(Đã dịch) Đế Quốc Bại Gia Tử - Chương 1163: Bắt đầu lên đường!
Bên ngoài thành Ly Kinh.
Đại quân của Vương Khang đã tập hợp xong xuôi. Trước khi xuất phát, hắn còn tận dụng từ phía Việt quốc để bổ sung quân nhu, lương thảo. Do Hạ Nhan Thuần đã nghe lệnh Vương Khang, nên việc này dĩ nhiên không có gì đáng ngại. Hơn nữa, đối với Việt quốc mà nói, chỉ cần có thể tống khứ được Vương Khang, thì những thứ này cũng chẳng đ��ng kể gì.
Đến tiễn đưa có không ít quan viên triều đình, người cầm đầu chính là Lưu Kình Thương.
"Vương Khang, lần biệt ly này chẳng biết đến bao giờ mới có thể gặp lại. Nhưng ta luôn hoan nghênh ngươi trở lại Ly Kinh."
Những lời Lưu Kình Thương nói khiến người ta có cảm giác rất chân thành. Giả mà cứ ngỡ là thật. Trong lòng Vương Khang không khỏi nghĩ bụng: Nếu lần sau hắn trở lại đây, thì ngươi nhất định sẽ chết. Ý nghĩ đó chợt lóe qua. Hắn cười đáp: "Lưu đại nhân thật sự hoan nghênh ta đến vậy sao?"
Lưu Kình Thương hơi khựng lại một chút. Sau đó, ông ta cười đáp: "Đó là điều dĩ nhiên. Bất quá, ta nghe nói ngươi muốn đi đường vòng qua thảo nguyên?"
"Đúng vậy." Vương Khang đáp lời: "Người Hồ ở thảo nguyên luôn không yên phận, thỉnh thoảng lại quấy nhiễu biên giới nước ta. Ta sẽ đi dạy cho bọn chúng một bài học."
"Dám nói sẽ dạy dỗ người Hồ ở thảo nguyên, e rằng cũng chỉ có mình ngươi, Vương Khang ạ." Lưu Kình Thương nói: "Kẻ không cùng tộc loại, lòng dạ ắt khác biệt. Người Hồ ở thảo nguyên là đại địch của cả hai nước Việt – Triệu chúng ta. Theo lý mà nói, Việt quốc chúng ta cũng nên phái binh xuất chinh, nhưng tình hình hiện tại thì ngươi cũng đã rõ rồi..."
"Ta chỉ có thể ở đây chúc ngươi mã đáo thành công."
"À phải rồi." Lưu Kình Thương đổi giọng nói: "Người ngươi muốn đang ở Phủ Đài quận, chúng ta đã khống chế hắn rồi, ngươi cứ đến thẳng đó mà mang đi."
"Đa tạ Lưu đại nhân."
"Khách khí làm gì."
Trong không khí xã giao đầy khách sáo giả tạo như vậy, hai người kết thúc cuộc nói chuyện. Sau đó, Vương Khang liền dẫn đại quân lên đường.
Lúc này, những người dân sống ở vùng lân cận thành mới dám ra ngoài, đứng từ xa dõi theo đại quân ầm ầm rời đi.
Chuyến này, họ sẽ không quay về Việt quốc nữa mà rời Ly Kinh, thẳng tiến Phủ Đài quận, sau đó rẽ về phía Bắc, tiến vào thảo nguyên!
Lâm Trinh nghi hoặc hỏi: "Đại soái, tại sao chúng ta lại phải đi Phủ Đài quận? Thực ra chúng ta hoàn toàn có thể đi qua Cốc Huyện mà, như vậy có phải đi đường vòng không ạ!"
"Lưu Chương đang ở Phủ Đài quận, chúng ta là đi đón hắn."
"Lưu Chương, chính là cựu Tổng đốc hành tỉnh Bắc Cương?"
"Không sai." Vương Khang đáp: "Lưu Chương này ban đầu phản quốc mà chạy, đi tới Việt quốc, còn hòng được trọng dụng trở lại. Kết quả, Việt quân chỉ cho hắn chức Quận trưởng, kém xa một trời một vực so với chức Tổng đốc hành tỉnh, đại quan biên cương trước kia..."
"Đây cũng là hắn tự chuốc lấy."
"Đúng vậy, tự chuốc lấy!" Vương Khang nói: "Sau khi đàm hòa với họ ở Ly Kinh, chuyện đầu tiên ta yêu cầu là họ phải phái người thông báo quân đồn trú địa phương khống chế hắn, đợi ta đến mang hắn đi."
"Khi ta đi Phong An thành hồi trước, Tổng đốc hành tỉnh Bắc Cương Lý An đã đặc biệt chặn đường dặn dò ta chuyện này, bảo ta mang hắn về. Giờ đây có lẽ cũng coi như trọn một tâm nguyện của ông ấy..."
Lâm Trinh cười đáp: "Chắc hẳn vẫn là tâm nguyện của Triệu hoàng."
"Đúng vậy!" Vương Khang phân phó: "Ngươi hãy phái người truyền lệnh cho các đội quân đồn trú của chúng ta ở các nơi, bảo họ cùng tập hợp tại Dương Thành thuộc Ph��� Đài quận. Phía Việt quốc sẽ không cản trở đâu."
"Vâng!"
Ban đầu, khi Vương Khang công vào Việt quốc, hắn đã lưu lại quân đồn trú ở một số trọng trấn, thành trì để tiếp nhận hậu cần tiếp tế hoặc bảo vệ hậu phương. Nay những đội quân này cũng không cần ở lại nữa, tất cả đều phải tập hợp để tiến vào thảo nguyên.
Đại quân ầm ầm rời Ly Kinh, đi đến đâu cũng khó tránh khỏi sẽ gây ra chút hoang mang cho người dân địa phương, nhưng Vương Khang cũng không hề quấy nhiễu dân chúng. Hắn có trong tay chiếu thư do Hạ Nhan Thuần đích thân viết, nên dĩ nhiên là thông suốt không gặp trở ngại gì...
Vì đại quân không gặp phải giao tranh, Vương Khang chỉ ở trong buồng xe bầu bạn cùng Lý Thanh Mạn.
"Chàng nói đi thảo nguyên, còn cần bao lâu nữa vậy!"
Lý Thanh Mạn rúc vào lòng Vương Khang, khẽ thì thầm: "Chúng ta đã đi liền hơn một năm rồi. Lên đường từ khi chớm thu, nay trời đã giá rét."
"Đầu mùa xuân năm sau đi." Vương Khang đáp: "Giải quyết xong chuyện ở thảo nguyên, thì sẽ không sao nữa đâu."
"Có thể thật sự không có chuyện gì sao?" Lý Thanh Mạn trầm giọng nói: "Triệu quốc còn đang giao chiến với Sở quốc, còn chẳng biết kéo dài bao lâu nữa. Chờ chàng trở về sau đó, e rằng Triệu hoàng lại sẽ bắt chàng đi Đông Sở."
"Không đi, ma mới đi!"
Vương Khang cũng có chút chán ghét chiến tranh. Mấy năm nay hắn vẫn luôn bận rộn, mọi chuyện cứ thế chồng chất, không ngừng nghỉ. Hắn còn không nhớ nổi mẫu thân đã than vãn bao nhiêu lần vì hắn bỏ mặc An An ở nhà, chẳng đoái hoài gì tới. Còn có Lâm Ngữ Yên, nàng một mực trấn giữ ở Tân Phụng thành, giữ gìn gia tộc! Trương Tiêm Tiêm, kể từ khi hắn bị Thiên Vấn mang đi, nàng đã luôn ở Nam Sa Loan chủ trì rất nhiều việc, cũng chưa từng than phiền một lời. Thế mà hắn vừa đi là đã lâu đến vậy.
Nghĩ vậy, hắn quả thực cảm thấy có lỗi.
Nghĩ tới đây, Vương Khang nói: "Lần này chuyện thảo nguyên kết thúc, ta sẽ đưa các nàng rời Triệu quốc, ra ngoài du ngoạn một chuyến, thư thái một chút."
"Du ngoạn ư? Đi đâu cơ?" Lý Thanh Mạn hứng thú hẳn lên. Cuộc sống dài ngày như vậy quả thật có chút khô khan. Nhưng ngay sau đó, nàng lại trầm giọng hỏi: "Hiện tại các nước trên đại lục đều đang lâm vào chiến loạn, rời Triệu quốc rồi thì có thể đi đâu được chứ?"
"Đúng vậy!" Vương Khang cũng nghĩ đến vấn đề này. "Đến lúc đó tính sau vậy, chỉ cần còn ở lại Triệu quốc, chắc chắn sẽ không thiếu việc đâu..."
Hai người cứ thế trò chuyện. Đại quân vẫn tiếp tục tiến lên.
Cùng lúc đó, ở Triệu quốc, mọi người vẫn chưa hay biết gì về việc Vương Khang sắp bắt đầu một hành trình mới. Họ chỉ biết tin tức về Vương Khang thông qua Tiêu Lương Bình, người được Cẩm Y Vệ thông báo.
Thật ra thì, tin chiến thắng đã được truyền về kinh thành. Tất cả đều biết, Vương Khang tự mình xuất chinh chống lại sự tấn công của Việt quốc, thì dĩ nhiên không có vấn đề gì. Nhưng tuyệt đối không ai ngờ rằng, Vương Khang lại có thể giành được chiến quả lớn đến vậy. Chưa đầy nửa năm, hắn đã hoàn toàn thay đổi cục diện, sau đó phản công vào đất Việt. Quả nhiên là phong cách của Vương Khang. Thuở trước, khi Yến quốc tấn công Triệu quốc, Vương Khang cũng đã phản công vào Yến quốc, một mình trấn áp một nước, cuối cùng mang về một bản hòa ước bồi thường từ Yến quốc...
Chẳng lẽ lần này, hắn lại muốn tái hiện câu chuyện ấy sao? Các đại thần trong triều, cùng toàn thể dân chúng trong thành đều mang theo kỳ vọng lớn.
Việt quốc khác với Yến quốc, đó chính là một quốc gia thù địch hoàn toàn. Từ trước đến nay, hai nước Triệu – Việt thường xuyên bùng nổ chiến sự, nhưng đều kết thúc khi Triệu quốc dần sa sút. Cho đến khi Vương Khang xuất chinh, tình thế mới bắt đầu thay đổi. Nếu thật sự có thể đánh cho Việt quốc phải cầu hòa, thì đây chính là một tin vui trời giáng. Như vậy, Triệu quốc sẽ có thêm thời gian cho cuộc chiến với Sở!
Chỉ là hiện tại, Vương Khang đã mất liên lạc.
"Có tin tức gì về Vương Khang không?" Tại Thùy Củng điện, Triệu hoàng Khương Thừa Ly hỏi Vũ Văn Nại đang đứng bên cạnh.
"Không có ạ." Vũ Văn Nại cười đáp: "Bệ hạ, ngày nào người cũng hỏi thần không ít lần. Đối với Vương Khang, người cứ yên tâm, hắn nhất định sẽ mang về chiến quả vang dội."
"Đúng vậy!" Khương Thừa Ly nói: "Vương Khang thì trẫm không lo lắng, không cần nghĩ cũng biết, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì. Chỉ là phía Sở quốc..."
Vừa nói, hắn vừa cầm lên một phần tin chiến sự đặt trên long án.
Tháng Sáu, quân ta bị quân Sở bao vây, thương vong hơn mười nghìn người... Tháng Bảy, quân ta ở hành tỉnh Bắc Cương, Phủ Tây Môn bị đánh bất ngờ, thương vong sáu nghìn người. Mỗi bản tin chiến sự đều thảm khốc như vậy...
Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.