(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 863: Hòa bình là chủ lưu
Tabriz, nằm trên cao nguyên Kuh-Sechelt, là thành phố lớn nhất vùng Nam Azerbaijan và trong lịch sử từng nhiều lần trở thành kinh đô của các vương triều. Nơi đây là cửa ngõ phía tây bắc và trung tâm thương mại quan trọng, đồng thời là tuyến giao thông huyết mạch nối liền đông tây.
Vị trí chiến lược của Tabriz vô cùng quan trọng, nên Qusay tuyệt đối phải kiểm soát nó. Tất nhiên, các khu vực này đều thuộc phạm vi cai trị của chính phủ Rajavi mới, quân đội Iraq chỉ đóng vai trò hỗ trợ chính phủ Rajavi duy trì trật tự tại đây.
Sau tuyên bố về Tabriz, chính phủ Rajavi vô cùng phấn khởi. Cùng lúc đó, Iraq đã điều động Sư đoàn Bộ binh Cơ giới 72, phối hợp với một Lữ đoàn Bộ binh do Rajavi phái đi, cùng nhau tiến đến duy trì trật tự tại Tabriz.
Sư đoàn Bộ binh Cơ giới 72, tiền thân là Sư đoàn Bộ binh 72. Sau khi Iraq bắt đầu trang bị đại trà xe chiến đấu bộ binh Sa Mạc Báo cho các đơn vị, Sư đoàn Bộ binh 72 cuối cùng đã được trang bị hoàn toàn loại xe chiến đấu bộ binh này trên toàn sư đoàn, từ một sư đoàn bộ binh cơ giới hóa thông thường chuyển thành sư đoàn bộ binh cơ giới thực thụ, đạt được bước phát triển vượt bậc.
Hơn nữa, qua thực tiễn tại Iraq, ở khu vực đồi núi như Tabriz, việc sử dụng xe chiến đấu bộ binh bánh lốp có rất nhiều ưu điểm. Xe chiến đấu bộ binh bánh lốp 8x8 đã có hiệu suất không thua kém gì xe chiến đấu bộ binh bánh xích, nhưng lại dễ bảo trì hơn, đặc biệt là mức tiêu thụ nhiên liệu rất thấp. Trong khi việc tiếp tế nhiên liệu ở vùng núi là một vấn đề lớn, đặc biệt là đối với một sư đoàn thiết giáp, điều này có thể khiến bộ phận hậu cần cảm thấy quá tải và sụp đổ.
Bởi vì trong cuộc chiến tranh bắt đầu từ năm 1981, các đơn vị quân đội ở đây đã bị rút đi hàng loạt để tham gia chiến sự ở phía nam, khiến lực lượng quân sự tại đây trở nên vô cùng mỏng yếu. Đây cũng là lý do tại sao các khu vực này cuối cùng đã được chính phủ trung ương cảm hóa và quy phục. Nếu ở đây có một lực lượng quân sự hùng mạnh, rất có thể sẽ xuất hiện các quân phiệt cát cứ. Đáng tiếc, ngoài các đội phòng thủ địa phương còn sót lại, nơi đây gần như không có bất kỳ lực lượng chính quy nào.
Kiểm soát khu vực Tabriz đồng nghĩa với việc có thể kiểm soát toàn bộ các khu vực xung quanh thông qua các tuyến giao thông huyết mạch. Hơn nữa, Tabriz vốn là một thành phố công nghiệp với sự phối hợp tương đối hợp lý giữa công nghiệp nhẹ và công nghiệp nặng. Thêm vào đó, với các vùng sản xuất lương thực xung quanh, viễn cảnh của Iraq trở nên vô cùng lạc quan. Cùng với việc lục quân tiến vào chiếm đóng, Không quân Iraq cũng sẽ đồn trú tại Tabriz. Tuy nhiên, để tránh kích động Liên Xô quá mức, tạm thời họ sẽ không tuần tra gần biên giới.
Toàn bộ khu vực tây bắc hiện đã trở thành địa bàn của chính phủ Rajavi. Dựa trên mối quan hệ tốt đẹp giữa Rajavi và Iraq, hai bên sẽ tiếp tục tăng cường trao đổi lẫn nhau.
Một số tỉnh chủ chốt thuộc khu vực Nam Azerbaijan đã hoàn toàn quy phục chính phủ trung ương mà không cần sử dụng bất kỳ vũ lực nào. Sự kiện này đã gây tiếng vang lớn trên toàn thế giới. Đây quả thực có thể coi là một điển hình, khi chính quyền thống nhất được thực hiện một cách hòa bình mà không cần chiến tranh – một điều gần như không thể xảy ra, lại đột nhiên xuất hiện trước mắt mọi người trên thế giới.
Mặc dù không ai biết họ thực sự nghĩ gì trong lòng, nhưng bề ngoài, các quốc gia đã công nhận chính phủ Rajavi đều bày tỏ sự tán dương đối với sự kiện này. Chính phủ Rajavi đã không dùng vũ lực để thống nhất chính quyền, mà thông qua con đường cảm hóa, tránh được đổ máu hy sinh, lại vẫn đạt được sự thống nhất. Điều này nên trở thành một kiểu mẫu, bạo lực không thể thay đổi lịch sử, chỉ có hòa bình mới là mục tiêu vĩnh cửu. Hy vọng các quốc gia, đặc biệt là vấn đề Palestine, có thể giải quyết thông qua đàm phán hòa bình, tránh xảy ra các sự kiện bạo lực, để thế giới của chúng ta tràn đầy yêu thương.
Những chính trị gia lão luyện thực sự nhìn thấu bản chất sự kiện này lại càng có nhận thức sâu sắc hơn về nhân vật Qusay ở Trung Đông.
Mặc dù bề ngoài sự kiện này dường như là do các khu vực đó được chính phủ trung ương cảm hóa, cuối cùng trở về với vòng tay ấm áp của chính phủ trung ương, nhưng bất cứ ai có nhận thức chính trị đều hiểu rằng sự thật hoàn toàn không phải như vậy. Trong trường hợp này, Rajavi chỉ là một con tốt thí, người thực sự có ảnh hưởng chính là Qusay Abdullah!
Trong suốt thời gian dài, chiến sự ở phía đông của Iraq vẫn luôn trong trạng thái đình trệ, dường như mặc cho những khu vực không tuân phục chính phủ trung ương tồn tại, gần như đã bị mọi người lãng quên. Chỉ những người thực sự hiểu rõ tính cách của Qusay mới biết rằng ông ta tuyệt đối không bao giờ từ bỏ nơi này, mà chỉ đang sử dụng phương thức mà Qusay yêu thích nhất: không đổ máu hy sinh nhưng vẫn đạt được mục tiêu chiến lược. Tại đây, cuộc đấu tranh ngầm chắc chắn đã diễn ra vô cùng kịch liệt, với những cuộc trao đổi lợi ích ẩn sâu mới có thể đạt được giải pháp hòa bình lần này. Sự kiện này, Iraq lại là bên hưởng lợi lớn nhất! Chỉ cần nhìn cách Iraq ngay lập tức phái quân đội đến cùng quân đội chính phủ trung ương duy trì trị an địa phương sau khi các khu vực này quy thuận, thì sẽ thấy rõ ý đồ chiến lược sâu xa hơn đằng sau việc Iraq đóng quân tại đó!
Các quốc gia phương Tây, phần lớn chỉ cảm thán thủ đoạn của Qusay thật sự lợi hại. Đa số trong số họ đều giữ thái độ quan sát. Vùng đất này không liên quan đến họ; bất kể ai nắm quyền, chỉ cần nguồn cung dầu mỏ được đảm bảo, thế là đủ. Thế nhưng, có hai quốc gia lại không thể bình thản.
Nước Mỹ.
Là những nhà lãnh đạo của siêu cường quốc này, chỉ số IQ của họ được cho là rất cao. Với nhiều năm kinh nghiệm, họ đương nhiên nhìn nhận vấn đề một cách sâu sắc hơn.
Tình hình thế giới năm nay, dù không có biến động lớn, nhưng những biến chuyển âm thầm vẫn được Cục Tình báo Trung ương Mỹ (CIA) cẩn thận thu thập. Trong đó, tình hình Trung Đông đặc biệt thu hút sự chú ý của họ.
"Hiện tại, các nước xung quanh Iraq như Ả Rập Xê Út, Kuwait và Jordan vốn là đồng minh trung thành của Iraq. Còn Syria, sau khi Tổng thống Bashar lên nắm quyền cách đây một thời gian, hai bên đã thiết lập quan hệ đồng minh. Một sư đoàn thiết giáp của Iraq hiện vẫn đang đồn trú tại Syria. Nghe nói Iraq còn có ý định thuê các căn cứ không quân và hải quân của Syria, điều đó sẽ giúp họ có lối ra trực tiếp đến cảng Địa Trung Hải. Tại Bắc Phi, Libya và Iraq đã hoàn tất một thỏa thuận bán vũ khí, mối quan hệ giữa hai bên đang dần được củng cố. Và Ai Cập, quốc gia vốn là đầu tàu của khu vực Trung Đông, giờ đây dường như đã thừa nhận sự trỗi dậy của Iraq. Bằng chứng là nếu không có lần cướp tàu trước, Ai Cập sẽ không dễ dàng để đặc nhiệm Iraq giúp đỡ, hơn nữa việc Ai Cập thẩm vấn tội phạm trong nước cũng có sự hỗ trợ rất lớn từ Iraq. Còn về phần Iran, giờ đây mọi người đều đã thấy, trừ phía đông và khu vực phía Nam, toàn bộ khu vực phía tây và tây bắc đã nằm dưới quyền kiểm soát của chính phủ mới. Thực chất, chính phủ mới này chẳng qua là một chính phủ bù nhìn của Baghdad mà thôi." Cục trưởng Cục Tình báo Trung ương Mỹ, Kathy, không biểu cảm thuật lại những thông tin này. Đây là bản tổng kết tình hình Trung Đông mới nhất của CIA.
Vừa dứt lời, lông mày Tổng thống Reagan rõ ràng nhíu lại.
Dù họ có thừa nhận hay không, cái gọi là cậu bé Qusay này, thủ đoạn quả thực vô cùng cứng rắn. Hơn nữa trong mỗi sự kiện, ông ta luôn có thể thu được đủ mọi lợi thế. Hiện tại, khu vực Trung Đông lại đang dần hình thành một trạng thái tập trung quanh Iraq. Điều này là điều mà Mỹ tuyệt đối không thể chấp nhận.
"Thái độ của chúng ta đối với Trung Đông là kiềm chế, để các nước trong khu vực tự kiềm chế lẫn nhau. Nếu một thế giới Ả Rập thống nhất xuất hiện, với nguồn tài nguyên dầu mỏ quá lớn của họ, điều đó sẽ không phù hợp với lợi ích chiến lược của chúng ta." Phó Tổng thống Bush nói: "Chính sách quốc phòng của Ả Rập Xê Út và Kuwait nghiêng về phía chúng ta, nhưng hiện tại họ đang dần nghiêng về Iraq, chẳng hạn như việc họ mua một lô máy bay chiến đấu từ Iraq. Và mặc dù mối quan hệ của Iraq với chúng ta hiện tại khá mật thiết, nhưng Iraq tuyệt đối không giống Ả Rập Xê Út và Kuwait, không phải là đồng minh thân cận của chúng ta."
Trong chiến tranh Iran-Iraq, ban đầu, Mỹ ủng hộ Iraq vì Iran vẫn luôn đối đầu với Mỹ. Sau đó, khi Iraq giành được ưu thế, Mỹ bắt đầu âm thầm ủng hộ Iran, đáng tiếc chính phủ Iran lúc bấy giờ đã không chấp nhận thiện ý của Mỹ.
Iraq vẫn luôn là một cường quốc Trung Đông ngang ngạnh và bất tuân. Dưới thời Saddam, nước này luôn không ưa Mỹ. Cho đến khi Qusay bắt đầu thúc đẩy mạnh mẽ quan hệ với Mỹ, mối quan hệ song phương dần được cải thiện, dù giữa chừng có những trở ngại nhỏ, nhưng nhìn chung tình hình vẫn không thay đổi nhiều.
Tuy nhiên, Mỹ cũng sẽ không đối xử với Iraq như với Ả Rập Xê Út và Kuwait, bởi vì Iraq vẫn luôn ấp ủ dã tâm xưng bá Trung Đông, một quốc gia như vậy sẽ không chịu sự kiểm soát của Mỹ.
Vì nhu cầu đối kháng Iran và nhiều mục đích kh��c, Mỹ đã cung cấp cho Iraq một lượng lớn vũ khí và dây chuyền sản xuất. Sức mạnh hiện tại của Iraq có liên quan rất lớn đến Mỹ; có thể nói, chính Mỹ đã nuôi dưỡng Iraq.
Không ai nghĩ rằng chỉ trong vài năm ngắn ngủi, Iraq lại phát triển nhanh chóng đến vậy, dường như đang có xu hướng muốn thống nhất tài nguyên toàn bộ khu vực Trung Đông. Điều này, rõ ràng không phù hợp với lợi ích của Mỹ.
"Hiện tại, e rằng chỉ có Israel mới có thể kiềm chế Iraq. Nhưng những hành vi liên tiếp gần đây của Israel đã khiến cả người dân và chính chúng ta vô cùng bất mãn với Israel. Chúng ta hiện vẫn không thể khôi phục việc bán vũ khí cho Israel." Ngoại trưởng nói.
Theo quan điểm của Washington, toàn bộ Trung Đông đang dần rơi vào tầm ảnh hưởng của Iraq. Mỹ không thể cho phép tình huống như vậy xảy ra. Cả Trung Đông chỉ có Israel là một quốc gia đặc biệt, nhưng những biểu hiện gần đây của Israel, dù thế nào đi nữa, cũng không thể khiến chính phủ Mỹ tiếp tục hết lòng nâng đỡ họ.
Trước đây có vụ bê bối gián điệp, khiến quan hệ hai nước xuống đến mức đóng băng. Sau đó lại tiếp tục xảy ra vụ cướp thuyền. Ban đầu, họ cứ nghĩ rằng sự kiện này có thể cho dân chúng thấy vai trò của Israel trong việc trấn áp các phần tử khủng bố, nhưng kết quả lại phát hiện ra rằng tất cả rõ ràng đều do Israel dàn dựng. Giờ đây, hình ảnh Israel đã hoàn toàn sụp đổ.
Nói cách khác, ngay cả khi chính phủ Mỹ có thiện chí muốn ủng hộ Israel, người dân Mỹ cũng sẽ không chấp thuận.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi mọi câu chữ được trau chuốt cẩn thận.