(Đã dịch) Đế Quốc Bại Gia Tử - Chương 1593: Đây chính là cách cục!
Lại có địch quân xuất hiện?
Nghe Hồng Vũ bẩm báo, Vương Khang ngạc nhiên ra mặt! Hắn thật sự muốn văng tục, chuyện này rốt cuộc có xong chưa? Dù Sở quốc từng là quốc gia cường đại nhất đại lục, cũng là quốc gia có dân số đông nhất, nội tình thâm hậu, nhưng cũng đâu đến mức thế này! Đơn giản là không có hồi kết à!
"Đội quân địch này đã đến vùng Nhung quốc, số lượng không ít, khoảng hai trăm ngàn người." "Ta biết."
Than thở xong xuôi, Vương Khang cũng đã biết đội quân địch bỗng nhiên xuất hiện này từ đâu tới, thực ra không phải hắn không biết, chỉ là luôn lơ đi. Thuở ban đầu khi cuộc chiến nổ ra, thực chất là cuộc chiến giữa hai liên minh lớn trên đại lục. Vương Khang tự mình lôi kéo Triệu quốc, Yến quốc, Việt quốc và thảo nguyên phương Bắc, hợp thành liên minh bốn phương. Còn phe Sở quốc, thì có Tề quốc, Ngô quốc, Ba quốc, Vệ quốc. Tuy nhiên, Tề quốc đã sớm sụp đổ ngay từ trận chiến đầu tiên, giờ đây sự tồn tại của họ gần như không đáng kể. Sau khi Tề quốc bị dẹp yên, trên đất liền có hai chiến trường chính. Còn một chiến trường nữa là ở biên giới Yến – Sở, nơi này không hề sôi động như mặt trận mà Vương Khang đang tham chiến, mà lại diễn ra âm ỉ, không mấy kịch liệt. Thực ra, chiến trường phía Yến quốc cũng rất quan trọng, nếu thất thủ, Sở quốc có thể dùng Yến quốc làm bàn đạp, trực tiếp tấn công hậu phương rộng lớn của Triệu quốc, điều này sẽ rất phiền phức. Chỉ có điều, Sở quốc đã tổn thất thảm trọng ở biên giới Yến – Triệu, lại thêm khí thế của Vương Khang quá đỗi mạnh mẽ, khiến họ buộc phải dồn trọng tâm vào mặt trận của Vương Khang. Vương Khang cũng không mong chiến trường Yến quốc đạt được thành quả quá lớn, chỉ cần có thể cầm cự, không để xảy ra biến cố là được. Dĩ nhiên, hắn cũng rất yên tâm, bởi vì hắn tin tưởng vào năng lực của Mộ Dung Chiêu. Hắn đang ngự giá thân chinh. Còn Sở quốc, họ chỉ nghĩ làm sao để cầm chân được Yến quốc, không cho quân đội phe Yến được rảnh tay, nếu có thể đột phá thì càng tốt. Đủ mọi nguyên nhân dẫn đến, chiến trường phía Yến quốc bị lãng quên... Mà nay, chiến tranh đã bước vào giai đoạn cuối, cục diện cũng xuất hiện những biến động lớn, tự nhiên không còn tầm thường nữa.
"Xem ra, đội quân này có lẽ cũng nằm trong kế hoạch của Hạng Lâm Thiên, chỉ có điều đã xảy ra sai lệch, không đuổi kịp đúng thời điểm?"
Vương Khang mở miệng nói: "Bọn họ tới trễ, hiện tại tới vô dụng." "Đúng vậy." Hồng Vũ đáp lời: "Thông thường mà nói, họ đáng lẽ có thể đến đúng lúc chúng ta bị vây thành, đó sẽ là một trợ lực lớn. Khi ấy, cơ hội để chúng ta đánh tan từng đợt tấn công e rằng sẽ rất nhỏ." "Thực ra, họ đã bị cầm chân lại." "Cầm chân lại? Mộ Dung Chiêu sao?" "Không sai." Hồng Vũ nói: "Yến hoàng đã gửi tin khẩn cấp, trình bày rõ tình hình. Thực ra, ban đầu đội quân này đã bí mật rút lui, khi phát hiện ra thì đã muộn mất mấy ngày. Nhưng lúc đó, Yến hoàng đã nhận thấy có điều không ổn, hắn phỏng đoán đây có thể là âm mưu của địch nhắm vào chúng ta, nên đã quả quyết dẫn quân truy kích!" "Hắn một đường hành quân cấp tốc, vừa quấy phá, vừa tác chiến, cầm chân đội quân này lại..." "Rõ ràng." Vương Khang hít một hơi thật sâu. Xem ra, Mộ Dung Chiêu cũng là người phát hiện vấn đề sớm nhất. Nếu không phải vì hắn trì hoãn, chúng ta rất có thể đã rơi vào tình cảnh nguy hiểm. Vào lúc đó, nếu kẻ địch chỉ cần có thêm mấy trăm ngàn người nữa, thì tình hình đã hoàn toàn khác! Nói cách khác, để có được kết quả như thế này, công lao của Mộ Dung Chiêu là không thể phủ nhận! Được a! Vương Khang quả thật cũng không nghĩ tới. Việc dùng biện pháp hòa bình để giải quyết với Mộ Dung Chiêu thật sự là một quyết định vô cùng chính xác. Hơn nữa, hắn cũng là người thành thật, giữ chữ tín, khiến Vương Khang hoàn toàn yên tâm khi giao phó hậu phương cho hắn. Đây mới chính là một đồng minh đáng tin cậy. Nhìn vào các đồng minh của Sở quốc, Vương Khang cũng đại khái hiểu rõ. Ngô quốc, Ba quốc, Vệ quốc, ba quốc gia này thấy tình thế không ổn đã sớm rút quân, quả đúng là những kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy.
Vương Khang lại hỏi: "Vậy hiện tại tình hình của họ thế nào rồi? Có nguy hiểm không?" "Không tốt lắm." Hồng Vũ đáp: "Họ lên đường vội vàng, lương thảo và vật tư mang theo không đủ, vẫn luôn phải cố gắng chống đỡ. Tuy nhiên, tình hình của địch quân cũng chẳng khá hơn là bao, bị Yến hoàng cắn đuổi gắt gao, cũng xem như xui xẻo!" "Tình báo của Yến hoàng nói sao, là muốn chúng ta tiếp viện ư?" "Vừa vặn ngược lại!" Hồng Vũ trầm giọng nói: "Yến hoàng căn dặn ngài tuyệt đối đừng cứu viện, bởi vì cứu viện đồng nghĩa với việc phân binh. Hắn cũng biết chúng ta đang trong hiểm cảnh, nên sẽ dốc hết sức lực lớn nhất để cầm chân đội quân địch kia, tuyệt đối không để chúng gây bất kỳ quấy nhiễu nào cho chúng ta!" "Lời này đúng là phong cách của Mộ Dung Chiêu." Vương Khang không khỏi xúc động. Đây chính là cách cục! "Hắn còn không biết chúng ta đã giải quyết nguy cơ." Vương Khang nói: "Dù chúng ta có đang trong trạng thái nguy hiểm, thì cũng phải cứu viện. Đây mới chính là đồng minh!" "Vậy phái ai đi?" "Ngươi hãy nhanh chóng phái người truyền lệnh cho Tát Nạp Nhĩ, bảo hắn điều động trăm nghìn kỵ binh đi cứu viện. Kỵ binh có tính cơ động cao. Ngoài ra, hãy từ phía chúng ta điều chuyển lương thảo sang cho họ." "Ta hiểu ý." "Được, đi an bài đi." Có Mộ Dung Chiêu ở đó, đúng là không còn nỗi lo về sau nữa. "Hạng Lâm Thiên, hiện tại ngươi lại nên làm sao đâu?" Vương Khang nỉ non. Ba đường đại quân sắp hội ngộ tại Thọ Xuân, binh lính áp sát biên giới! Trong khi đó, Thọ Xuân lại là một cảnh tượng phát đạt, náo nhiệt. Khắp thành Thọ Xuân trang hoàng lộng lẫy, những chiếc lồng đèn đỏ lớn treo cao, cờ xí rực rỡ bay phấp phới, cứ như đang mừng một ngày lễ lớn nào đó. Trên thực tế, đúng là đang có niềm vui mừng, hơn nữa còn quan trọng hơn cả ngày lễ... Bởi vì Sở hoàng sắp có chuyện đại hỉ, chuẩn bị cử hành nghi thức lập hậu! Kể từ khi Hạng Lâm Thiên lên ngôi đến nay, trải qua nhiều năm như vậy, vị trí đứng đầu hậu cung vẫn luôn bỏ trống. Vốn dĩ chuyện lập hậu đã sớm nên được đưa vào lịch trình, nhưng cuối cùng lại bị gác lại vì chiến tranh liên miên. Hôm nay, rốt cuộc phải cử hành. Vào thời điểm này, rõ ràng điều đó mang ý nghĩa đặc biệt? Là Sở hoàng dốt nát sao? Dĩ nhiên không phải. Hắn muốn dùng phương thức này để tỏ rõ rằng, Đại Sở sẽ không mất, hắn có đủ tự tin, và cũng có năng lực để tiêu diệt quân địch! Thực ra, ngay khi đại quân Vương Khang đánh tới Kiếm Môn quan, kế hoạch chiến lược của Hạng Lâm Thiên đã được lan truyền rộng rãi, được mọi người biết đến. Và điều này cũng đã mang lại niềm tin rất lớn cho dân chúng! Sở hoàng không hổ là bậc đế vương trời sinh, hắn có hùng tài đại lược! Ngay tại thời điểm Vương Khang tấn công Kiếm Môn quan, tất cả quan viên chánh vụ tại Thọ Xuân đều đang chuẩn bị cho lễ phong hậu của Hạng Lâm Thiên. Thọ Xuân chìm trong sắc đỏ rực rỡ. Sắc đỏ ấy, mang ý nghĩa vui mừng, khánh hỷ. Thứ nhất là lễ phong hậu, thứ hai là ăn mừng địch quân bị tiêu diệt. Hơn nữa, việc này còn được chuẩn bị và tuyên bố từ trước. Nếu không có sự tự tin tuyệt đối, e rằng họ cũng chẳng dám làm như vậy. Tạm thời, mọi người đều tràn đầy lòng tin vào Sở hoàng. Bị ảnh hưởng bởi không khí này, rất nhiều người cũng cảm thấy địch quân đã bị tiêu diệt, Đại Sở vẫn sừng sững ở phía đông đại lục, vẫn là cường quốc số một! Điều này hiển nhiên là sự tự lừa dối, thực tế cuối cùng vẫn là thực tế! Ngắn ngủi mấy ngày, bầu không khí đột biến. Thành Thọ Xuân vẫn đặc biệt được bố trí trong không khí vui mừng, nhưng tâm trạng của người dân đã không còn như trước. Tin tức sớm nhất truyền đến là cửa ải biên giới bị phá, nhưng khi đó Sở hoàng vẫn hạ lệnh, chuyện phong hậu cứ theo lẽ thường mà tiến hành. Điều này khiến mọi người yên tâm phần nào. Khi mọi người đang chuẩn bị với khí thế ngất trời, một gáo nước lạnh đã dội thẳng xuống, lạnh buốt thấu tim! Kiếm Môn quan thất thủ, Thượng Trụ Quốc Độc Cô Tín tử trận, toàn bộ tướng sĩ trấn thủ cửa ải đều hy sinh! Đòn đả kích này không thể nói là không nặng, nó đã kéo tất cả mọi người trở về với thực tế...
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.