(Đã dịch) Đế Quốc Bại Gia Tử - Chương 104: Bốn hỏi Lý Ngọc
Không đợi Lý Ngọc lên tiếng, Vương Khang đã lạnh giọng hỏi thẳng: "Lý đại nhân phụ trách Thất Tào Tham Quân, dĩ nhiên là tinh thông luật pháp. Ta xin hỏi ngài, tội cưỡng đoạt dân nữ, phải luận xử thế nào?"
"Ngươi ngậm máu phun người!" Tôn viên ngoại lập tức nhảy dựng lên, "Ta chưa từng cưỡng đoạt dân nữ?"
"Lão Đường Hán thuê ruộng tốt của ta, sau đó lại nói không thuê nữa. Đó là lỗi của hắn trước, đương nhiên phải gả con gái để đền cho ta!"
Tôn viên ngoại nói năng đầy vẻ tự tin, như thể mình có lý vậy.
Nghe những lời này, những người sau lưng Vương Khang ai nấy đều không khỏi tức giận. Lại có kẻ không biết phải trái đến vậy, chuyện trả ruộng, Đường Khinh Di đã trả khoảng một ngàn kim tệ, đó đã là một khoản tiền lớn rồi!
Mà Tôn viên ngoại còn lấy cớ đó để uy hiếp, muốn Đường Khinh Di phải đích thân gả cho thằng con ngốc của hắn làm vợ. Lại còn nói năng đầy vẻ tự tin, quả là không biết xấu hổ!
Vương Khang không hề phản bác, chỉ nhìn về phía Lý Ngọc hỏi: "Lý đại nhân nghĩ sao?"
"Chuyện này là phải!" Lý Ngọc trầm giọng nói ra bốn chữ.
Nghe lời này, Đường Khinh Di, Lý Thanh Mạn và những người khác đều khó tin nhìn Lý Ngọc. Hắn lại có thể nói "chuyện này là phải" ư?
Đây chẳng phải là rõ ràng trắng trợn đảo điên trắng đen sao?
Còn Tôn viên ngoại thì lại đắc ý nhìn Vương Khang, ý như muốn nói: "Sao nào? Câm nín rồi chứ!"
"Được, nếu đã vậy, chuyện này tạm gác lại," Vương Khang nói, sắc mặt không hề biến đổi, như thể đã đoán trước được câu trả lời của ông ta.
"Vậy ta hỏi lại Lý đại nhân một vấn đề khác: Tội chiếm đoạt đất của dân, phải luận xử ra sao!"
"Ngươi nói xằng nói bậy!" Tôn viên ngoại lại nhảy dựng lên, vội vàng quát lớn.
"Ta có nêu đích danh ngươi đâu? Tôn viên ngoại sao lại phản ứng kịch liệt đến vậy?" Vương Khang thản nhiên nói.
"Hơn nữa, ai cho ngươi cái gan nói chuyện với ta như thế? Ngứa đòn rồi sao?" Giọng Vương Khang đột nhiên cao vút.
Khiến Tôn viên ngoại giật mình thon thót, nhớ lại việc mình vừa bị Vương Khang cho người hành hung, lòng không khỏi run sợ, theo bản năng trốn ra sau lưng Lý Ngọc.
Thấy cảnh này, đồng tử Lý Ngọc chợt co rút. Ngay trước mặt ông ta, Vương Khang lại còn dám hành động như vậy sao? Ông ta sắc mặt khó coi nói: "Khang thiếu gia có phải là..."
"Ta hỏi ngươi, tội chiếm đoạt đất của dân nên luận xử thế nào?" Vương Khang trực tiếp ngắt lời Lý Ngọc.
"Thành Dương Châu dưới sự quản lý của Thứ Sử đại nhân, dân chúng an lạc, bá tánh trong thành giàu có, làm gì có chuyện dân bị chiếm đoạt đất đai." Lý Ngọc vô cảm nói.
Thật đáng bội phục, vô cùng đáng bội phục!
Không trách người ta có thể thăng đến chức đại quan cấp năm, môn Hậu Hắc Học này quả thực đã được ông ta vận dụng đến trình độ thượng thừa.
Bá tánh trong thành giàu có? Hắn ta thật sự dám nói như vậy sao?
Nếu bá tánh trong thành thật sự giàu có, sao lại có một vùng tá điền rộng lớn, nông dân không cày cấy, gieo trồng mà chẳng thu hoạch gì?
Vương Khang cười nhạt, chậm rãi nói: "Ở phía tây ngoại thành có Trần Quảng Thắng, nhà có mười mẫu ruộng tốt tự canh tác, cảnh nhà hưng vượng. Năm trước, vào mùa đông đã có kẻ muốn mua ruộng tốt của ông ta. Trần Quảng Thắng không bán, sau đó con trai ông ta bị người mua hãm hại, bị uy hiếp rồi ép giá mua rẻ. Chẳng những kiện cáo không có kết quả, ngay cả con trai ông ta cũng chết trong ngục..."
"Còn có lão Vu Nhị, nổi tiếng là cao thủ trồng trọt, giỏi việc đồng áng trong vùng. Tuy chỉ có ba mẫu bảy sào ruộng, nhưng lại cho sản lượng bằng mười mẫu ruộng của người khác. Ông ta cũng bị kẻ khác để mắt tới, rồi bị chiếm đoạt, cửa nát nhà tan!"
"Rồi cả nhà lão Ngụy Hán ở sau núi..."
Vương Khang liên tiếp kể ra mấy trường hợp thực tế, tất cả đều được phát hiện từ những vụ việc của Tôn viên ngoại. Kẻ này gây ra quá nhiều chuyện xấu, bí mật cũng vì thế mà vô số.
Tôn viên ngoại nghe xong, sắc mặt tái mét, mồ hôi lạnh chảy ròng, khó tin nhìn Vương Khang.
Những chuyện này vốn dĩ đều được làm vô cùng kín kẽ, thằng phá của này làm sao lại biết rõ đến thế, thậm chí cả tên tuổi, số mẫu ruộng cũng khớp từng chi tiết......
Ở một bên, Tào Tham Quân sắc mặt cũng rất khó coi, bởi vì những chuyện uy hiếp đó, phần lớn đều do hắn dẫn người đi làm.
Còn Lý Ngọc thì sắc mặt không hề biến đổi chút nào, giọng điệu vẫn như trước: "Những điều này chỉ là lời nói một phía từ ngươi, cũng không có bằng chứng xác thực!"
"Ha ha!" Vương Khang cười lớn một tiếng, ngay sau đó hắn chuyển đề tài hỏi: "Vậy ta lại hỏi Lý đại nhân, tội ngấm ngầm tích trữ lương thực, đẩy giá lương thực lên cao ngất, bất chấp dân tình đói khổ để trục lợi, phải luận xử ra sao?"
Nghe nói vậy, sắc mặt Lý Ngọc mới có chút biến hóa. Ông ta nhìn sâu vào Vương Khang một cái, rồi thản nhiên nói: "Đây càng là chuyện không thể nào!"
"Không thể nào ư? Xem ra Lý đại nhân tuổi đã cao, trí nhớ không còn tốt nữa rồi," Vương Khang giễu cợt nói, "Vậy ta sẽ nhắc nhở Lý đại nhân đôi chút!"
"Đủ rồi!" Lý Ngọc đột nhiên quát lớn: "Ngươi nói những lời này đều là giả dối, hư ảo, vô căn cứ! Hiện tại ta muốn nói về chuyện ngươi đã chỉ thị thuộc hạ đánh Tôn viên ngoại!"
Vương Khang nhưng không thèm để ý lời ông ta, nói thẳng: "Năm ngoái, mùa thu hạn hán, hoa màu mất mùa, nhưng tiệm lương thực Kim Nhật Thịnh lại nhân cơ hội thu mua tích trữ lương thực, đợi đến mùa đông lạnh giá cực điểm khi đó, liền bán ra với giá cao ngất ngưởng!"
"Giá cả định ra cao gấp mấy lần bình thường, không biết bao nhiêu nông hộ vì không mua nổi lương thực mà lâm vào cảnh cơ hàn khốn khó,"
Giọng Vương Khang cũng càng lúc càng lạnh: "Càng buồn cười hơn nữa là, chính bọn họ bán tháo lương thực với giá thấp, cuối cùng lại phải mua lương thực từ tay người khác với giá cao..."
Lý Ngọc khó mà giữ được vẻ trấn tĩnh nữa, sắc mặt cuối cùng cũng đã thay đổi. Tiệm lương thực Kim Nhật Thịnh bề ngoài là một tiệm lương thực tư nhân, nhưng thực chất thì chưởng quỹ tiệm đó lại là bà con xa của ông ta.
Tầng quan hệ này ít người biết lắm, mà tiệm lương thực này được mở ra đặc biệt để tiêu thụ số lương thực mà Tôn Bất Cử mua được.
Thằng phá của này, thằng phá của này sao hắn lại biết nhiều bí mật ẩn giấu đến thế?
"Ngươi nói những chuyện này cũng chẳng liên quan gì đến ta, ta cũng không biết gì cả!" Lý Ngọc lạnh lùng nói.
"Ngươi thân là Lục sự Tham Quân, ty Điền, ty Thương đều nằm dưới sự quản hạt của ngươi, mà ngươi lại không biết chuyện sao?" Vương Khang cười lạnh nói: "Ta thấy Lý đại nhân đúng là một lão hồ đồ!"
"To gan! Ngươi lại dám nói chuyện như vậy với Lý đại nhân!" Tào Tham Quân đột nhiên quát lớn.
"Thế thì ai cho ngươi cái gan nói chuyện như vậy với thiếu gia của chúng ta!" Lưu Tiến bước tới phía trước.
Hắn đã sớm nhìn vị Tào Tham Quân này không vừa mắt, hôm đó Vương Khang bị ám sát, đủ mọi dấu hiệu cho thấy Tào Tham Quân chắc chắn có cấu kết với thích khách.
Lưu Tiến lạnh lùng quát lên, sau đó tư binh của Bá Tước phủ liền vây quanh tới đây. Thấy vậy, sắc mặt Tào Tham Quân biến đổi, binh lính nha môn cũng đều tiến lên đối đầu.
Lưỡi dao lạnh lẽo sáng loáng, binh khí đối chọi!
Bầu không khí ngay lập tức đông cứng lại!
Lý Ngọc ánh mắt âm trầm nhìn Vương Khang, sắc mặt lúc âm lúc tình, còn Vương Khang vẫn giữ vẻ tùy ý, như thể đang nói, "Thật muốn động thủ sao? Cứ thử đi!"
"Lui ra!" Một lúc lâu sau, Lý Ngọc vẫy tay. Ông ta có chút kinh hãi, thằng phá của này chắc chắn là một kẻ lỗ mãng.
Nếu quả thật xảy ra xung đột vũ lực, thì tính chất của sự việc sẽ hoàn toàn thay đổi. Trong thời kỳ nhạy cảm này, ai dám gánh vác hậu quả?
"Hừ," Vương Khang khinh thường cười một tiếng, rồi ra hiệu cho Lưu Tiến lui về.
Hắn cũng biết chiêu này chẳng qua là để dọa nạt. Chức quan lớn như vậy, nếu nghe theo lời một công tử thứ sử thì có tiền đồ gì?
"Vương Khang, ngươi đừng quá đáng! Chuyện đánh Tôn viên ngoại này, ngươi không thể nào chối cãi được đâu... Đừng tưởng ngươi là con trai Bá Tước mà có thể muốn làm gì thì làm!" Lý Ngọc nói với vẻ tức giận trên mặt.
Thằng phá của này, còn cuồng ngông hơn rất nhiều so với những gì ông ta tưởng tượng!
"Nói ta muốn làm gì thì làm ư?" Vương Khang trực tiếp bước tới một bước, nhìn thẳng Lý Ngọc: "Vậy ta lại hỏi Lý đại nhân một vấn đề cuối cùng: Tội dung túng thân thuộc, quan thương cấu kết trục lợi, biết luật mà vẫn phạm luật, coi mạng người như cỏ rác, phải luận xử ra sao!"
Lời này vừa dứt, Lý Ngọc khó mà giữ được trấn tĩnh nữa. Thằng phá của này đã hỏi ông ta bốn câu, mà câu hỏi cuối cùng lại rơi trúng đầu ông ta!
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.