(Đã dịch) Đế Quốc Bại Gia Tử - Chương 1521: Liên hệ!
Hạng Khởi tỏ vẻ khinh miệt, nói tiếp: "Ngươi có biết tiện dân là gì không? Chính là những kẻ không phân biệt tốt xấu, thấy địch quân chiếm ưu thế liền lập tức quy phục. Đợi chúng ta tiêu diệt địch quân, bọn chúng chẳng phải sẽ ngoan ngoãn quay lại sao?"
"Phải, Hạng thúc thúc nói chí lý!" Hạng Chi Vinh vỗ bàn tán thưởng, như tìm được tri âm.
Khoảng thời gian này, vì dư luận của dân chúng, hắn cảm thấy vô cùng khó chịu. Là một vị Bình quốc vương, đáng lẽ ra con dân phải thành tâm hết lòng phụng sự hắn, thế nhưng kết quả lại hoàn toàn ngược lại. Điều đó khiến uy tín của một vị vương thượng như hắn mất sạch, vậy thì còn xứng đáng làm vương nữa sao?
Hạng Khởi cất lời: "Chúng ta ở đây có tới hơn ba mươi vạn binh lực, việc gì phải sợ? Ta thấy các ngươi đều bị dọa đến vỡ mật rồi, đừng có học theo tên phế vật Hạng Thái kia!"
Lời lẽ này hết sức cộc lốc, khiến Hạng Chi Vinh có chút lúng túng, nhưng vẫn phải gượng cười theo. Bởi vì hiện tại, Nguyên vương mới là người có thực lực lớn nhất, nhất định phải dựa vào hắn.
Sau khi chiến Trường Ninh kết thúc, tàn quân rút về còn gần trăm nghìn người. Lực lượng thuộc Bình quốc, cộng thêm quân lính được điều từ các nơi trở về, cũng có 70-80 nghìn người. Hơn nữa, còn có hai trăm nghìn người do Nguyên vương Hạng Khởi mang tới, mặc dù chỉ là tân binh tạm thời chiêu mộ, nhưng dù sao cũng đã được biên chế thành quân đội. Nếu chỉ dựa vào lực lượng của họ, e rằng rất khó khăn, nhưng với sự tiếp viện của Nguyên vương, cục diện liền lập tức thay đổi. Nhìn vậy thì thấy, bọn họ hoàn toàn có thể đứng vững ở thế bất bại.
Hạng Chi Vinh hoàn toàn yên lòng.
"Vương Khang là chủ soái của địch quân, nếu có thể tiêu diệt hắn, đây chính là đại công, sẽ trực tiếp giải quyết nguy cơ của Đại Sở. Hạng Khởi thúc thúc ắt hẳn là công thần lớn nhất rồi!"
Dưới những lời tâng bốc của Hạng Chi Vinh, Hạng Khởi lại càng thêm lâng lâng. Hắn hừ lạnh một tiếng, cất lời: "Hiện tại ta chỉ lo lắng một chuyện."
"Chuyện gì cơ?"
"Lo lắng Vương Khang không dám đến thôi!"
"Ha ha!"
Tất cả mọi người trong vương cung đều cười vang, chỉ riêng Độc Cô Tín là không nở nụ cười. Binh lực hiện tại quả thực chiếm ưu thế, nhưng trong số đó có hai trăm nghìn tân binh tạm thời chiêu mộ, nếu thực chiến, e rằng tác dụng sẽ rất hạn chế. Trong trận chiến Trường Ninh, bên họ toàn là quân chính quy, binh lực vẫn chiếm ưu thế tuyệt đối, thế nhưng kết quả thì sao? Chẳng phải là thảm bại hay sao?
Độc Cô Tín rất muốn lên tiếng cảnh báo, nhưng nghĩ lại thì thôi. Bởi lúc này, nói nhiều cũng vô ích.
"Chi Vinh à, Hạng thúc sẽ dạy cháu một đạo lý."
"Xin ngài cứ nói."
Hạng Khởi nói: "Chỉ cần trên chiến trường có thể giành chiến thắng, tất cả những chuyện khác đều không thành vấn đề."
"Cháu xin nhận lời dạy, Chi Vinh sẽ ghi nhớ trong lòng."
"À phải rồi." Hạng Khởi lại hỏi: "Thượng trụ quốc đại nhân, gần đây Hạng Thái đang bận rộn việc gì?"
"Phụ trách huấn luyện tân binh."
"Ngài giao tân binh cho hắn sao?" Hạng Khởi nhíu mày.
"Ừ." Độc Cô Tín bình tĩnh đáp: "Các tướng lĩnh chủ chốt của Bình quốc trong trận chiến Trường Ninh đã hy sinh gần hết, không ai đủ sức đảm nhiệm trọng trách lúc này. Mà Hạng Thái đã từng giao chiến lâu năm với địch, có kinh nghiệm tác chiến phong phú, đừng quên, trước đây hắn từng là Võ vương."
"Ha ha, Võ vương ư?" Hạng Khởi khinh miệt nói: "Thật là một sự châm biếm, cái vị Võ vương trực tiếp chôn vùi cả triệu quân Sở đó sao?"
"Thượng trụ quốc đại nhân, ý chỉ của bệ hạ hẳn là ngài không thể không biết, đó là phế truất Hạng Thái triệt để. Vậy mà ngài lại lần nữa trọng dụng, ủy thác trọng trách, việc này chẳng phải có chút không ổn sao?"
Độc Cô Tín bình tĩnh đáp: "Đúng lúc quốc gia nguy nan, cũng là lúc cần dùng người. Mong Nguyên vương có thể gạt bỏ thành kiến, đặt đại cục lên trên hết!" Giọng điệu tuy bình thản, nhưng cũng mang ý cảnh cáo.
Hạng Khởi lập tức im bặt. Hắn là Nguyên vương, nhưng so với Thượng trụ quốc thì vẫn có một khoảng cách nhất định. Có Độc Cô Tín che chở, hắn cũng không thể làm gì Hạng Thái được! Hắn cũng biết lý do tại sao. Bởi vì Hạng Thái đã gánh chịu một phần trách nhiệm thay hắn.
"Thượng trụ quốc cái gì chứ, thực ra cũng chỉ là một phế vật!" Hạng Khởi thầm nghĩ trong bụng.
"Đợi ta tiêu diệt Vương Khang, để cho tất cả mọi người thấy, Nguyên vương ta đây mới là kẻ lợi hại nhất, còn các ngươi chẳng qua chỉ là một lũ phế vật mà thôi..."
Thời gian dần trôi. Tình hình ở Hương Hà cũng càng lúc càng căng thẳng, bởi vì đại quân của Vương Khang sắp tới! Tương tự, vì dân tị nạn từ các nơi đổ về đây, tiếng lành đồn xa, khiến thanh danh của Vương Khang cũng được lan truyền rộng rãi! Lòng dân thay đổi!
Đối với chuyện này, Hạng Chi Vinh đã lựa chọn chính sách đàn áp, chặt chẽ kiểm soát ngôn luận. Chỉ cần phát hiện có ai đó bàn tán, thảo luận những vi���c liên quan không rõ ràng, liền lập tức giết chết, không chừa đường sống. Vì việc bỏ mặc các địa phương khác để cố thủ thành Hương Hà đã dẫn đến rất nhiều dân tị nạn đổ về. Nhưng lúc này lại tuyên bố Hương Hà sẽ không tiếp nhận thêm dân tị nạn nữa, điều đó đã khiến bên ngoài thành hình thành những trại tị nạn tự phát. Những người này chỉ còn cách chờ chết.
Trước tình hình đủ loại đó, dân oán sôi sục. Đàn áp chỉ có thể kiểm soát tạm thời, nhưng không cách nào kiểm soát vĩnh viễn. Và khi sự đàn áp lên đến cực điểm, nó sẽ dẫn đến một làn sóng phản kháng...
Thành Hương Hà đã mấy ngày liền khẩn trương chuẩn bị chiến đấu. Hạng Thái lại có chức vụ mới, hắn được Độc Cô Tín sắp xếp huấn luyện tân binh, đồng thời kiêm nhiệm chức thống soái. Những tân binh này vốn đều là những người mới bị bắt lính, nhưng dưới sự huấn luyện của Hạng Thái, đã dần có chiêu có thức. Chiến tranh đang đến gần, theo thông tin trinh sát, quân địch tối đa năm ngày nữa sẽ tới. Tin tức chiến sự dồn dập, khắp nơi vang l��n tiếng gió hạc gào.
Đường phố thành Hương Hà cũng trở nên vắng tanh, một phần là do địch quân sắp công thành, nhưng đó không phải nguyên nhân chính. Bởi vì hiện tại ai cũng biết, quân địch khi vào thành sẽ không giết người, cũng không bắt nộp lương thực. Nguyên nhân chủ yếu vẫn là Hạng Chi Vinh đã áp dụng chính sách đàn áp, khiến mọi người không dám tụ tập...
"Ai, thật là phiền phức, dưới tình huống này, tin tức chẳng thể nào truyền đi một cách thuận lợi." Hạng Văn khẽ than thở.
Sau khi tiếp xúc với Hạng Thái, hắn đã không rời đi mà ở lại. Nhiệm vụ chủ yếu của hắn là hoàn thành những gì Vương Khang giao phó, đảm nhiệm vai trò người dẫn đường. Nhiệm vụ lẽ ra không phức tạp, vì ban đầu Hương Hà thành đã che chở rất nhiều dân tị nạn đổ về, dễ dàng trà trộn. Thế nhưng bây giờ lại khác.
Hạng Văn thận trọng ra phố, vận may không tồi, không bị tra hỏi. Thực ra thì nếu có bị gặp cũng không sao. Hắn mang họ Hạng, hơn nữa lại có Hạng Thái chăm sóc, vẫn khá an toàn. Chỉ là hắn không muốn gây thêm rắc rối, trừ phi b��t đắc dĩ, hắn sẽ không dám bại lộ thân phận thật sự. Bởi vì hắn đến từ Trường Ninh thành, nếu bị điều tra kỹ lưỡng, có lẽ sẽ gây ra nghi ngờ...
Hạng Văn lẩn vào một quán rượu. Quán rượu này ngày thường làm ăn cũng khá tốt, nhưng gần đây lại rất vắng vẻ. Hạng Văn đi thẳng tới quầy, tán gẫu vài câu với chủ quán, rồi rời đi. Hắn đến đây là để liên hệ, nói đúng hơn là để lấy tình báo. Ai có thể ngờ rằng, quán rượu này thực chất lại là một trạm tình báo do Địa Võng thiết lập. Không thể không nói, thật đúng là cao minh!
Hạng Văn nhận được tình báo liền vội vã đi tìm Hạng Thái. "Đại nhân sẽ đến Hương Hà thành sau năm ngày nữa, đến lúc đó cần Hạng Thái phối hợp." Hạng Văn biết, nhiệm vụ này đã đi đến giai đoạn cuối cùng, bước mấu chốt đã đến. Quân coi giữ thành Hương Hà dù phần lớn là ô hợp, nhưng binh lực vẫn chiếm ưu thế. Nếu có thể giành chiến thắng mà không phải chịu tổn thất lớn, há chẳng phải là điều tốt hơn sao? Hạng Văn càng lúc càng bội phục vị thủ lĩnh tài ba kia.
Hắn đi tới phủ đệ của Hạng Thái. Khi trời tối, Hạng Thái mới trở về, hai người liền đi vào một căn mật thất. Hạng Văn nói thẳng: "Mệnh lệnh của đại nhân đã đến rồi..."
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn sẽ đón đọc những tác phẩm tiếp theo.