“Liên Xô cuối cùng cũng muốn rút quân khỏi Afghanistan rồi,” Qusay nói.

Mặc dù Liên Xô chưa đưa ra tuyên bố chính thức, nhưng qua những đợt điều quân liên tiếp gần đây, cùng với tình hình biên giới đã lắng dịu, có thể thấy rõ Liên Xô quả thực đang rục rịch chuẩn bị rút quân.

Theo lịch sử sau này, vào tháng 5 năm 1988, đoàn quân Liên Xô đầu tiên đồn trú tại Afghanistan đã rời thủ phủ Jalalabad của tỉnh Nangarhar, bắt đầu rút khỏi Afghanistan. Còn vị tướng cuối cùng rút quân là Gromov, vào tháng 2 năm 1989. Hiện tại, khi sắp bước sang năm 1988, Liên Xô vẫn đang diễn tiến đúng như lịch sử, chuẩn bị rút quân khỏi Afghanistan.

Lịch sử đã chứng minh một chân lý: sự bành trướng quá mức của các đế quốc tất yếu dẫn đến diệt vong. Nếu Liên Xô không xâm lược Afghanistan, có lẽ họ đã tan rã muộn hơn vài năm. Đây hoàn toàn là một hành động thất bại của Liên Xô. Còn nước Mỹ sau này, nối bước Liên Xô, cũng lật đổ chính quyền Afghanistan, nhưng liệu họ có đạt được hòa bình không?

Sau khi chiếm đóng Ba Tư, Iraq đã trở thành nước láng giềng với Afghanistan. Qusay tuyệt đối không muốn thấy sau khi Liên Xô rút lui, hàng chục phe vũ trang lớn nhỏ ở Afghanistan lại rơi vào giai đoạn quân phiệt hỗn chiến như thời Trung Hoa Dân Quốc. Ông cũng không mong thấy vào năm 1994, một tổ chức hùng mạnh như Taliban được hình thành, bởi tín ngưỡng của nó hoàn toàn đối lập với lý tưởng của Qusay. Hơn nữa, Taliban vẫn luôn coi Pakistan là kẻ thù số một.

Vì vậy, nhất định phải nhanh chóng ổn định cục diện ở Afghanistan sau khi Liên Xô rút quân, đồng thời bồi dưỡng một tổ chức thân cận với Iraq và Pakistan để thành lập chính phủ!

Bây giờ chính là thời cơ tốt nhất để bắt tay vào hành động.

“Đúng vậy, sự nghiệp chính nghĩa của nhân dân Afghanistan cuối cùng cũng đạt được tiến triển mang tính đột phá,” Tổng thống Zia-ul-Haq nói.

“Tuy nhiên, cuộc chiến đấu của họ còn lâu mới kết thúc, nỗi khổ của nhân dân Afghanistan vẫn chưa chấm dứt!” Qusay nói.

Nghe vậy, Zia-ul-Haq biết rằng Qusay nhất định có hàm ý.

“Họ nhất định sẽ lật đổ chính phủ hiện tại, bởi vì chính phủ này căn bản là bất hợp pháp. Nhân dân Afghanistan nhìn rất rõ, giờ ngay cả quân đội chính phủ cũng bắt đầu có xu hướng ngả về phía giáo phái, không quân đã làm gương rồi,” Zia-ul-Haq nói.

“Đúng vậy, chính phủ này cuối cùng chắc chắn sẽ bị lật đổ. Nhưng lật đổ chính phủ này không có nghĩa là hòa bình sẽ đến với Afghanistan!” Qusay nói: “Hiện tại, lực lượng vũ trang trên lãnh thổ Afghanistan không chỉ có một phe. Nhưng cuối cùng, chỉ có một phe duy nhất có thể lãnh đạo Afghanistan. Liệu giữa họ có hòa bình không?”

Nghe đến đây, Zia-ul-Haq đã đoán được ý của Qusay.

Hiện tại, tất cả các đội du kích đều có thể hòa thuận cùng tồn tại, đó là bởi vì họ có chung kẻ thù. Nhưng một khi kẻ thù chung biến mất, e rằng giữa họ sẽ lâm vào nội chiến.

Quyền lực sẽ khiến con người mất lý trí, sẽ khiến con người liều lĩnh muốn có được nó. Chân lý này, không ai có thể phủ nhận.

Zia-ul-Haq chính là người lên nắm quyền nhờ chính biến, tự nhiên ông càng hiểu sức hấp dẫn của quyền lực. E rằng có đến hàng chục đội du kích lớn nhỏ đang âm mưu giành lấy quyền lãnh đạo Afghanistan.

Thành lập chính phủ liên hiệp ư? Đừng hòng nghĩ tới. Chỉ cần họ chưa buông vũ khí, chỉ cần còn nắm giữ vũ trang của riêng mình, thì tuyệt đối không thể không có âm mưu.

“Một Afghanistan hỗn loạn không phù hợp với lợi ích của Pakistan, và cũng không phù hợp với lợi ích của cả Trung Đông chúng ta,” Qusay nói: “Sau khi thế lực Liên Xô rút khỏi, chúng ta nhất định phải sắp xếp ổn thỏa công tác hậu chiến cho Afghanistan.”

Nhìn khuôn mặt còn đôi chút non nớt của Qusay, Zia-ul-Haq lại có một cảm giác khó tả. Con người trước mắt này đã bắt đầu vạch ra cục diện cho Afghanistan. Cùng một người như vậy xuất hiện trong cùng một thời đại, đó là vận may của ông, hay là bất hạnh của ông?

“Thưa Tổng thống Qusay, vậy ngài cho rằng nên sắp xếp như thế nào?” Zia-ul-Haq hỏi.

“Xét từ mọi phương diện, Burhanuddin Rabbani đều là ứng cử viên tốt nhất,” Qusay nói.

Rabbani là một nhân vật có ảnh hưởng lớn trong lịch sử Afghanistan. Ông sinh năm 1940 tại Fayzabad, thủ phủ tỉnh Badakhshan, phía đông bắc Afghanistan. Trước năm 1974, Rabbani vẫn giảng dạy luật Hồi giáo tại Kabul. Năm 1973, Thái tử Daoud thực hiện chính biến lên nắm quyền, Rabbani đã phải chạy trốn sang Pakistan tị nạn vào năm 1974.

Năm 1978, dưới sự hậu thuẫn của Moscow, Afghanistan xảy ra chính biến. Thành phố Peshawar ở biên giới Pakistan trở thành đại bản doanh của Rabbani cùng các lãnh đạo lưu vong khác của Afghanistan. Tại đây, họ lãnh đạo các đội du kích chống lại chính quyền Kabul, kéo dài suốt 14 năm.

Sau khi Liên Xô trực tiếp xâm lược Afghanistan vào năm 1979, Rabbani cùng các chiến sĩ lại dẫn dắt cuộc chiến chống lại quân xâm lược, cuối cùng giành được thắng lợi.

Sau này, vào tháng 4 năm 1992, các đội du kích Afghanistan đã lật đổ chính phủ Afghanistan do Moscow hậu thuẫn. Rabbani nhậm chức tổng thống lâm thời vào ngày 28 tháng 6, và được bầu làm Tổng thống Afghanistan vào ngày 30 tháng 12. Tuy nhiên, trong nhiệm kỳ Tổng thống Cộng hòa Hồi giáo Afghanistan từ năm 1992 đến 1996, ông trên thực tế chỉ kiểm soát được miền trung Afghanistan.

Hơn nữa, sau khi Taliban trỗi dậy, Rabbani đã bị lật đổ. Mãi đến khi Mỹ đánh tan chính quyền Taliban, Rabbani mới giành lại quyền lực. Tuy nhiên, vào năm 2011, ông đã bị tấn công bằng bom tự sát của Taliban và thiệt mạng.

Hiện tại, Rabbani vẫn đang ở Peshawar, và có mối quan hệ khá tốt với Pakistan. Điều Qusay cần chính là Pakistan sẽ hỗ trợ Rabbani nhiều hơn nữa, để Rabbani nhanh chóng trở thành lực lượng lớn nhất trong số các thế lực khác, kiểm soát toàn bộ cục diện Afghanistan.

Trong quá trình này, Iraq cũng sẽ hỗ trợ Rabbani về mặt tài chính, giúp ông nhanh chóng giành chính quyền, thành lập một chính phủ Afghanistan ổn định.

Sau đó, Iraq sẽ công nhận chính phủ này. Với uy tín hiện tại của Qusay ở khu vực Trung Đông, một phần các đội du kích còn lại có lẽ sẽ thuận theo thời cuộc, còn những phe khác sẽ tiếp tục đối mặt với sự trấn áp của Rabbani.

Sau khi Qusay trình bày rõ ràng ý nghĩ của mình cho Zia-ul-Haq, vị Tổng thống Pakistan này đã trầm tư một lúc.

Qusay không ngắt lời ông ấy, bởi đây dù sao cũng là một quyết sách trọng đại liên quan đến lợi ích quốc gia của Pakistan. Ông cũng biết rằng sau khi Liên Xô rút quân, thái độ của Pakistan đối với Afghanistan là... không có thái độ, để các bên tự phát triển. Và sự trợ giúp của Mỹ cũng sẽ chấm dứt. Pakistan còn lo thân mình chưa xong, làm gì có đủ sức để bận tâm đến vấn đề Afghanistan.

Qusay không thể chấp nhận một vấn đề Afghanistan kéo dài mãi không dứt điểm. Ông cần một môi trường ổn định ở Trung Đông, và chỉ có Rabbani là lựa chọn thích hợp nhất.

Afghanistan không thể trở thành một mớ hỗn độn, càng không thể để các thế lực Mỹ trực tiếp can thiệp vào. Mặt trước vừa tiễn đi sói, mặt sau hổ lại kéo đến, Qusay tuyệt đối không cho phép Mỹ đặt một cái đinh vào cửa nhà mình, nên đây là một quyết sách trọng đại của ông.

Dĩ nhiên, ông cũng đã cân nhắc đến một khả năng khác: lỡ như chính phủ này không làm theo ý mình, ông vẫn còn một quân át chủ bài khác – Omar!

Hiện tại, Omar cũng là một trong các thủ lĩnh du kích tại Afghanistan. Ông vốn là người Ả Rập Xê Út, đến Afghanistan chỉ vì phản kháng cuộc xâm lược của Liên Xô, ông không tham gia vào nội chiến Afghanistan.

Sau này, Liên Xô rút quân khỏi Afghanistan và cuối cùng tan rã. Omar từng cho rằng kẻ thù đã biến mất, và sau khi trở về Ả Rập Xê Út, Omar tiếp tục sống dựa vào tài sản gia đình. Nhưng rất nhanh, cuộc sống yên bình của ông đã bị xáo trộn. Chiến tranh Vùng Vịnh nổ ra, Omar đã đề xuất sử dụng tổ chức của mình để hỗ trợ bảo vệ Ả Rập Xê Út. Tổ chức của ông đã trải qua thử thách lửa đạn, và lúc đó vẫn luôn có tin đồn Iraq sẽ xâm lược Ả Rập Xê Út. Nhưng sau nhiều ngày chờ đợi khắc khoải, điều ông nhận được lại là lời từ chối của Hoàng gia Ả Rập Xê Út. Chính phủ đã chọn dựa vào ngoại lực, tức là dựa vào sự trợ giúp của Mỹ. Ả Rập Xê Út đã đồng ý cho quân Mỹ thiết lập căn cứ quân sự tại nước này.

Tức giận, Omar đã viết thư cho Quốc vương, chỉ trích Hoàng gia Ả Rập Xê Út phản bội giáo lý và việc cho phép người phương Tây vào là “dẫn sói vào nhà”.

Chính phủ Ả Rập Xê Út cũng tỏ ra rất phẫn nộ, trục xuất Omar và tước đoạt quốc tịch Ả Rập Xê Út của ông.

Chiến tranh Vùng Vịnh chính là khởi điểm cho tinh thần chống Mỹ của Omar.

Nhưng hiện tại, Omar vẫn là một anh hùng được kính trọng. Hơn nữa, Omar vô cùng sùng bái Qusay. Trong vài sự kiện, lực lượng du kích của Omar cũng đã giúp Iraq rất nhiều. Đợi đến khi Liên Xô rút quân, Omar nên trở về Ả Rập Xê Út. Nếu Afghanistan chuyển giao ổn định, Omar sẽ ở Ả Rập Xê Út tận hưởng mọi thứ của mình. Nếu Afghanistan phát sinh vấn đề, Qusay liền có thể khai thác quân cờ Omar này.

Những cuộc tấn công vào thường dân kiểu sau này, Qusay tuyệt đối không tán thành. Tuy nhiên, để ngăn chặn thế lực phương Tây tiến vào Afghanistan, Omar nhất định sẽ không từ nan.

“Thưa Tổng thống Qusay, ngài thật sự có tầm nhìn xa trông rộng, chẳng trách Iraq có thể đạt được thành tựu như ngày hôm nay,” Zia-ul-Haq nói.

Qusay biết rằng Zia-ul-Haq không có lý do gì để từ chối, bởi vì điều này liên quan đến lợi ích của Pakistan!

“Hai phi công đào tẩu kia rất hữu dụng. Sau khi Liên Xô rút quân, hãy để họ bí mật trở về Afghanistan. Rất có thể sẽ để lại nguyên vẹn không quân Afghanistan cho Rabbani,” Qusay nói.

Một đội du kích muốn trở thành lực lượng quân sự chính quy thì không quân là không thể thiếu. Qusay liền nghĩ đến đội không quân Afghanistan đã sớm không còn muốn chiến đấu nữa. Trước tiên hãy để họ cũng đào tẩu sang Pakistan. Sau này, đợi đến khi lực lượng du kích chiếm được Kabul, họ sẽ bay trở về, đó là một lựa chọn tốt.

“Vâng, điểm này có thể lợi dụng được,” Zia-ul-Haq nói.

Bàn bạc xong xuôi chuyện này, Qusay vô cùng cao hứng, nói: “Iraq chúng ta và Pakistan còn có thể triển khai hợp tác kinh tế trên một số phương diện nữa. Hai nước chúng ta nên tiếp tục phát triển quan hệ sâu sắc hơn trên mọi phương diện.”

Qusay ngẩng đầu lên, vầng dương đỏ rực phương Đông đã chuyển sang hướng đông nam tự lúc nào không hay, mà họ đã ở đây hơn một giờ rồi.

Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.