(Đã dịch) Đế Quốc Bại Gia Tử - Chương 1309: Ngươi xứng sao?
Tiếng nói bất ngờ này vang lên khiến Vương Khang giật mình tỉnh hồn.
Hắn mở miệng nói: "Ta đi trước hoàng lăng, dù sao người đã khuất là lớn nhất, phải được chôn cất yên nghỉ."
"Ta cùng đi với ngươi."
Lý Thanh Mạn vội vàng lên tiếng. Nàng hiểu tính cách Vương Khang, biết rõ mọi chuyện rồi, hắn nhất định sẽ làm ra những chuyện gì. Đây là ở nước Tề, c�� nàng ở cũng coi như một sự bảo vệ.
"Không cần."
Vương Khang lắc đầu nói: "Ta có chừng mực, ta sẽ dùng cách của mình để giải quyết!"
"Ngươi hãy đưa Lâm Trinh về sắp xếp ổn thỏa."
Vương Khang dặn dò mấy câu rồi ra khỏi phòng. Đã có người chờ sẵn, đưa hắn nhập vào đội ngũ, cùng đi trước hoàng lăng để hạ táng.
Đội ngũ đưa tang rất khổng lồ, hoàng thân quốc thích đi đầu, văn võ bá quan theo sau, quả là một cảnh tượng vô cùng long trọng. Vương Khang thân phận đặc thù, cũng là do Tề hoàng đặc biệt sắp xếp, đứng ở vị trí dẫn đầu.
Hắn nhìn Cao Duệ biểu hiện cái bộ dạng bi thống liền cảm thấy buồn nôn! Kẻ vô sỉ hắn gặp nhiều, nhưng loại vô sỉ đến mức này thì ít thấy. Vương Khang đương nhiên hiểu rõ hắn tại sao lại làm vậy, đơn giản là để tranh giành ngôi trữ quân. Để đạt mục đích, hắn bất chấp mọi thủ đoạn. Mà hắn quả thật đã thành công!
Vương Khang cố nén sự phẫn nộ trong lòng, bình tĩnh lại. Cao Ân đã chết. Hay là cứ để hắn yên ổn hạ táng trước đã, đừng để hắn không yên, những chuyện khác tính sau. Đây chính là điểm khác biệt giữa hắn và Cao Duệ.
"Vương Khang, sao ta cảm giác ngươi có điều gì không ổn?"
Bên cạnh hắn vừa vặn là Điền Quân. Điền Quân biết nội tình, hắn cũng biết quan hệ giữa Vương Khang và Cao Ân ra sao, và cả sự bất hòa giữa hắn với Cao Duệ. Chỉ sợ Vương Khang xúc cảnh sinh tình, mà có hành vi quá khích. Hắn theo bên người chính là để phòng ngừa trước. Nhưng mà hắn cảm thấy có chút không đúng, tâm trạng Vương Khang không ổn lắm.
"Không có."
Vương Khang mặt không cảm xúc trả lời một câu. Hắn đối với những người này chẳng có chút hảo cảm nào, bọn họ xem hắn như kẻ ngốc, giấu giếm chân tướng!
"Ngươi cũng không cần quá bi thương, chuyện này cũng có lẽ là số mệnh thôi."
Điền Quân trong lòng cảm thấy bất an.
"Số mệnh?"
Vương Khang nhàn nhạt nói: "Tôi từ trước đến nay chưa từng tin số mệnh. Rất nhiều chuyện là do con người gây ra, nhưng lại luôn vin vào số mệnh để biện minh cho những điều không tốt. Nếu thật sự có cái gọi là số mệnh, thì người tốt phải gặp quả báo tốt, vậy tại sao kẻ ác lại thường được đắc ý?"
Nghe vậy, Điền Quân nheo mắt. Đây là có ám chỉ đặc biệt sao? Nhìn biểu cảm của Vương Khang thì chẳng có gì bất thường, nhưng chẳng hiểu sao, hắn luôn có một dự cảm chẳng lành...
Đoàn người chậm rãi tiến vào. Xuyên qua đường phố, hai bên cũng có không ít người dân trong thành vây xem, có thể coi như một lễ tiễn biệt. Hoàng lăng nằm ngoài thành. Vì thế phải đi một đoạn đường khá xa mới tới được. Bên này đều đã chuẩn bị xong. Nghi thức hạ táng cũng rất phức tạp, có một quá trình quan trọng là bài cáo tế tổ tiên! Cũng là một bài tế văn. Tề hoàng cũng vẫn giao cho Cao Duệ làm.
Như hai lần trước, điều này cũng khiến các đại thần trong triều đều ngầm hiểu rằng cuộc tranh giành ngôi trữ quân sắp có kết quả. Sắc trời âm u, đặc biệt là trong một khung cảnh như thế này, khiến mọi người trong lòng cũng nảy sinh chút u ám. Tiếng khóc ai oán, thê lương. Vương Khang chứng kiến quan tài Cao Ân từ từ được chôn lấp, trái tim hắn cũng dần dần nguội lạnh.
"Chuyện đời còn dang dở, tên tuổi còn lưu. Huynh đệ đi tốt, ta sẽ khiến kẻ đã hãm hại ngươi phải trả giá thật lớn!"
Hắn âm thầm thề trong lòng!
"Con trai thứ tám của ta đã đi rồi, hắn chết trong cuộc chiến tranh Tề Sở!"
Tề hoàng mở miệng nói: "Người đầu bạc tiễn người đầu xanh, ta đau đến không muốn sống. Người mất đã vậy, người sống phải tiếp tục. Từ trước đến nay ta chưa lập trữ quân, đây luôn là một mối bận tâm trong lòng ta."
Nghe vậy, tất cả mọi người đều khiếp sợ. Bát điện hạ vừa mới hạ táng xong, bệ hạ đã nhắc tới chuyện này. Hơn nữa lại còn trong một trường hợp như thế này? Chẳng lẽ là muốn chính thức lập trữ quân ngay lúc này sao?
"Trữ quân một ngày không lập, triều cục một ngày không ổn định. Để cuộc chiến sắp tới có thể diễn ra thuận lợi hơn, ta quyết định lập trữ quân!"
Mọi người mặc dù khiếp sợ, nhưng cũng không nằm ngoài dự đoán. Cuộc tranh giành ngôi trữ quân đã kéo dài rất lâu, hoặc có lẽ cái chết của Bát điện hạ đã khiến Tề hoàng thay đổi chủ ý, và quyết định sớm hơn dự kiến. Bởi vì hiện tại đã có người thích hợp. Nhị hoàng tử Cao Duệ thành thục chững chạc, văn trị võ công, phẩm đức vẹn toàn, nhận được sự ủng hộ sâu rộng của các đại thần trong triều, và thấu hiểu lòng dân, lại là người con trai trưởng còn sống. Dù nhìn từ góc độ nào, hắn đều là ứng cử viên trữ quân hoàn hảo nhất.
Cao Duyên Tông trầm giọng nói: "Ta quyết định chính thức lập Nhị hoàng tử Cao Duệ làm trữ quân. Ân nhi vừa tạ thế, mọi việc nên đơn giản!" Hắn tiện tay ra hiệu, nhận lấy một bản thánh chỉ từ thái giám bên cạnh.
"Duệ nhi, lập trữ quân trước lăng mộ, ngươi hẳn hiểu rõ tâm ý của ta!"
Cao Duệ khẽ run lên. Nhiều năm như vậy, trong lịch sử nước Tề, việc lập trữ quân trước lăng mộ cũng là lần đầu tiên! Hắn đương nhiên hiểu rõ đây là ý gì. Đây là phụ hoàng cảnh cáo hắn, phụ hoàng biết rõ tình hình, biết rõ nội tình, hắn dùng cách này để nói cho hắn biết. Ngôi trữ quân của ngươi, có được nhờ giẫm đạp lên Ân nhi, ta bảo vệ ngươi, không truy cứu ngươi, là vì năng lực của ngươi, để ngươi có thể tạo ra những đóng góp lớn hơn...
Cao Duệ khom người, hai tay nhận lấy thánh chỉ, rồi xoay người đối mặt lăng mộ Cao Ân, lớn tiếng nói: "Ta là trữ quân, khắc ghi ngày hôm nay, trong cuộc chiến Tề-Sở sắp tới, vì Bát đệ mà báo thù, diệt Sở cường Tề!"
Tiếng nói này vô cùng vang dội, uy nghiêm hùng tráng, truyền khắp bốn phía, phảng phất là một lời tuyên thệ, đặc biệt là trong một hoàn cảnh như thế, khiến trăm quan quý tộc cũng bị lay động!
"Diệt Sở cường Tề!"
"Diệt Sở cường Tề!"
Mọi người đều hô to!
Chỉ có Vương Khang trong lòng một mảnh yên tĩnh. Dù là vào lúc này, hắn còn không quên lợi dụng Cao Ân đã chết, để làm rạng danh bản thân. Diệt Sở cường Tề! Thật là một khẩu hiệu kích động lòng người biết bao! Nhưng Vương Khang hiểu rõ, những lời ấy dối trá đến mức nào...
Cao Ân đã hạ táng, đã chôn cất yên nghỉ. Cũng nên là thời điểm để hắn, vì Bình Tây quân đã khuất, vì các tướng sĩ Triệu quốc đã chết, đòi lại công bằng! Mà hắn thì đã nhẫn nhịn đến tột cùng! Lợi dụng nỗi đau của người khác để tô điểm cho bản thân! Khiến trong lồng ngực của hắn dồn nén một luồng ác khí, không nhả ra thì khó chịu vô cùng!
Vương Khang lớn tiếng nói: "Ta có một vấn đề muốn hỏi vị trữ quân mới lập!"
Khẩu hiệu vừa hô xong, mọi người đang lúc kích động. Trong khung cảnh trang nghiêm trịnh trọng, tất cả mọi người ánh mắt đều đổ dồn vào Cao Duệ. Bọn họ dùng cách này để bày tỏ sự tán thành việc lập trữ quân. Hiện tại hắn là trữ quân, tương lai hắn chính là Đại Tề hoàng đế! Vào lúc này, có thể tưởng tượng lời nói này của Vương Khang đột ngột đến mức nào!
Cao Duệ tuy sắc mặt bình tĩnh, nhưng trong lòng lại mừng như điên. Hắn rốt cuộc có được cái chỗ ngồi này, trở thành người chiến thắng cuối cùng! Cao Ân ngươi có Vương Khang chống đỡ thì làm được gì? Ngươi đã chết! Chết là hết, mọi thứ đều thành hư không. Mà giờ khắc này, hắn sắc mặt lập tức trầm xuống. Hắn theo bản năng quay sang nhìn Vương Khang, khiến nội tâm hắn không khỏi run rẩy!
Đó là một ánh mắt như thế nào? Bạo ngược, nguy hiểm, điên cuồng. Hắn hít một hơi thật sâu, lấy lại bình tĩnh. Hắn sợ gì chứ? Hắn là trữ quân mới lập! Là tương lai Tề hoàng, hắn có gì mà phải sợ?
Cao Duệ khẽ ngẩng đầu lên, sự tự tin dâng trào, bình tĩnh nói: "Ngươi muốn hỏi cái gì?"
Vương Khang mở miệng nói: "Ta muốn hỏi một câu, ngươi xứng sao?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với lòng cống hiến không ng���ng nghỉ.