(Đã dịch) Đế Quốc Bại Gia Tử - Chương 127: Tỷ thí bắt đầu
Chứng kiến Vương Khang có khí thế dứt khoát như vậy, con ngươi Vu Hồng đột nhiên co rụt lại. Chẳng lẽ tên này đã có sẵn kế hoạch dự phòng?
Những chữ hiếm gặp thường là những từ không phổ biến hoặc chưa được nhiều người biết đến.
Bản thân lĩnh vực này đã là một ngành ít được quan tâm. Trừ phi có nghiên cứu chuyên sâu hoặc học thức uyên bác, còn không thì nói thật, mọi người cũng đều chẳng khác gì nhau.
Vu Hồng cảm thấy mình đã suy nghĩ quá nhiều. Bọn họ có đến bốn người, làm sao lại không mạnh hơn một tên bại gia tử chứ?
Hai người đối chọi gay gắt, những người khác cũng lập tức tản ra. Ngay lúc nãy, vụ cá cược giữa Vương Khang và vài người đã được Vu Hồng cố gắng truyền bá khắp nơi.
Hơn nữa, nhờ có mặt mũi của hắn, suất danh được thái sư chỉ dạy lần này cơ bản đều nhường cho hắn.
Đây là cuộc đối đầu riêng giữa bốn người bọn họ và Vương Khang.
"Ta thấy tên phá của này đúng là ngu rồi, một ván cược như vậy mà cũng dám đồng ý?"
"Vu thiếu dù sao cũng chỉ là thứ yếu, trong số họ còn có Mục Bạch mà! Mục Bạch là thư đồng của Vu thiếu, học thức cực kỳ rộng lớn, mười tên Vương Khang cũng không thể sánh bằng!"
"Hừ, dám cười nhạo chúng ta là chó, thì cứ để hắn tự mình làm chó trước đi! Sau chuyện này, dù bá tước đại nhân có cưng chiều hắn đến mấy, cũng sẽ không dễ dàng bỏ qua cho hắn. Đây chính là làm mất mặt phủ bá tước!"
Những người vây xem xung quanh cũng bàn tán sôi nổi, hết sức giễu cợt Vương Khang. Chỉ có Thái Hòa vẫn im lặng quan sát, ánh mắt dừng lại trên người Vương Khang.
Vị này chắc là con trai của Vương Đỉnh Xương đây mà, xem ra khí độ cũng chẳng tầm thường, nhất là những chuyện hắn đã làm mấy ngày nay...
Mong rằng hắn có thể mang lại cho ta chút bất ngờ, nếu không thì dù có là mặt mũi của Vương Đỉnh Xương, ta cũng sẽ không nhận dạy dỗ hắn đâu!
Thái Hòa thầm nghĩ.
"Đã vậy, vậy ta xin đưa ra một chữ trước, mời Khang thiếu gia xác nhận?" Vu Hồng vừa nói, lập tức có người khiêng đến một cái án đài, trên án đài bày sẵn giấy bút.
Vu Hồng tiến lên trước, viết xuống một chữ: "Bôn".
"Khang thiếu gia, chữ này đọc âm thế nào?"
Vu Hồng vừa viết xong liền hỏi.
Lập tức có người cầm tờ giấy lên, đưa cho những người vây xem.
"Chữ này do ba chữ 'Ngưu' hợp thành sao?"
"Chữ này đúng là hiếm gặp, bình thường khó mà thấy!"
"E rằng tên bại gia tử đó, ngay chữ đầu tiên đã gặp khó!"
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về ph��a Vương Khang, muốn xem hắn sẽ đáp lại thế nào.
"Chữ này âm đọc là 'bôn', đồng âm với 'chạy'." Vương Khang cười nói, dùng chữ này để khảo nghiệm hắn thì thật là quá đơn giản.
"Ngươi..." Vu Hồng lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, tên phá của này lại đáp đúng.
Ngay sau đó hắn lại hạ bút viết xuống một chữ: "Tiêu".
"Chữ này là ba chữ 'Khuyển' hợp thành sao?"
"Chữ trên ta còn biết, chứ chữ này thì không. Xem ra Vu thiếu biết rộng thật đấy!"
"Chữ này âm đọc là 'tiêu', đồng âm với 'hổ vằn'!" Chưa đợi Vu Hồng đặt câu hỏi, Vương Khang đã trực tiếp đáp lời.
"Hắn ta nói bừa đó thôi, chữ này Vương Khang làm sao mà biết được?" Có người nghi ngờ.
"Nhìn biểu cảm của Vu thiếu, e rằng Vương Khang đã đáp đúng rồi!" Lại có người nói.
Thế mà lại nói đúng, Vu Hồng cực kỳ kinh ngạc. Hắn biết những chữ hiếm gặp mình biết cũng có giới hạn, chữ này nếu không phải tình cờ đọc được trong sách, hắn cũng không biết...
Nghĩ tới đây, hắn liền nhanh chóng viết xuống một chữ: "Bưu".
"Chữ này ngươi có thể biết được không?" Vu Hồng lạnh giọng hỏi, hắn không tin chữ này mà Vương Khang còn có thể đáp đúng âm đọc của nó.
"Chữ này âm đọc là 'bưu', cũng có âm tương tự như thế." Vương Khang nhàn nhạt nói.
"Ngươi..." Nghe lời này, sắc mặt Vu Hồng lập tức trở nên khó coi. Cuối cùng hắn lại đáp đúng!
Chữ này bình thường căn bản khó mà gặp được!
Vu Hồng chấm mực, lại viết một chữ: "Diễm".
"Ba chữ 'Hỏa' hợp thành chữ 'Diễm'." Vương Khang nhìn Vu Hồng cười nói: "Ta nói ngươi có phải là đã hết trò rồi không, lại đem chữ này ra để khảo nghiệm ta?"
Vu Hồng lạnh mặt không nói gì, quả thật mà nói, chữ này thường gặp hơn một chút...
"Mục Bạch, ngươi lên đi!" Vu Hồng ra lệnh một tiếng, sắc mặt hắn đã có chút khó coi. Vốn tưởng mình ra mặt là có thể kết thúc mọi chuyện, nhưng bây giờ lại xảy ra bất ngờ.
Tuy bị nghi ngờ là thắng không quang minh, nhưng bây giờ không thể nghĩ nhiều đến vậy. Chỉ cần Mục Bạch ra tay, nhất định có thể làm khó tên bại gia tử đó.
Mục Bạch là thư đồng mà phụ thân hắn tìm về, học vấn uyên bác khỏi phải nói.
"Khang thiếu gia, mấy chữ Vu thiếu vừa viết chỉ là loại thường gặp mà thôi. Học thức của ta đây uyên bác, giết gà cần gì dùng đao mổ trâu, có ta ra tay là đủ rồi!"
Nghe lời này, sắc mặt Vu Hồng mới khá hơn một chút. Hắn biết đây là Mục Bạch đang giúp hắn vãn hồi thể diện.
"Thật là không biết xấu hổ!" Thằng béo khẽ hừ một tiếng.
"Mục Bạch này ta biết." Trương Tùng vẻ mặt nghiêm trọng nói, "Người này từng đỗ tú tài, rất có danh tiếng về văn chương. Sau đó được Vu đại nhân mời về phủ, làm thư đồng cho Vu Hồng..."
"Được rồi, thôi, đừng nói nữa!" Trương Khánh khoát tay, "Khang thiếu gia sẽ không thua đâu, cứ xem là được!"
"Nhưng mà..."
"Không nhưng nhị gì cả, ngươi có nghĩ rằng Khang thiếu gia có thể biết ba chữ đầu tiên không?" Trương Khánh hỏi.
"Đúng vậy," Trương Tùng bừng tỉnh ngộ. Ba chữ đó đã là khá khó rồi, Khang thiếu gia làm sao có thể đáp đúng?
Trong lúc hai người trò chuyện, bên kia Mục Bạch đã cầm bút viết xuống một chữ: "Vát".
"Chữ này đọc thế nào?" Mục Bạch ngạo nghễ hỏi. Có những chữ hiếm, cũng không phải cứ nhiều nét là khó, thực ra những chữ như vậy phần lớn đều có đặc điểm.
Người để ý là có thể ghi nhớ. Còn những chữ trông có vẻ đơn giản nhưng âm đọc lại khác xa lắc xa lơ, như vậy mới càng khó!
"Chữ này âm đọc là 'vát', đồng âm với 'leo'." Vương Khang nhịn không được nói, "C�� thể ra đề khó hơn chút không?"
"Tên phá của này hôm nay quái lạ thật! Chữ này mà hắn cũng biết được sao?"
"Đúng là có chút kỳ quái..."
Những người xung quanh cũng đều vô cùng kinh ngạc.
Sắc mặt Mục Bạch thì không thay đổi, hắn lại viết xuống một chữ: "Diệc".
"Chữ này do bốn chữ 'Hỏa' hợp thành sao?"
"Chữ này ta không tin hắn còn có thể biết," Vu Hồng sắc mặt có chút dữ tợn. Giờ phút này, mọi chuyện đã vượt quá dự liệu của hắn.
Thế nhưng một lát sau, hắn liền nghe được câu trả lời của Vương Khang: "Chữ này âm đọc là 'diệc', đồng âm với 'giao dịch'!"
Vu Hồng nhìn về phía Mục Bạch, ánh mắt hàm ý rất rõ ràng: Hắn nói đúng có phải không?
Mục Bạch lặng lẽ gật đầu.
Đáng chết! Vu Hồng nắm chặt tay, giờ phút này đã có một dự cảm chẳng lành...
Sắc mặt Mục Bạch cũng không còn ung dung mà trở nên nghiêm túc. Hắn lại viết xuống một chữ, thế nhưng chữ này hắn viết rất chậm, vì số nét bút quá nhiều.
Qua một lúc lâu, hắn cuối cùng cũng viết xong, liền giơ tờ giấy lên cho mọi người thấy. Vừa nhìn thấy chữ này, mọi người nhất thời cả kinh.
"Đây là chữ gì? Sao lại phức tạp thế này?"
"Thật sự có chữ này sao?"
"Ta không biết, e rằng chẳng ai biết được!"
Vương Khang nhìn lướt qua, đó là một chữ do ba chữ 'Long' hợp thành: "Đạp".
Vương Khang khẽ mỉm cười. Chữ này đối với người khác mà nói quả thật rất khó, nhưng đối với hắn thì không thể nào quen thuộc hơn.
Thấy chữ này, Vu Hồng cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Chữ này Vương Khang tuyệt đối không thể trả lời được!
"Khang thiếu gia, chữ này đọc âm thế nào!" Mục Bạch cao giọng hỏi. Đây đã coi như là chữ khó nhất mà hắn biết, hắn không tin Vương Khang có thể biết âm đọc.
Cho Vu Hồng một ánh mắt trấn an, Mục Bạch trong lòng đã tính trước nhìn Vương Khang.
Thế nhưng Vương Khang lại cười nhạt khinh thường nói: "Ngươi thật sự cho rằng chữ này rất khó sao?"
"Chữ này âm đọc là 'đạp', đồng âm với 'đạt'!"
"Ha ha!" Vừa dứt lời, Mục Bạch nhất thời cười lớn: "Khang thiếu gia không biết thì nói không biết đi, cớ sao lại nói càn như vậy?"
"Chữ này rõ ràng âm đọc là 'long', đồng âm với 'rồng'," Mục Bạch cười nói, "Khang thiếu gia, xem ra là ngươi thua rồi!"
Nghe vậy, Vu Hồng cũng bỗng nhiên cười phá lên: "Vương Khang, dựa theo giao ước, ngươi phải dán chữ khắp thành Dương Châu! Đừng có đổi ý đấy!"
"Ta thật không còn gì để nói..." Vương Khang lạnh giọng nói một câu, "Rõ ràng là các ngươi đến âm đọc của chữ cũng không biết, mà còn dám ra mặt khảo nghiệm ư? Thật nực cười!"
"Không thể nào, chữ này rõ ràng đọc âm 'long'!"
Mục Bạch vội vàng nói.
"Các ngươi sai rồi..." Ngay lúc này, Thái Hòa đột nhiên mở miệng, "Vương Khang nói mới là âm đọc chính xác!"
Nghe lời này, Vu Hồng vốn còn đang cười lớn liền im bặt. Miệng hắn vẫn còn há hốc...
Hắn quay đầu lại, khó tin nhìn Vương Khang.
"Hết trò rồi nhé!" Vương Khang giơ ngón giữa về phía hắn! Toàn bộ bản dịch này là tài sản sở hữu của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.