(Đã dịch) Đế Quốc Bại Gia Tử - Chương 1207: Gia quốc thiên hạ!
Cuộc tranh luận sôi nổi kéo dài không ngừng, lan tỏa khắp kinh thành, đồng thời khiến triều đình cũng phải chấn động. Lần này, nó trực tiếp định đoạt vị trí không thể lay chuyển của Vương Khang ở Triệu quốc. Có thể dự đoán, một gia tộc hùng mạnh sẽ sừng sững không đổ ở kinh thành trong một thời gian rất rất dài! Chân chính dưới một người, trên vạn người! Triệu Hoàng đã ban cho Vương Khang những gì lớn nhất ngài ấy có thể ban... Trong khoảng thời gian này, Vương Khang, người vốn luôn là tâm điểm của dư luận, lại không hề lộ mặt, ngay cả trong lễ thụ phong, cũng không thấy bóng dáng hắn đâu. Lập công lớn nhưng lại giấu kín công danh. Nhưng bọn họ không biết rằng, Vương Khang lúc này đã ngồi xe ngựa rời kinh thành, hắn đang trên đường về Dương Châu, về lại Tân Phụng thành... Các công việc ở kinh thành đã được xử lý xong, chủ yếu vẫn là chuẩn bị cho chuyến đi sứ sang Tề quốc, những điều cần biết cũng đã nắm rõ. Trước khi đi, hắn cùng Triệu Hoàng lại gặp mặt một lần để Triệu Hoàng dặn dò cụ thể vài điều về công việc đi sứ. Hơn nữa, Triệu Hoàng còn chuẩn bị phê duyệt một khoản tiền bạc và vật phẩm cho Vương Khang. Nếu là đi sứ, đó chính là ngoại giao, tất nhiên phải có lễ vật dâng cho Tề quốc, cũng như các chi phí giao thiệp, sắp xếp khác. Những thứ này đều cần tiền! Các quốc gia khác khi đi sứ Tề quốc chắc chắn đều phô trương thanh thế rất lớn, muốn cạnh tranh với nhau. Dù đây vốn là việc vô nghĩa, nhưng vẫn phải làm vậy, không thể tỏ ra yếu thế. Dù sao hiện tại họ cũng phải dựa vào Tề quốc, nên dù phải xu nịnh vẫn cứ phải xu nịnh, không còn cách nào khác. Bất quá, những thứ này đã bị Vương Khang từ chối. Hắn gia nghiệp to lớn, nói thật thì cũng không thiếu thốn khoản này. Tuy nói hiện tại quốc lực đã khôi phục và tăng lên, quốc khố cũng sung túc, nhưng chiến tranh với Sở quốc vẫn chưa biết khi nào sẽ xảy ra, có thể tiết kiệm được chút nào hay chút đó. Hơn nữa, đoàn đi sứ cũng đã được quyết định, sẽ sớm lên đường để hội họp cùng Vương Khang ở Nam Sa Loan. Về cơ bản, lần này việc đi sứ đều do Vương Khang toàn quyền xử lý... Lần này trở về, hắn cảm giác Khương Thừa Ly đã thay đổi rất nhiều, ít đi vẻ sắc bén. Chiếc long bào hắn mặc, ống tay áo đã hơi sờn rách, vậy mà vẫn được mặc đi mặc lại. Điều này đối với một vị vua của một nước là rất khó tưởng tượng. "Trị quốc không chuyện dễ à!" Vương Khang không khỏi thở dài. "Ngươi thế nào?" Lý Thanh Mạn nghi ngờ hỏi: "Sao ta cảm thấy tâm trạng chàng không đúng? Chàng bây giờ đã là An quốc công rồi kia mà." "Khương Thừa Ly sợ rằng đã biết ta là Thảo Nguyên Vương." "Cái gì? Hắn biết, tại sao không phản ứng gì?" Lý Thanh Mạn vẻ mặt kinh ngạc. "Vậy ngươi cảm thấy hắn nên có phản ứng gì?" "Bình thường mà nói, chàng là thần, hắn là quân. Chàng đánh hạ thảo nguyên, nhưng thực chất là Triệu quốc đánh hạ thảo nguyên, hắn chẳng lẽ không phải..." Lý Thanh Mạn vừa nói vừa nghĩ, rồi chợt ngừng lại. Nàng mở miệng nói: "Triệu Hoàng càng biết, thì lại càng không dám động chàng, hoặc là đã không có cách nào động được nữa. Hắn phong chàng tước An quốc công cha truyền con nối, chính là để lôi kéo chàng, muốn an lòng chàng, nói cho chàng biết hắn sẽ không động đến chàng..." "Không." Vương Khang lắc đầu: "Đây không phải là lôi kéo." "Không phải lôi kéo, đó là cái gì?" "Hẳn phải coi là một loại thỉnh cầu thì đúng hơn." Giọng hắn có chút trầm thấp. "Thỉnh cầu?" "Đúng!" Vương Khang giải thích: "Ta nghĩ ban đầu Khương Thừa Ly cũng không có �� định ban tước cha truyền con nối đời đời, chỉ là một An quốc công đơn thuần thôi. Nhưng sự khác biệt này quá lớn." "Sau khi biết một số hành động của ta, hắn đã đưa ra quyết định này." "Vậy thì vì cái gì?" Lý Thanh Mạn nghi ngờ nói: "Tước công cha truyền con nối đời đời trong lịch sử Triệu quốc, cũng chỉ có một vị Định quốc công, đó là vị công thần khai quốc theo Thái Tổ Hoàng đế." "Hắn biết đã không thể kiềm chế được ta, cũng không thể khống chế ta, liền dùng loại phương thức này để ràng buộc ta, hay đúng hơn là thỉnh cầu ta, để ta bảo vệ tốt Triệu quốc." Vương Khang trầm giọng nói: "Cái tước vị cha truyền con nối đời đời này thực ra có hàm nghĩa rất sâu sắc. Hắn dùng cách này để nói cho ta biết, những gì hắn có thể ban cho ta đã là cực hạn rồi." Đó là sự ban tặng chân thành, không giữ lại bất cứ điều gì! "Thì ra là như vậy." Lý Thanh Mạn bừng tỉnh hiểu ra: "Triệu Hoàng quả nhiên nhìn thấu chàng rất rõ." "Đúng vậy!" Vương Khang thở dài nói: "Hắn rất hiểu ta. Ta là người thích mềm mỏng chứ không thích cứng rắn, cũng là người trọng tình nghĩa. Hắn càng như vậy, ta lại càng có chút không đành lòng..." "Như vậy cũng rất tốt, không phải sao?" Lý Thanh Mạn mở miệng nói: "Chàng trong xương cốt thực ra là một người không có dã tâm, là một người thích an nhàn. Những gì chàng theo đuổi hẳn là cuộc sống an nhàn ở Dương Châu, làm một công tử ăn chơi phá của." "Chàng ở Triệu quốc dưới một người mà trên vạn người, đây chẳng phải là càng tốt hơn, càng thanh nhàn hơn sao?" "Đúng vậy!" Vương Khang hít sâu một hơi nói: "Như vậy cũng rất tốt." Hắn vậy rốt cuộc cũng buông xuống gánh nặng mấy ngày qua, cười nói: "Vậy thì không nghĩ nhiều nữa. Cùng về Dương Châu, rồi chúng ta chuẩn bị đi Tề quốc, chơi cho thật vui một chút, tiện thể giúp Triệu quốc giải quyết một mối họa ngầm." "Ừ." Lý Thanh Mạn khẽ gật đầu. Cứ như vậy, một chiếc xe ngựa rất đỗi bình thường rời kinh thành, thẳng tiến Dương Châu. Dọc đường đi, khắp các thành vẫn còn đang tưng bừng ăn mừng. Điều đó cũng khiến Vương Khang cảm thấy lòng mình ấm áp hơn. Đi tới cái thế giới này đã rất nhiều năm, hắn đã hoàn toàn dung nhập vào nơi này. Nhất là Triệu quốc, càng trở thành một phần không thể tách rời trong cuộc sống của hắn. Hắn cũng hy vọng người dân Triệu quốc có thể vĩnh viễn được như bây giờ, họ có thể cơm no áo ấm, có thể an cư lạc nghiệp. Không có chiến loạn xâm lược, sống một cuộc sống yên bình, thịnh vượng. Thật ra thì dân thường yêu cầu thật rất thấp. Hắn nguyện ý bảo vệ những điều này. Đây là một loại tâm cảnh thăng hoa! Gia đình, quốc gia, thiên hạ. Vì sao lại là gia đình? Vì sao lại là quốc gia? Nhiều năm qua như vậy, hắn vẫn nhớ một câu nói mà có lẽ phụ thân đã từng nói với hắn: "Nước mất thì nhà tan." Có lẽ chính là một tâm cảnh như vậy. Hắn vậy rốt cuộc cũng thực sự đã hiểu rõ. Lần này có một việc rất quan trọng. Đi Tề quốc tham gia Hội đàm sáu nước. Cuộc hội đàm lần này sẽ quyết định hướng đi của chiến sự sau này. Nó cũng liên quan đến tương lai của Triệu quốc. Nếu chiến tranh thất bại, nó sẽ trực tiếp đẩy Triệu quốc về nguyên hình, thậm chí còn thảm khốc hơn! Cho nên, Hội đàm sáu nước lần này, Vương Khang cũng vô cùng coi trọng, hơn nữa đã dốc sức chuẩn bị chu đáo... Dọc đường chỉ dừng lại ngắn ngủi để tiếp viện, thời gian còn lại đều dành cho việc đi đường. Vương Khang như mũi tên phóng về nhà. Hắn đã rất lâu chưa từng trở về nhà. Hiện tại rốt cuộc có thể trở về. Tin tức đã có người của hắn ngầm gửi về, họ đều đang đợi hắn ở Tân Phụng thành. Vương Khang cũng vô cùng mong đợi. Cứ như vậy, thời gian cứ thế trôi đi từng ngày, Vương Khang lặng lẽ trở lại Tân Phụng thành. Đây chính là đại bản doanh thực sự của hắn. Đến nơi này, tâm trạng hắn cũng cực kỳ buông lỏng. Ở Dương Châu, hắn vẫn chưa kêu trống khua chiêng, bởi vì trước đó đã có dặn dò, tin tức cũng không được tiết lộ. Điều này là để tránh các quan viên kéo đến tìm hắn, những trường hợp như vậy, Vương Khang đến giờ vẫn chưa thích ứng được. Xe ngựa được đánh thẳng đến cổng thành Tân Phụng mới dừng lại. Vương Khang bước xuống xe ngựa, nhất thời sững sờ. Trư��c mặt hắn là những gương mặt quen thuộc, có cả những cụ già đã đi theo hắn nhiều năm, tất cả đều là người cũ của hắn. Mà tại tiền phương, chính là người nhà hắn...
Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nơi bạn có thể khám phá những câu chuyện độc đáo.