt!

Toàn trường yên tĩnh, trên quảng trường rộng lớn, dù đông người là thế, nhưng không ai phát ra một tiếng động nào.

Một hồi lâu sau, Hạng Lâm Thiên mới lên tiếng: “Ta bại rồi!”

Ông ấy đổi giọng, rồi nói tiếp.

“Nhưng ta không phải bại bởi ngươi, mà là bại bởi thời thế!”

Nghe lời ấy, Vương Khang bừng tỉnh, hắn hiểu ý của Hạng Lâm Thiên.

Hạng Lâm Thiên trầm giọng nói: “Từ trước đến nay, Đại Sở luôn tồn tại vấn đề vô cùng lớn. Sự hùng mạnh của Đại Sở được xây dựng dựa trên chế độ phân phong chư hầu, với lãnh thổ rộng lớn được các chư hầu chia nhau trấn giữ, cai trị. Thế nhưng, trải qua thời gian dài, điều đó lại trở thành mối họa lớn nhất, thành lực cản lớn nhất kìm hãm sự phát triển của nước Sở!”

“Triệu quốc quật khởi trong những năm gần đây, là bắt đầu từ khi nào?”

Hạng Lâm Thiên tự hỏi rồi tự trả lời.

“Là từ khi phế bỏ các quý tộc lâu đời, những tài nguyên khổng lồ vốn nằm trong tay quý tộc nay được trả về triều đình, và triều đình lại phân phối cho dân thường…”

“Vì vậy, Triệu quốc bắt đầu quật khởi, dĩ nhiên trong quá trình này, không thể không kể đến ngươi!”

Nghe đến đây, Vương Khang liền hiểu rõ, Hạng Lâm Thiên tuyệt đối đã tìm hiểu rất sâu.

“Còn Sở quốc thì cũng trong tình trạng tương tự, chỉ có điều nghiêm trọng hơn nhiều.”

Hạng Lâm Thiên nói: “Người ta thường nói hoàng đế ở chốn triều đình cao xa, không thể thấu hiểu dân tình, nhưng ta thì không.”

“Khi ta còn chưa là hoàng đế, ta đã gần như đi khắp Đại Sở, chứng kiến quá nhiều cảnh lầm than!”

“Sự chênh lệch giàu nghèo quá lớn, chế độ đẳng cấp nghiêm trọng, tài nguyên phân phối không đều, tất cả nguyên nhân căn bản đều do chế độ phân phong gây ra!”

“Thế nhưng chế độ này đã tồn tại quá lâu, từ khi Đại Sở lập quốc cho đến nay, đã ăn sâu vào lòng người. Cải cách chế độ không hề dễ dàng, bởi dưới chế độ phân phong, một khối lợi ích khổng lồ đã hình thành, một khi thay đổi, tất sẽ nảy sinh vấn đề!”

Hạng Lâm Thiên vừa nói, Vương Khang cũng hiểu rõ những tình trạng này, đây đều là những vấn đề rất thực t��.

“Nếu phế bỏ, triều đình sẽ chẳng còn gì!”

“Nếu không phế bỏ, quốc gia sẽ không còn!”

Hạng Lâm Thiên nói: “Thế nhưng, dù là như vậy, ta vẫn quyết tâm phế bỏ chế độ phân phong, gỡ bỏ cái gông xiềng kìm hãm sự phát triển của Đại Sở này. Điều này không chỉ để tăng cường quyền lực tập trung của trung ương, mà còn là để mang lại cuộc sống tốt đẹp hơn cho dân Sở!”

“Khi ta lên ngôi hoàng đế, đã chuẩn bị rất nhiều điều, đang muốn bắt tay vào làm thì Tề quốc lại thành lập liên minh sáu nước, ngang nhiên dùng binh với nước Sở ta, phát động chiến tranh!”

“Thực ra khi ấy, ta cũng không hề nóng nảy, thậm chí còn có chút vui mừng, bởi vì chiến tranh sẽ trở thành trợ lực tốt nhất để ta phế bỏ chế độ phân phong!”

“Cái gọi là "không phá không lập", có lẽ chính là ý này.”

“Ngươi thực sự không mảy may lo lắng ư?”

Vương Khang hỏi ngược lại.

“Đương nhiên là có, nhưng cũng không đến mức quá lớn.”

Hạng Lâm Thiên nói: “Tề quốc hoàn toàn là tự mình hại mình. Lần đó họ lợi dụng Triệu quốc, ta đã biết thể nào cũng sẽ có vấn đề, bởi họ đã đắc tội ngươi.”

“Nhưng thực ra là ngươi đã giúp ta. Cuộc chiến Tề Sở kết thúc, công lao hẳn phải về về phần ngươi, là ngươi đã đánh bại Tề quốc.”

Vương Khang không thể phủ nhận.

“Ta cứ ngỡ chiến tranh sẽ kết thúc, và ta có thể thực sự toàn tâm toàn ý bắt tay vào việc phế bỏ chế độ phân phong. Nhưng khi ấy, cuộc tranh bá trên đại lục lại khơi dậy dã tâm của một người!”

Hạng Lâm Thiên nhìn chằm chằm Vương Khang, nói: “Người đó, chính là ngươi!”

“Ta đã sớm chú ý đến ngươi, biết rõ những gì ngươi đã trải qua. Ngươi có rất nhiều cơ hội xưng bá một phương, độc lập ra ngoài tự mình xưng đế, nhưng ngươi đã không làm như vậy.”

“Có lẽ vì Cao Duyên Tông nhiều lần bức bách, khiến ngươi bất đắc dĩ phải bước lên con đường tranh bá này!”

“Ta nói có đúng không?”

“Đúng vậy!”

Người ta vẫn nói, người hiểu rõ ngươi nhất không phải kẻ ở bên cạnh, mà lại là kẻ địch của ngươi. Lời này quả nhiên không sai...

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.