(Đã dịch) Đế Quốc Bại Gia Tử - Chương 134: Cao ngất sơ hiển
Đẩy cửa bước vào, Vương Đỉnh Xương đang cúi đầu bên án thư. Vương Khang khẽ ngẩn ra, quả nhiên mọi thành quả đều phải đánh đổi bằng công sức.
Trong mắt người ngoài, Vương Đỉnh Xương là một người có vô vàn sự nghiệp thành công, gia tài bạc triệu, lại còn được phong tước Bá tước.
Thế nhưng, không có điều gì trong số đó đến dễ dàng cả.
Toàn bộ Bá tước phủ không biết có bao nhiêu là sản nghiệp, cửa hàng… Mỗi ngày lại có biết bao công việc cần ông đích thân xử lý, đến tận giờ phút này, ông vẫn chưa thể chợp mắt.
Thấy Vương Khang đi vào, Vương Đỉnh Xương ngẩng đầu, giọng ôn tồn nói: “Con về rồi.”
“Dạ,” Vương Khang gật đầu, đi vào trong phòng tìm một chiếc ghế và ngồi xuống một cách tự nhiên.
“Đã gặp Thái Hòa chưa?”
“Gặp rồi ạ!” Vương Khang đáp.
“Hắn không làm khó con chứ?” Vương Đỉnh Xương nói tiếp: “Thái Hòa có tính tình khá kỳ quặc, nếu như không lọt vào mắt xanh của hắn, e rằng sẽ không thốt nên lời nào. Nhưng nếu có thể khiến hắn coi trọng, thì lại khác.”
“Cũng tạm được ạ! Thái sư là một người khá tốt.” Vương Khang không nói nhiều về chuyện này, mà chuyển sang nói: “Con đã biết thông tin về các trận tỷ thí.”
“Về phần võ đấu, họ đã mời được Kiếm Si Lý Ngự Dao của Lý gia. Còn về vẽ tranh thì có Dương Tu Văn, người được mệnh danh là Tiểu Họa Thánh!”
“Chuyện này buổi chiều ta cũng đã biết rồi!” Vương Đỉnh Xương lạnh lùng nói: “Bọn chúng thật đúng là dốc hết sức, hay là muốn chúng ta thua cả ba ván đây!”
Đây cũng là vấn đề mà Vương Khang lo lắng. Quy tắc đặt ra là Bá tước phủ nhất định phải thắng cả ba ván mới được coi là chiến thắng, thua một ván cũng tính là thua.
“Lý Ngự Dao tên này danh tiếng cực lớn, kiếm pháp siêu tuyệt. Ta cũng có nghe nói, theo báo cáo, đến cả những người tu tập võ đạo lâu năm cũng không phải là đối thủ của hắn!”
Vương Đỉnh Xương nói tiếp: “Còn như Dương Tu Văn, tên này giỏi vẽ hoa điểu, nét vẽ tinh xảo đến mức khó phân biệt thật giả, lại có danh hiệu Tiểu Họa Thánh. Thanh danh của hắn cực kỳ rộng lớn, một bức tranh khó cầu. Vì vậy, tính cách hắn cũng vô cùng ngạo mạn, chảnh chọe, ngoài quận trưởng ra, hắn chẳng coi ai ra gì.”
“Hắn tới tham đấu, chắc chắn là do quận trưởng phân phó!”
Nghe Vương Đỉnh Xương nói vậy, Vương Khang cũng gật đầu đồng ý, như vậy quả thật Dương Tu Văn là một đối thủ đáng gờm.
“Vậy phụ thân đã có người đối phó chưa?” Vương Khang tò mò hỏi.
“Về võ đấu, ta đã bỏ ra số tiền lớn mời được một cao thủ giang hồ,”
Vương Đỉnh Xương dừng lại một chút rồi nói tiếp: “Bá tước phủ chúng ta dù sao cũng thành lập chưa lâu, ở phương diện này còn thiếu hụt nền tảng, ngoài cách này ra, không còn cách nào khác.”
“Người này có thể thắng nổi Lý Ngự Dao sao?” Vương Khang hỏi.
“Khó khăn!” Vương Đỉnh Xương trầm giọng: “Trận chiến làm nên danh tiếng của Lý Ngự Dao là vào hai năm trước, khi đó hắn mới mười tám tuổi, một mình giao chiến với đạo tặc khét tiếng giang hồ Trần Thông, và hạ sát hắn!”
“Hiện giờ đã qua hai năm, trong hai năm đó hắn chưa từng ra tay, cũng không ai biết hiện tại hắn đạt tới cảnh giới nào!”
“Mà người ta mời, thực lực tối đa cũng chỉ tương đương với Trần Thông, cho nên trận này…”
Vương Đỉnh Xương không nói thêm gì nữa, Vương Khang cũng hiểu rõ ý của ông. Nếu thật sự là như thế, vậy thì trận này chắc chắn thua.
“Lại không thể tìm thêm người khác sao?” Vương Khang hỏi.
“Khó tìm,” Vương Đỉnh Xương lắc đầu nói: “Võ giả cấp hai, cấp ba còn dễ dàng một chút, còn những cao thủ cấp cao như vậy vốn đã khó gặp, hơn nữa nếu thật là cao thủ hạng nhất, lại chịu ra tay vì chút vàng bạc đó chứ.”
“Đây cũng là điều mà Bá tước phủ chúng ta cần phát triển trong tương lai…”
“Xem ra như vậy thì chỉ có một người thích hợp.” Vương Khang nói tiếp.
“Ý con là?”
“Lý Thanh Mạn!”
Nghe vậy, hai mắt Vương Đỉnh Xương sáng bừng: “Đúng vậy, ta sao lại không nghĩ ra nhỉ! Lý cô nương là truyền nhân Thái Nhất giáo, võ công chắc chắn phi thường cao, đúng là một lựa chọn tốt.”
“Chỉ là không biết võ nghệ chân chính của nàng đạt đến mức nào, hơn nữa, nàng ấy có đồng ý giúp hay không cũng còn chưa chắc.”
“Chuyện này con sẽ nói chuyện với nàng ấy.” Vương Khang cười nói.
“Ha ha! Vẫn là con ta có bản lĩnh thật, có thể khiến truyền nhân Thái Nhất giáo cam tâm tình nguyện ở bên cạnh mình.”
Vương Khang liếc nhìn cha mình với vẻ khinh bỉ nhẹ, hắn phát hiện Vương Đỉnh Xương nói chuyện đến chuyện này, tựa hồ hứng thú cực cao.
Hắn vội vàng đánh trống lảng sang chuyện khác: “Còn về trận tỷ thí vẽ tranh thì sao?”
“Chuyện này ta cũng không biết…”
Vương Đỉnh Xương nói: “Ngày mai chiều tối mẫu thân con chắc hẳn sẽ trở về, và cùng đi với mẫu thân con có một vị biểu đệ của con, cũng giỏi về hội họa, ở các châu phía nam cũng có tiếng tăm. Chỉ là không biết so với Dương Tu Văn thì thế nào!”
Vương Đỉnh Xương nói rồi khẽ dừng lại một chút: “Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên. Ta vẫn là câu nói đó, con không cần có áp lực quá lớn, chỉ cần cố gắng hết sức là được…”
Vương Khang hiểu rõ ý của phụ thân mình. Dù cho có thắng cả võ đấu và vẽ tranh, thì vẫn còn một trận văn đấu sách luận mà chính hắn phải ra sân.
Đây mới là biến số lớn nhất.
Vương Khang cũng không giải thích nhiều, khắc đó tự nhiên sẽ có kết quả.
“Tờ Phú Dương báo nhỏ của con làm không tệ, làm rất tốt đấy, đây chính là một vũ khí sắc bén à!” Vương Đỉnh Xương lại khen ngợi.
“Ta phát hiện con vẫn thích hợp làm những chuyện kỳ quái, độc đáo như thế này, thường đem lại hiệu quả lớn. Cứ thoải mái mà làm, có cha đây là chỗ dựa vững chắc nhất của con!”
“Dạ,” Vương Khang gật đầu.
Hắn cũng hiểu rõ điểm này. Các hoạt động mình làm hôm nay có được quy mô như hiện tại, thật ra thì quan trọng nhất chính là thân phận của hắn.
Là con của Bá tước Phú Dương, có thân phận này thì hắn cũng không cần quá lo lắng.
“Vậy cha hãy nghỉ ngơi sớm một chút.” Vương Khang nói một câu, rồi cũng chuẩn bị về phòng mình.
“Đúng rồi,” vừa bước ra đến cửa, Vương Khang lại quay đầu nói: “Ngày mai nhớ dậy sớm ra phố xem kịch hay đấy nhé!”
“Là tờ Phú Dương báo nhỏ của con, lại sắp có chuyện lớn gì được phanh phui ư?” Vương Đỉnh Xương cười hỏi.
“Không chỉ có chuyện này, còn có một chuyện khác nữa, ngày mai cha cứ xem là biết.”
“Thằng nhóc thối này.” Vương Đỉnh Xương cười mắng một câu, rồi lại cúi đầu xử lý công việc.
Một đêm yên lặng.
Ngày thứ hai, Vương Khang thức dậy rất sớm, vì hôm nay có một màn kịch hay không thể bỏ lỡ.
Dựa theo đánh cuộc, Vu Hồng và bốn người kia sẽ vào ngày hôm nay, tự mình dán tờ giấy ghi ‘Ta là một con chó’ và đi một vòng quanh thành Dương. Màn kịch hay này thật sự không thể bỏ lỡ.
Vương Khang sớm tinh mơ đã đi tới tòa soạn Phú Dương, và cùng đi với hắn còn có Trương Tùng và Trương Khánh hai người.
“Tất cả đã sắp xếp xong chưa!”
Vương Khang hỏi.
“Không thành vấn đề,” Thằng m��p vỗ ngực nói: “Người của ngài còn có người của chúng ta đều đang theo dõi sát sao, chỉ cần bọn chúng xuất hiện, thì không thoát được đâu.”
“Các cậu sợ Vu Hồng và bọn chúng ngụy trang ư?” Trương Tùng cười hỏi.
“Đúng vậy, mấy người đó sợ bị người nhận ra, khẳng định sẽ ngụy trang,” Vương Khang hừ lạnh một tiếng: “Bọn chúng ngược lại nghĩ hay lắm. Ta không chỉ muốn người khác nhận ra bọn chúng, mà còn muốn cả thành này đều biết!”
“Bọn chúng chính là một con chó!”
“Ai đắc tội cậu, thật đúng là xui xẻo rồi!” Trương Tùng lắc đầu, rồi lại hỏi: “Hôm nay có Phú Dương báo nhỏ chứ?”
“Có, cậu cứ lấy đi!” Vương Khang nói.
Nghe vậy, Trương Tùng đi tới quầy báo lấy một tờ. Hiện tại trời mới vừa sáng, vẫn chưa có người nào tới đây mua, hắn là người đầu tiên đọc nó.
Trương Tùng tò mò lật xem.
Trang đầu, là một dòng chữ lớn: “Móc nối lợi ích: Lương thực Tôn Viên ngoại cưỡng ép thu mua đã đổ về đâu?”
Rồi sau đó Trương Tùng đọc kỹ hơn. Bài báo nói rằng Tôn Viên ngoại đã móc nối v���i một tiệm lương thực tên là Kim Nhật Thịnh ở thành Dương Châu.
Tôn Viên ngoại gom lương thực đều chất về tiệm lương thực này để tích trữ, nhân cơ hội này đẩy giá lương thực lên cao ngất, vào những năm trời đông giá rét, bán ra với giá cắt cổ, kiếm bộn tiền từ dân tị nạn.
Lại là một tin tức động trời, một vụ bê bối tồi tệ, hơn nữa trong bài còn bóng gió nhắc đến, những điều này cũng có liên quan đến một người…
Lục sự Tham quân thành Dương Châu, Lý Ngọc!
Trương Tùng quay đầu nhìn Vương Khang, trong lòng thầm kinh hãi. Đây thật sự là muốn đẩy Lý Ngọc vào vực sâu từng bước một.
Những âm mưu này đã bước đầu hé lộ!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn tài nguyên quý giá cho những độc giả đam mê truyện Việt.