Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 904: Biến tướng đả kích

Trong vụ va chạm tàu ngầm ở Vịnh Ba Tư gần đây, một chiếc tàu ngầm lớp Los Angeles của Hải quân Mỹ, do khả năng tàng hình của tàu ngầm Liên Xô được nâng cao nên không thể phát hiện kịp thời, dẫn đến va chạm. Tai nạn này khiến USS Baton Rouge phải ngừng hoạt động hoàn toàn. Nguyên nhân chính của sự việc này là do Liên Xô đã nhập khẩu máy công cụ điều khiển đa trục, loại máy có thể gia công cánh quạt lớn bảy lá nghiêng tiên tiến, nâng khả năng tàng hình của tàu ngầm lên một tầm cao mới. Qua điều tra, cuối cùng chúng tôi đã phát hiện ra rằng loại thiết bị gia công tiên tiến này của Liên Xô được nhập khẩu từ Công ty Toshiba của quốc gia này hai năm trước. Quốc gia này đã không tuân thủ lệnh cấm vận của Ủy ban Điều phối Đa phương về Kiểm soát Xuất khẩu (CoCom), xuất khẩu loại thiết bị gia công công nghệ cao này cho Liên Xô, trực tiếp khiến chúng ta mất đi lợi thế về khả năng phát hiện tiếng ồn dưới nước. Đây là hành động gây tổn hại nghiêm trọng đến lợi ích của Hải quân Mỹ và hải quân các nước NATO. Điều này đồng nghĩa với việc chúng ta sẽ không thể phát hiện hiệu quả những chiếc tàu ngầm hạt nhân của Liên Xô mang theo đầu đạn. Vì vậy, đối với sự kiện này, chúng tôi đã đưa ra các phương án xử lý như sau:

"Thứ nhất, truy cứu trách nhiệm pháp lý của những người liên quan trong vụ án, bao gồm Hayashi Ryuzo – Trưởng phòng Đúc thuộc Công ty Cơ khí Toshiba, và Hiroaki Tanimura – Trưởng phòng Kinh doanh Máy công cụ. Giao vụ việc cho Tòa án Tối cao của quốc gia này xét xử, và có thể dẫn độ sang Mỹ bất cứ lúc nào để chịu sự xét xử của pháp luật. Thứ hai, đối với Công ty Toshiba liên quan đến vụ án, áp đặt mức thuế trừng phạt 1000% trong vòng một năm, nhằm trừng phạt hành vi không tuân thủ quy định của CoCom. Thứ ba, vì quốc gia này giám sát quản lý không chặt chẽ, dẫn đến sự việc gây tổn hại nghiêm trọng đến lợi ích của NATO, để chấn chỉnh trật tự trong tương lai, áp đặt mức thuế 100% trong vòng một tháng đối với các sản phẩm của những công ty khác từ quốc gia này khi nhập vào thị trường Mỹ." Ngoại trưởng George nghiêm nghị tuyên bố trong buổi họp báo.

Tuyên bố lần này của Mỹ đã khiến toàn cầu chú ý.

Cùng lúc đó, Chủ tịch Ủy ban CoCom, Gunnell - Towreig, cũng đưa ra một tuyên bố, xác nhận kết quả điều tra lần này: Công ty Toshiba của quốc gia này đã không tuân thủ lệnh cấm, xuất khẩu một lô máy công cụ điều khiển đa trục cho Liên Xô. Hành vi không tuân thủ nghiêm trọng lệnh cấm của CoCom này phải chịu sự trừng phạt của tất cả c��c quốc gia thành viên CoCom. Ông kêu gọi tất cả các quốc gia thành viên CoCom thực hiện các biện pháp trừng phạt kinh tế đối với Công ty Toshiba, để họ biết rằng hành vi vô trách nhiệm này sẽ phải trả giá đắt.

Pháp, Đông Đức, Anh và các quốc gia khác cũng ngay sau đó tuyên bố hưởng ứng lời kêu gọi của CoCom, ban hành các biện pháp thuế quan trừng phạt.

Sự việc này đã gây ra ảnh hưởng lớn trong nội bộ nước Mỹ. Khi biết kẻ chủ mưu giúp đỡ hải quân kẻ thù trở nên hùng mạnh, khiến cho tàu ngầm hạt nhân của phe mình không thể dò tìm đối phương và dẫn đến tai nạn va chạm nghiêm trọng dưới nước, hóa ra lại là Công ty Toshiba!

Vốn dĩ, các sản phẩm của Công ty Toshiba vừa tốt vừa rẻ, thậm chí còn tốt hơn cả sản phẩm sản xuất tại Mỹ. Các sản phẩm công nghệ cao như máy tính, máy in... lại càng chiếm một thị phần rất lớn tại Mỹ. Thế nhưng giờ đây, những mặt hàng đó đã hoàn toàn không bán được.

Sản phẩm của họ nếu muốn vào thị trường Mỹ trong tương lai sẽ phải chịu mức thuế trừng phạt khổng lồ, nên về cơ bản không th��� nào đổ bộ vào được. Còn các sản phẩm đã có mặt trước đây, dù giá cả chưa bị tăng thêm, nhưng trong lòng người dân Mỹ, đã bắt đầu hình thành ấn tượng xấu về các sản phẩm của Công ty Toshiba nói riêng, và toàn bộ sản phẩm của các công ty đến từ quốc gia này nói chung. Họ đã tự động tẩy chay các sản phẩm có xuất xứ từ quốc gia này, nghĩ đến hành vi thông đồng với kẻ địch một cách vô liêm sỉ này, họ liền chẳng còn chút thiện cảm nào với những sản phẩm vốn dĩ rất bán chạy đó nữa.

Trong bối cảnh đó, sự tuyên truyền của truyền thông cũng đóng vai trò rất lớn. Ảnh hưởng của sự kiện này đã được mọi nhà ở Mỹ biết đến rộng rãi: việc Hải quân Mỹ không tìm được tàu ngầm hạt nhân của Liên Xô, đều là do quốc gia này gây ra! Họ vì lợi ích riêng của mình mà bán đứng toàn bộ thế giới phương Tây.

"Lần này, người Mỹ đúng là đã ra tay rất mạnh," Qusay nói. Trong dòng thời gian bình thường, sự kiện này phải đến năm 1987 mới thực sự ngã ngũ, nhưng giờ đây, nhờ sự thúc đẩy của Qusay, nó đã sớm trở thành điều mọi người đều biết.

"Đúng vậy, lần này áp đặt mức thuế 1000% đối với Công ty Toshiba là điều chúng ta hoàn toàn không dự liệu được," Hikmat nói. Với tư cách là người nắm giữ trọng trách kinh tế, anh ta hiểu rõ tác động của sự kiện này đối với Công ty Toshiba.

"Tuy nhiên, điều này cũng tốt. Như vậy, Công ty Toshiba gần như sẽ rút lui hoàn toàn khỏi thị trường Mỹ, và chính phủ quốc gia này chắc chắn sẽ không bồi thường thuế quan cho họ," Qusay nói. "Hoạt động kinh doanh chính của Công ty Toshiba chủ yếu ở nước ngoài. Khi Mỹ và các quốc gia châu Âu khác cũng bắt đầu trừng phạt Công ty Toshiba, công ty này sẽ nhanh chóng trở thành một doanh nghiệp hạng hai."

Thuế quan là loại thuế mà cơ quan hải quan của một quốc gia thu đối với hàng hóa xuất nhập khẩu qua biên giới, dựa trên luật pháp của nước đó. Trên thực tế, không một quốc gia nào lại thu thuế quan đối với hàng hóa xuất khẩu của chính nước mình, mà chủ yếu là thu thuế đối với hàng hóa nhập khẩu, như vậy có lợi cho việc bảo hộ các doanh nghiệp trong nước. Mức thuế suất này do chính nước đó tự chủ quyết định, vì vậy, nếu muốn, họ có thể áp đặt mức thuế quan cao không giới hạn. Tuy nhiên, trong bối cảnh thương mại quốc tế, các bên thường sẽ áp thuế đối với hàng hóa của nhau. Để bảo vệ lợi ích song phương, sau khi đàm phán, hai bên sẽ cùng nhau điều chỉnh giảm mức thuế quan, thường là khoảng mười phần trăm.

Để các sản phẩm trong nước có sức cạnh tranh trên thị trường thế giới, các quốc gia thường phải hoàn thuế đối với hàng hóa xuất khẩu – hay còn gọi là hoàn thuế xuất khẩu. Điều này có nghĩa là hoàn lại các khoản thuế sản phẩm, thuế GTGT, thuế doanh thu và thuế tiêu thụ đặc biệt đã nộp trong quá trình sản xuất và lưu thông hàng hóa xuất khẩu ở trong nước. Việc hoàn thuế này nhằm mục đích cân bằng gánh nặng thuế của các sản phẩm trong nước, để các sản phẩm nội địa có thể thâm nhập thị trường quốc tế với chi phí không bao gồm thuế, cạnh tranh bình đẳng với sản phẩm nước ngoài, từ đó tăng cường năng lực cạnh tranh và thúc đẩy xuất khẩu thu ngoại tệ.

Chỉ khi hai bên tiến hành chiến tranh thương mại thì mới có thể áp đặt thuế quan trừng phạt. Và trong trường hợp đó, để bảo vệ các doanh nghiệp xuất khẩu trong nước, chính phủ sẽ thực hiện một mức độ bồi thường nhất định cho họ. Ví dụ, nếu đối phương áp đặt mức thuế quan lớn một cách cưỡng chế lên sản phẩm của nước mình, thì nước mình cũng sẽ thu thuế quan lớn đối với sản phẩm của đối phương, sau đó sử dụng phần thuế quan này để bồi thường cho các sản phẩm xuất khẩu của mình, giúp chúng có thể duy trì sức cạnh tranh với giá thành thấp để tiếp tục chiếm lĩnh thị trường của đối phương.

Giờ đây, khi Mỹ áp đặt thuế quan trừng phạt lên Công ty Toshiba, chính phủ của quốc gia này tuyệt đối không dám làm như vậy. Lúc này, có lẽ họ chỉ hận không thể để Công ty Toshiba sụp đổ.

Qusay biết, người dân quốc gia này trong kinh doanh có tài năng bẩm sinh tương tự người Do Thái. Họ tập trung vào khoa học kỹ thuật và các sản phẩm công nghệ cao, nên lợi nhuận từ trước đến nay đều vô cùng lớn. Công ty Toshiba đã nắm bắt cơ hội phát triển nhanh chóng trong lĩnh vực cơ khí, điện tử, đặc biệt là công nghệ thông tin sau này.

Giờ đây, Công ty Toshiba phải đối mặt với một cú sốc lớn. Thị trường của họ chủ yếu ở nước ngoài, còn thị trường tiêu thụ nội địa của quốc gia này vẫn tương đối nhỏ. Việc bị các quốc gia Âu Mỹ phong tỏa sẽ gây ra thiệt hại rất lớn cho họ.

"Hy vọng Sarah có thể nắm bắt cơ hội này, trong thời điểm Công ty Toshiba đang bị tổn thương nặng nề, để giành lấy thị phần của họ, đồng thời thâu tóm một số công ty con của Toshiba, ví dụ như mảng kinh doanh máy tính cá nhân!"

"Lần này, người Mỹ làm như vậy là để gây áp lực cho quốc gia này," Qusay nói. "Thực ra, mâu thuẫn giữa họ rất sâu sắc. Ngành sản xuất của quốc gia này vô cùng phát triển, họ đã chiếm lĩnh rất nhiều thị trường ở Mỹ. Các nhà sản xuất bản địa của Mỹ đã sớm căm ghét họ đến tận xương tủy, việc họ có thể nhịn đến bây giờ đã là quá tốt rồi. Sự kiện lần này chỉ là một khởi đầu."

Mỹ từ lâu đã tỏ ra không hài lòng với việc các doanh nghiệp của quốc gia này xu��t siêu thương mại. Các sản phẩm của quốc gia này chiếm lĩnh thị trường Mỹ, khiến tình hình kinh tế nội địa Mỹ không thể cải thiện. Đây đã là luận điệu quen thuộc của các chuyên gia. Vì vậy, để giúp Mỹ thoát khỏi sự khó khăn do thâm hụt tài chính, họ chắc chắn sẽ gây áp lực kinh tế lên quốc gia này. Do đó, Hiệp ước Plaza chắc chắn sẽ xảy ra!

"Nếu không, Mỹ chỉ cần trừng phạt riêng Công ty Toshiba là đủ rồi, tại sao lại phải kéo theo tất cả các công ty khác? Điều này dĩ nhiên là để gây áp lực cho quốc gia này, nhằm khi họ đưa ra kế hoạch của mình, quốc gia này không thể phản đối."

Vì Qusay đã xuyên không, lịch sử đã bắt đầu thay đổi, việc nó có còn giống với tương lai hay không, e rằng đã không thể biết được. Do đó, những phán đoán của Qusay càng trở nên quan trọng hơn.

"Kế hoạch của chúng ta đã gần hoàn tất rồi chứ?" Qusay hỏi.

"Công tác chuẩn bị ban đầu đã đâu vào đấy, chỉ cần tiền về là có thể bắt đầu bất cứ lúc nào," Hikmat nói.

Trong lĩnh vực kinh tế, Hikmat luôn là trợ thủ đắc lực nhất của Qusay. Chiến dịch đầu cơ đồng đô la Hồng Kông lần trước cũng do Hikmat một tay phụ trách. Với chiến dịch lần này của Qusay, anh ta đương nhiên cũng là người biết rõ chi tiết kế hoạch, và sẽ cùng phụ trách chính.

"Chúng ta lần này là hậu phát chế nhân, mục tiêu của chúng ta không chỉ là đả kích kinh tế của quốc gia này, mà còn là kinh tế Mỹ. Chúng ta phải thu về toàn bộ lợi ích từ việc đồng Yên tăng giá," Qusay nói.

"Vâng, tất cả sẽ theo kế hoạch mà hành động," Hikmat nói.

Không giống như Iraq đang ráo riết chuẩn bị, hiện tại, quốc gia kia đang chìm trong yên lặng.

Việc áp thuế quan lớn lên Công ty Toshiba và kéo theo các doanh nghiệp khác, đây quả thực là một kiểu chiến tranh kinh tế trá hình. Nhưng lúc này, giới lãnh đạo cấp cao của quốc gia này lại hoàn toàn không thể phản công.

"Kể từ khi Mỹ ban hành chính sách này, châu Âu cũng hưởng ứng theo. Hiện tại, các sản phẩm của các doanh nghiệp thuộc quốc gia này đều khó bán, không thể xuất khẩu, từ đó dẫn đến các vấn đề kinh tế trong nước," Nagano, Bộ trưởng Kinh tế, nói.

"Vậy chúng ta phải làm sao?" Bộ trưởng Bộ Tài chính Takeshita Noboru nói. "Chẳng lẽ chúng ta cũng muốn áp đặt mức thuế quan lớn đối với Mỹ như vậy sao?"

Ở Tokyo, một cuộc tranh luận gay gắt đã diễn ra. Nếu tình hình hiện tại không được cải thiện, thì những quan chức cấp cao trong chính phủ này sẽ phải chịu sự nghi ng�� của người dân. Chính phủ đương nhiệm của họ cũng có thể sớm phải từ chức.

Việc đổ lỗi cho Công ty Toshiba như thế nào giờ đây đã không còn quan trọng nữa, tình hình của Công ty Toshiba giờ đây còn tồi tệ hơn. Làm thế nào để thoát khỏi cục diện hiện tại mới là điều quan trọng hơn cả.

Phiên bản văn bản này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được xây dựng và hoàn thiện bằng sự tận tâm của đội ngũ biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free