(Đã dịch) Đế Quốc Bại Gia Tử - Chương 1277: Không có tiền!
Phiếu xuất nhập, thực chất là một sản phẩm hình thành và phát triển tự nhiên, tương tự như trái phiếu vàng ngày nay. Chỉ cần cầm phiếu xuất nhập có cùng mệnh giá là có thể đổi lấy số kim tệ tương ứng. Loại phiếu này không phân biệt người sở hữu, khi đổi chỉ nhận phiếu mà không nhận người!
Vì được sử dụng rộng rãi, phiếu xuất nhập đã trở thành phương tiện lưu thông phổ biến. Trên đại lục, loại phiếu xuất nhập được mọi người thông dụng nhất là của ba đại thương hội, bởi chỉ những thương hội này mới có uy tín và sự bảo đảm. Phiếu xuất nhập được chế tạo đặc biệt, có kỹ thuật chống giả riêng, không thể làm giả.
Tất nhiên, các hiệu buôn hay ngân hàng ở nhiều nơi cũng phát hành loại phiếu này, nhưng chúng không được thông dụng trên toàn đại lục. Ví dụ, Ngân hàng Phú Dương do Vương Khang thành lập cũng phát hành phiếu xuất nhập, đến nay đã bao phủ toàn bộ Triệu quốc và thay thế các thương hội khác.
Tại Trấn Cận, phiếu xuất nhập được mọi người sử dụng nhiều nhất là của hai nhà Kim Vũ và Đại Thông! Bởi vì Vương Khang vừa ban hành quy định mới, các cửa tiệm thuộc chuỗi thương trường Phú Dương đều yêu cầu giao dịch bằng tiền mặt. Có người cảm thấy phiền toái, có người đành phải cầm phiếu xuất nhập đi đổi tiền. Số lượng người như vậy không hề nhỏ.
Từ sáng sớm, Kim Vũ tiền trang đã có hàng dài khách xếp đợi, phần lớn đều chờ đổi tiền.
"Lão Vương, ngươi cũng tới đổi tiền?"
"Đúng vậy, cái lão Vương Khang đó thật là có bệnh. Đang quen dùng phiếu xuất nhập rồi, giờ cầm nhiều tiền mặt đi mua đồ, vừa nặng lại không an toàn."
"Vậy ngươi có thể không mua à?"
"Không mua không được, vợ ta nhìn trúng một bộ quần áo, gần đây đang có đợt khuyến mãi, vẫn phải tranh thủ lúc giảm giá mà mua ngay!"
"Ta cũng vậy!"
"Nghe nói Khang thiếu gia đó chỉ thích nghe tiếng kim tệ rơi vào rương leng keng, nên mới giở ra chiêu này."
"Hắn ta đúng là đang phá hoại. Nhiều người ngại phiền toái, họ sẽ không đến nữa, làm như vậy thì tổn thất bao nhiêu chứ?"
"Người ta đâu có thiếu tiền, phá phách cũng là bản tính của hắn. Nghe nói hắn làm ăn lớn như vậy chỉ là để đối phó với Kim Vũ thương hội, ý đồ không phải để kiếm tiền."
Trong đám người chờ đợi ngày càng đông, mọi người cũng đều tán gẫu.
"Ngươi đổi bao nhiêu vậy?"
"Một ngàn kim tệ!"
"Ôi, nhìn kìa, đó không phải là quản gia của Tĩnh Uyên Hầu sao?"
Mọi người thấy một ông lão ăn mặc tươm tất trong bộ đồ trắng tinh, dẫn theo mấy tên đại hán đến đây. Ông ấy không phải là chủ nhân, mà là quản gia.
"Ngay cả quản gia cũng phải đến đổi tiền sao?"
"Không đổi thì sao mà mua được đồ chứ."
Vị quản gia kia vốn hiền lành, bất đắc dĩ nói: "Tiểu thư nhà ta nhìn trúng chiếc váy hồng mà Tĩnh Nhạc công chúa đã mặc."
"Chiếc váy đó hình như có giá 80 nghìn kim tệ, phía trên còn đính nhiều đá quý."
"Chính là chiếc đó. Nên ta đổi thêm một ít tiền nữa, để đỡ phiền phức sau này. Cái Vương Khang này thật quá đáng."
"Ai nói không phải sao?"
Trong lúc mọi người đang nghị luận, lại có không ít người nữa chạy tới, nào là các thiếu gia quý tộc, con nhà giàu, nào là các quản gia, tất cả đều đến để đổi tiền...
"Sao vẫn chưa mở cửa, chẳng phải đã đến giờ rồi sao?"
"Mau lên chứ, lại bắt đợi thêm một chút nữa!"
Mà giờ khắc này.
Trong Kim Vũ tiền trang, quản sự Củi Xây đã bồn chồn lo lắng như kiến bò trên chảo nóng.
"Quản sự Củi, bên ngoài người đến càng ngày càng đông, họ còn lớn tiếng thúc giục mở cửa. Ngay cả mấy vị Hầu gia cũng đang đứng đợi, chúng ta phải làm sao đây?"
"Ta nào biết làm thế nào?"
Mồ hôi túa ra trên trán Củi Xây!
Cách đây không lâu, phó hội trưởng thứ nhất Cung Bằng Hải đã đích thân đến, điều toàn bộ số tiền trong kho đi. Hắn, với tư cách là người phụ trách ngân hàng này, đã hết sức can ngăn, nhưng không thể làm gì được.
Quỹ dự trữ là nền tảng của một hiệu buôn. Phiếu xuất nhập được phát hành phải tương ứng với quỹ dự trữ, đó là nguyên tắc cơ bản, cốt để phòng ngừa những chuyện như thế này xảy ra. Uy tín cũng là điều quan trọng nhất, phải đảm bảo rằng luôn có thể đổi tiền kịp thời. Nhưng hiện tại, căn bản không còn tiền!
Từ khi biết Phú Dương thương trường định ra quy củ đó, hắn đã biết sẽ có vấn đề lớn xảy ra.
Quả nhiên, vẫn phải tới!
Lần này xong rồi!
"Mau đi hỏi xem tiểu Ngô đã về chưa. Ta đã bảo hắn đi chi nhánh phố Nam điều lấy một ít tiền mặt."
Củi Xây vừa dứt lời, một người trẻ tuổi đã hốt hoảng chạy vào, vội vàng nói: "Quản sự Củi, chi nhánh phố Nam bên kia cũng không có tiền!"
"Xong rồi!"
Sắc mặt Củi Xây càng tái mét!
"Quản sự Củi, quản gia của Tĩnh Uyên Hầu phủ muốn gặp ngài."
"Quản sự Củi, người bên ngoài đã đập cửa rồi!"
Củi Xây lau vội những giọt mồ hôi trên trán, hỏi: "Kho tiền của chúng ta còn bao nhiêu tiền mặt?"
"Không đến năm trăm ngàn!"
"Không đến năm trăm ngàn? Số này thì đủ làm gì? Cấp trên rốt cuộc đang làm gì vậy? Tình hình vốn đã khó khăn rồi, làm thế này chẳng phải là tự đập đổ bảng hiệu của mình sao?"
Củi Xây trút giận mấy câu, rồi cắn răng nói: "Không thể lo liệu được nhiều đến thế nữa! Đem tất cả tiền mặt chuẩn bị sẵn sàng, trước mắt cứ ứng phó đã. Ai có phiếu thì đổi kim tệ, ai có kim tệ thì đổi phiếu..."
Trong tiếng thúc giục không ngừng của đám đông, Kim Vũ tiền trang rốt cuộc cũng mở cửa.
"Sao giờ mới mở cửa, đổi tiền cho ta đi."
Mọi người oán trách, rồi lấy ra phiếu xuất nhập của mình.
Kiểm tra phiếu, thu phiếu, rồi đổi tiền – một quy trình như vậy, thực ra cũng không phức tạp.
Tất nhiên, đây không phải là đổi không công. Kim Vũ thương hội còn thu một tỷ lệ phí quản lý nhất định. Bất quá mọi người cũng hiểu, dù sao cũng là dịch vụ tiện lợi.
Phần lớn các giao dịch đổi tiền đang lần lượt được thực hiện.
Tiếng kim tệ leng keng vang lên, nhưng số lượng thì càng ngày càng ít đi.
"Thế nào rồi? Giờ đã đổi bao nhiêu rồi?"
"Hơn ba trăm nghìn kim tệ."
"Như thế nhiều?"
"Đúng vậy, mới vừa rồi quản gia của Tĩnh Uyên Hầu phủ đã đổi một trăm nghìn kim tệ, còn có mấy nhà giàu khác cũng đổi không ít."
"Xong rồi!"
Củi Xây nhìn hàng dài người bên ngoài, sắc mặt tái nhợt! Chỉ trong chốc lát thôi, tiệm đã hết sạch tiền.
"Quản sự Củi, không có tiền."
Củi Xây vội vàng nói: "Hãy giải thích một chút, cứ nói là phải đi lấy tiền, bảo họ đợi một lát."
Hắn đã phái người đi trụ sở chính liên lạc, để tìm cách điều chuyển tiền.
"Nhanh lên một chút à."
Một người cầm phiếu xuất nhập không nén nổi sự sốt ruột mà nói: "Phiếu của ta là thật đấy, mau đổi cho ta đi."
"Các vị cứ bình tĩnh, đừng sốt ruột. Bởi vì số tiền cần điều phối quá lớn, xin hãy đợi thêm một chút."
"Củi Xây đâu, bảo hắn ra đây! Lúc gửi tiền thì dễ dàng bao nhiêu, mà lúc đổi tiền lại khó khăn đến thế?"
Một công tử trẻ tuổi lên tiếng trách mắng. Vị này chính là một công tử quyền quý, có gia thế hiển hách.
"Các vị! Các vị!"
Củi Xây bất đắc dĩ bước ra ngoài, lớn tiếng nói: "Các vị đừng nên gấp gáp! Nếu phiếu xuất nhập là của Kim Vũ thương hội chúng ta, thì xin đảm bảo mọi người đều có thể đổi được tiền. Chỉ là vì số lượng quá lớn, chúng ta cần thời gian điều phối, mong các vị thông cảm."
"Nhanh lên một chút à!"
"Đúng vậy!"
Mọi người không ngừng thúc giục, Củi Xây không ngừng giải thích, cuối cùng tình hình cũng tạm thời lắng xuống.
Không lâu lắm, một người trẻ tuổi đi tới bên cạnh hắn, thấp giọng nói: "Phó hội trưởng Điêu nói, bảo ngài hãy bình tĩnh một chút. Hiện tại không có tiền, cần phải điều từ những nơi khác đến."
"Cần phải mấy ngày."
"Ít nhất cũng phải 7-8 ngày, bởi vì muốn từ..."
"Cái gì?"
Củi Xây thiếu chút nữa ngất đi.
Bảy, tám ngày ư? Chỉ cần trì hoãn thêm nửa giờ nữa thôi, những người này có thể sẽ xé xác hắn ra mất.
Hiện tại hắn đang suy nghĩ về một vấn đề.
Tiền đâu?
Kim Vũ thương hội có trụ sở chính đặt tại Trấn Cận, chỉ tính riêng các chi nhánh ngân hàng đã hơn mười nhà rồi, còn chưa kể đến các cửa tiệm thực tế khác. Nhiều chi nhánh như vậy sao? Chẳng lẽ cũng không có tiền mặt sao? Vậy tiền đã đi đâu hết?
Nhưng hắn đâu biết rằng, Tạ Uyển Oánh đã vơ vét gấp mười triệu kim tệ, số tiền đó đã sớm được vận chuyển đi rồi, hiện tại trụ sở chính căn bản không còn tiền...
Bản dịch này do truyen.free độc quyền cung cấp, mong quý độc giả đón nhận.