Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 984: Khôi phục đối Israel quân bán

Tháng 8 năm 1987, tại khu vực Ba Tư đã xảy ra một biến động lớn. Chính phủ Rajavi huy động lực lượng quân sự của mình để giáng đòn tấn công vào các thế lực miền nam vốn luôn bất phục tùng. Tổng thống Rajavi đã đích thân chỉ huy lực lượng tinh nhuệ nhất, chiếm đóng tỉnh Yazd.

Ngay sau đó, tỉnh Hormozgan ở miền nam cũng tuyên bố quy phục chính phủ Rajavi. Như vậy, hai tỉnh lớn �� miền nam đã thuận theo dòng chảy lịch sử.

Trước sự thay đổi lần này ở Trung Đông, hầu như tất cả các quốc gia đều hiểu rõ ý nghĩa của nó: Ba Tư cuối cùng cũng muốn thống nhất, dưới sự lãnh đạo của chính phủ Rajavi, và trở thành một quốc gia hữu nghị thân thiết với Iraq.

Tuy nhiên, đối với nước Mỹ mà nói, đây tuyệt đối không phải là một tin tốt.

"Một Ba Tư thống nhất không phù hợp với lợi ích của chúng ta; một Ba Tư hữu hảo với Iraq cũng vậy. Và một Trung Đông thống nhất lại càng không phù hợp. Tình hình ở Trung Đông hiện nay đã ngày càng vượt quá tầm kiểm soát của chúng ta," Weinberg nói.

Không ai ngờ rằng, trong vòng vài năm, nhân vật tầm thường Qusay Abdullah đã hoàn thành một kỳ công. Dù chưa biến Trung Đông thành một quốc gia hoàn chỉnh, nhưng khu vực này đã xuất hiện xu hướng liên kết chặt chẽ với nhau, nơi mà an ninh dầu mỏ của Mỹ và lợi ích của toàn bộ thế giới phương Tây đang bị đe dọa.

Phân hóa, kiềm chế và giáng đòn mới là đối sách mà Mỹ lựa chọn cho khu vực Trung Đông. Tuyệt đối không thể để Trung Đ��ng hoàn toàn xoay quanh gã trai trẻ tên Qusay đó.

Trơ mắt nhìn Iraq ngày càng hùng mạnh, đặc biệt là khi người lãnh đạo của họ lại không phục tùng ý chí của Mỹ đến vậy. Điều khiến họ khó chịu hơn cả là vấn đề Trung Đông này lại không có lời giải.

"Chúng ta không thể lựa chọn các biện pháp kinh tế, trong khi các vấn đề nội bộ của chúng ta vẫn đang ngày càng trở nên tồi tệ. Chỉ cần động chạm dù chỉ một chút đến lợi ích của Iraq, hay áp đặt lệnh cấm vận dầu mỏ, giá dầu toàn cầu sẽ bị ảnh hưởng. Dù nước ta đã giảm tỷ lệ nhập khẩu dầu mỏ từ Trung Đông, nhưng giá dầu mang tính toàn cầu. Iraq chiếm giữ một tỷ lệ lớn hạn ngạch sản xuất dầu mỏ, và các quốc gia Trung Đông khác sẽ làm theo. Chúng ta cần sự ổn định về nhiên liệu," Bộ trưởng Kinh tế nói.

Về mặt quân sự, điều đó càng không thể thực hiện. Cho đến nay, Iraq cũng chưa hề thể hiện thái độ thù địch tuyệt đối với Mỹ, và Mỹ không thể đẩy họ về phía đối lập. Hơn nữa, các cuộc chiến của Ba Tư hiện tại đều là chính nghĩa, bởi vì họ đã thừa nhận chính phủ Rajavi.

"Chẳng lẽ chúng ta cứ từng ngày nhìn xem Iraq ngày càng lớn mạnh, và cuối cùng sẽ thống nhất cả Trung Đông thành một đế quốc sao?" Reegan nói với một chút giễu cợt. "Trên vùng đất đó, đã vô số lần xuất hiện các đế chế, họ chắc chắn muốn tái diễn vinh quang đã từng."

"Từ nhiều khía cạnh khác nhau, chúng ta cũng cần phải một lần nữa nâng đỡ Israel. Mặc dù vụ án gián điệp Pollard đã khiến chúng ta cấm vận vũ khí đối với Israel, nhưng sự tồn tại của Israel là một nền tảng chiến lược của chúng ta ở Trung Đông. Giờ đây vụ án gián điệp đã trôi qua vài năm, đã đến lúc khôi phục quan hệ với Israel. Điều này mang lại nhiều lợi ích cho chúng ta," Bush nói.

Việc Israel được nhắc đến một lần nữa, tất cả những người có mặt đều biết rằng thời khắc này chắc chắn sẽ đến, chỉ là không ngờ lại nhanh đến vậy.

Reegan nghe Bush nói vậy cũng hiểu những lợi ích mà ông ấy nhắc đến bao gồm những gì.

Xuất khẩu một loạt vũ khí cho Israel có thể kiếm được khoản lợi nhuận khổng lồ – đây là lợi ích kinh tế. Giúp Israel nhanh chóng lớn mạnh để kiềm chế Iraq, kiềm chế toàn bộ khu vực Trung Đông – đây là lợi ích chiến lược. Thông qua hành động này, rút ngắn khoảng cách với cộng đồng Do Thái trong nước – điều này đối với Đảng Cộng hòa mà nói, càng có ý nghĩa quan trọng, bởi vì năm sau lại có tổng tuyển cử!

Trong cuộc tổng tuyển cử, sự ủng hộ tài chính từ các thương nhân Do Thái và phiếu bầu của cử tri Do Thái đều rất quan trọng. Đặc biệt là khi mối quan hệ giữa chính phủ Reegan và cộng đồng Do Thái đang trở nên lạnh nhạt, nếu bị Đảng Dân chủ lợi dụng, họ chắc chắn sẽ đưa ra đủ loại cam kết với người Do Thái. Điều này sẽ vô cùng bất lợi cho Đảng Cộng hòa.

Việc đã thể hiện thái độ cứng rắn của Mỹ để Israel nhận được bài học từ sự kiện lần này, như vậy là đủ rồi. Do đó, đề nghị của Bush về việc nới lỏng quan hệ với Israel mang ý nghĩa sâu sắc.

Không cần Bush giải thích, Reegan đã hiểu rõ những điều này. Ông ấy đã làm tổng thống hai nhiệm kỳ liên tiếp, và không nghi ngờ gì nữa, Bush chính là ứng cử viên mới do Đảng Cộng hòa đề cử trong cuộc tranh cử tổng thống với Đảng Dân chủ. Đối với vấn đề này, họ không thể có chút lơ là nào.

"Bởi vì chúng ta cấm vận, người Israel đã tự nghiên cứu phát triển các loại tiêm kích mới. Họ khai thác hai mẫu tiêm kích Lion: một loại một động cơ, rất giống chiếc F-16 của chúng ta; một loại là tiêm kích hạng nặng hai động cơ, tương tự với chiếc Mirage 4000 của Iraq. Họ hiện vừa nghiên cứu, vừa trang bị cho quân đội, và nghe nói phi đội tiêm kích đầu tiên đã đạt được khả năng chiến đấu. Những chiếc tiêm kích này của họ có hiệu suất rất cao, và với khả năng của người Do Thái, họ chắc chắn sẽ chào hàng loại tiêm kích này ra thị trường thế giới. Điều này sẽ tạo ra sự cạnh tranh cho việc tiêu thụ máy bay chiến đấu của chúng ta," Trợ lý An ninh Quốc gia nói.

Bởi vì Mỹ cấm vận, Israel bắt đầu tự nghiên cứu tiêm kích, hơn nữa tiến độ khá nhanh. Họ lựa chọn một phương thức hoàn toàn mới: vừa nghiên cứu, vừa bắt đầu trang bị cho quân đội. Nhờ đó trong quân đội đã có thể thực hiện một phần việc bay thử, vừa huấn luyện tác chiến, vừa cải tiến máy bay chiến đấu. Tuy nhiên, rủi ro của họ cũng rất lớn, vì các phi đội mới được trang bị đều do những phi công ưu tú nhất điều khiển. Bất cứ lúc nào cũng có thể xảy ra tai nạn bay do lỗi cơ khí không thể lường trước. Nhìn khắp toàn cầu, e rằng chỉ có Israel mới dám làm như vậy.

Bây giờ hai dòng máy bay chiến đấu này sắp bước vào giai đoạn hoàn thiện. Việc Israel tự nghiên cứu tiêm kích, tự trang bị, rồi lại chào hàng ra thị trường quốc tế là bất lợi cho Mỹ, do đó họ nhất định phải đưa ra một quyết định quan trọng.

"Chúng ta mở lại chính sách xuất khẩu máy bay chiến đấu của chúng ta, bán cho Israel một trăm năm mươi chiếc F-16 và năm mươi chiếc F-15. Lô máy bay đầu tiên có thể được bàn giao trong vòng mười ngày," Reegan nói. "Đồng thời, chúng ta sẽ gây áp lực lên Israel để họ dừng lại quá trình tự nghiên cứu máy bay chiến đấu của mình."

Tổng cộng hai trăm chiếc máy bay chiến đấu này thực sự có thể giúp không quân Israel nhanh chóng trưởng thành trong thời gian ng��n nhất. Sau hơn hai năm tích lũy, số lượng phi công Israel đã đủ; những gì họ thiếu chính là máy bay chiến đấu và huấn luyện bay. Việc xuất khẩu hai trăm chiếc cho họ, họ chắc chắn sẽ không từ chối. Hơn nữa, chúng ta sẽ gây áp lực để họ dừng nghiên cứu, nhằm chặn đứng khả năng tự nghiên cứu của họ, và tránh ảnh hưởng đến việc xuất khẩu máy bay chiến đấu của chính chúng ta.

Việc gây áp lực cho Israel rất đơn giản, bởi vì mặc dù nói là tự nghiên cứu, nhưng rất nhiều linh kiện đều được mua từ Mỹ. Ví dụ như động cơ chủ chốt, Israel cơ bản không có khả năng tự nghiên cứu. Nếu Israel không đồng ý, thì Mỹ sẽ không xuất khẩu những linh kiện này cho họ, và họ vẫn sẽ không thể tự sản xuất máy bay chiến đấu.

※※※

Labin cau chặt mày, tình cảnh của Israel vẫn luôn ở trong tình thế vô cùng nguy hiểm, trong khi từng nước cờ sau của họ lại lần lượt phá sản.

Vượt qua sự kiện con tin, họ không bị Shamir đánh bại, Labin dựa vào uy tín của mình, trở thành thủ tướng mới của Israel, nhưng tình hình vẫn vô cùng nghiêm trọng.

Sau khi không quân Israel chịu tổn thất nghiêm trọng bởi đòn tấn công của Iraq, Israel cũng đang tính toán các biện pháp phản công. Phát triển trong nước đã không còn hiệu quả, nên họ đã lựa chọn hợp tác với Nam Phi, quốc gia có mối quan hệ vô cùng mật thiết với họ, để cùng phát triển dự án tên lửa đạn đạo và vũ khí hạt nhân.

Tên lửa đạn đạo, trong cuộc chiến tranh trước đó đã chứng minh được tác dụng to lớn của nó. Không quân Israel đã bị phá hủy hoàn toàn và mất sức chiến đấu chính trong một loạt cuộc không kích bằng tên lửa đạn đạo như vậy.

Israel cần tên lửa đạn đạo để đối phó các quốc gia Ả Rập xung quanh. Do đó, dựa trên nền tảng hỗ trợ kỹ thuật của Mỹ, họ bắt đầu tự phát triển tên lửa đạn đạo tầm trung. Công việc tiến triển vô cùng thuận lợi, đã thử nghiệm thành công tại Nam Phi, cho thấy loại tên lửa đạn đạo này gần như đã có thể trang bị cho quân đội. Nhưng đúng lúc này, một sự cố bất ngờ đã xảy ra: một lực lượng vũ trang không rõ nguồn gốc đã hoàn toàn phá hủy căn cứ của họ. Căn cứ bị tổn thất có thể xây dựng lại, nhưng việc mất đi các chuyên gia tên lửa là không thể bù đắp, và việc mất đi toàn bộ đội ngũ nghiên cứu của họ cũng là không thể bù đắp. Họ đã tạm thời mất đi khả năng nghiên cứu tên lửa đạn đạo.

Cuộc điều tra sự kiện này cũng gặp nhiều khó khăn. Đó là một chuyến bay cực th���p của trực thăng vũ trang. Theo phân tích, chúng bay từ Mozambique đến, nhưng liệu lực lượng vũ trang chống chính phủ của Mozambique có khả năng tổ chức cao và khả năng không kích mạnh mẽ đến vậy không? Chúng đã xâm nhập miền bắc Nam Phi, bay hoàn toàn ở tầm cực thấp mà không bị radar phát hiện. Nhìn khắp toàn cầu, e rằng không một quốc gia nào có lực lượng trực thăng vũ trang có thể làm được điều đó.

Họ cuối cùng đã hiểu ra rằng vào lúc đó, một chiếc tàu huấn luyện hải quân của Iraq đang đi lại trên vùng biển Ấn Độ Dương. Họ cũng chỉ có thể nghi ngờ mà thôi, vì trên chiếc tàu huấn luyện hải quân đó chỉ có một chiếc trực thăng, hơn nữa căn bản không có bằng chứng nào cho thấy nó tiếp cận vùng biển Nam Phi. Nhưng càng như vậy, lại càng cho thấy sự đáng ngờ. Xét về động cơ, khả năng lớn nhất chính là Iraq!

Trong khi sự thật của chuyện này còn chưa được làm rõ, thì một chuyện khác lại là bằng chứng xác thực: không quân Iraq đã sử dụng loại vũ khí có sức sát thương cực lớn là bom nhiệt áp để tấn công "những cư dân vô t��i" tại khu vực Yazd của Ba Tư. Trong vòng bán kính năm cây số, tất cả đều bị san phẳng. Hiện trường thê thảm không nỡ nhìn.

Trong số các huấn luyện viên Israel được cử đi, chỉ còn mỗi Oddo sống sót trở về. Kế hoạch mà Israel bày ra ở khu vực phía Nam cứ thế bị phá sản.

Kỳ vọng biến khu vực phía Nam thành Afghanistan thứ hai, biến nơi đó thành vũng lầy của Iraq, đã thất bại. Với việc Rajavi tiến vào Yazd và Hormozgan quy phục, tình hình miền nam rõ ràng đang thuận theo dòng chảy lịch sử, hoàn thành sự thống nhất hòa bình của toàn bộ Ba Tư.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free thực hiện và sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free