Trở lại phòng ngủ, người phụ nữ mặc đồ ngủ đang đứng trước ô cửa sổ sát đất rộng lớn ngắm cảnh chính là Sarah.

Nghe thấy động tĩnh, Sarah quay đầu lại, nét mặt rạng rỡ: "Abdullah, anh về rồi sao?"

"Đúng vậy."

"Lần này em không gặp chú Yaser, chú ấy sẽ không có ý kiến gì chứ?" Sarah hỏi.

"Dĩ nhiên là không có." Qusay đáp, tâm trí Yaser vốn không bận tâm đ���n chuyện Sarah có gặp ông ta hay không.

"Vừa nãy em đang nhìn gì thế?" Qusay hỏi.

"Phong cảnh nơi đây thật sự rất đẹp. Em đã đến rất nhiều quốc gia, nhưng hoàng hôn ở đây là hùng vĩ và đẹp nhất." Sarah nói.

"Cái này thì dễ thôi. Sau này, anh sẽ xây một tòa hành cung ở đây, mỗi năm chúng ta đến đây nghỉ dưỡng vài tháng là được." Qusay nói.

Sarah khẽ cười, nàng biết những lời Qusay nói chỉ là một giấc mơ đẹp. Qusay là Tổng thống Iraq, hiện tại gần như là lãnh đạo của cả khu vực Trung Đông, làm sao có thể có nhiều thời gian đến vậy, lại còn hằng năm đến đây nghỉ dưỡng mấy tháng? Điều đó là không thể nào.

Ngay cả bây giờ, Sarah cũng hiểu rằng đây chỉ là cuộc gặp gỡ ngắn ngủi. Trong công ty có vô số việc cần nàng giải quyết, còn Qusay thì cũng có đủ loại chính sự ở Iraq.

Nhìn thấy biểu cảm của Sarah, Qusay đương nhiên biết nàng đang nghĩ gì. Người vợ này của anh vô cùng thông minh, nếu không làm sao có thể luôn hiểu ý anh đến vậy?

"Abdullah, chiều nay anh vẫn chưa nói cho em biết về phương án giải quyết mà anh đã đưa ra!" Sarah nói, dù không muốn nhắc đến chuyện công việc, nhưng bây giờ những điều này đã trở thành một phần cuộc sống của nàng. Nàng đã nín nhịn suốt nửa ngày, tò mò không biết Qusay rốt cuộc có ý định gì.

Qusay trình bày phương án anh đã suy nghĩ cho nàng, đồng thời nhắc đến Linus Benedict Torvalds. Ông ấy là một đại diện kiên định của phong trào mã nguồn mở, tin rằng mã nguồn của những chương trình này nên được công khai. Với một hệ điều hành miễn phí, việc chiếm lĩnh thị trường sẽ càng dễ dàng hơn.

Khi Microsoft còn chưa phát triển, còn đang chập chững, thì hãy tiêu diệt họ! Qusay đã bắt đầu giúp Sarah đối phó với những đối thủ cạnh tranh trong tương lai.

Nghe Qusay nói vậy, Sarah quả nhiên cảm thấy đây là một ý tưởng không tồi. Hiện tại, tất cả kỹ sư của nàng gần như chỉ chuyên về phần cứng, không mấy chuyên nghiệp trong việc phát triển loại chương trình này. Hơn nữa, không giống như mảng viễn thông di động mà công ty Olssen độc quyền, hiện tại trên thế giới đã có vài công ty tương đối lớn đang tấn công vào mảng máy tính cá nhân, muốn giành một phần thị phần ở lĩnh vực này. Nếu không có ưu thế riêng, điều đó là không thể.

Phương án Qusay đưa ra vô cùng khả thi.

Dĩ nhiên, Qusay nhân tiện cũng đã đề cập rằng hệ điều hành cần có sự phối hợp của chuột, là một hệ điều hành giao diện đồ họa giúp đơn giản hóa thao tác.

Sẽ không ai thích nhập từng dòng lệnh trên màn hình đen. Dù đó là việc mà những người đam mê máy tính thích làm nhất, nhưng đối với máy tính phổ biến trong mọi nhà, máy tính bình dân hóa, nó có hai nhiệm vụ chính: làm việc và giải trí. Trong đó, giải trí lại càng quan trọng hơn.

Như vậy, giao diện đồ họa là yếu tố không thể thiếu, và trong giao diện đồ họa, chuột lại càng không thể thiếu.

Sau khi máy tính ra đời, công cụ nhập liệu ban đầu chính là băng đục lỗ, mãi đến sau này, bàn phím mới trở thành tiêu chuẩn. Trong một số lĩnh vực chuyên nghiệp cần xử lý đồ họa, máy tính cần một công cụ nhập liệu thích hợp hơn. Sau đó, Tiến sĩ Douglas Engelbart của Mỹ đã thiết kế ra chuột để thay thế những câu lệnh rườm rà trên bàn phím, từ đó giúp thao tác máy tính trở nên đơn giản và tiện lợi hơn. Năm 1983, công ty Apple chính thức ra mắt máy tính LISA – chiếc máy tính đầu tiên của Apple sử dụng chuột, một bước tiến lớn trong việc giới thiệu chuột đến đông đảo người dùng, giúp họ nhận thức được vai trò của nó.

Về phương diện này, công ty Olssen đã đi sau. Do đó, Qusay đã đề xuất rằng, đối với thiết bị nhập liệu, cần đầu tư mạnh vào chuột, vì chuột hiện tại vẫn còn chưa thật sự đáng tin cậy. Hơn nữa, với loại hệ điều hành miễn phí này, còn cần phải phát triển một loạt trò chơi đi kèm để chuẩn bị cho việc phổ biến máy tính đến mọi nhà.

Để giúp công ty Olssen vượt qua giai đoạn khó khăn ban đầu sau khi sản xuất máy tính, Qusay đã quyết định rằng khi máy tính của Olssen được nghiên cứu và phát triển xong, chính phủ Iraq sẽ mua một lượng lớn để phân bổ cho các cơ sở giáo dục ở Iraq. Điều này cũng sẽ hỗ trợ rất nhiều cho sự phát triển giáo dục của Iraq.

Như vậy, chỉ cần có chính phủ Iraq mua, các quốc gia Ả Rập giàu có khác như Saudi, Kuwait... chắc chắn cũng sẽ có những đơn đặt hàng lớn. Khi đó, mảng kinh doanh máy tính cá nhân mới của công ty điện tử Olssen sẽ nhanh chóng thu hồi chi phí nghiên cứu, sau đó tiếp tục đầu tư vào giai đoạn phát triển tiếp theo, tạo thành một chu trình phát triển tốt. Nghe được sự ủng hộ của Qusay, Sarah cuối cùng cũng yên tâm.

Qusay từng nói r��ng mảng kinh doanh máy tính cá nhân sẽ phát triển thành một ngành công nghiệp "nóng" như viễn thông di động, trở thành một điểm tăng trưởng lợi nhuận mới của công ty điện tử Olssen. Sarah đặt trọn niềm tin vào Qusay về điều đó.

Sự phát triển của công ty Olssen đơn giản là một thần thoại. Trong cái thần thoại ấy, việc nắm bắt thị trường tương lai là một yếu tố thành công vô cùng quan trọng. Công ty Olssen luôn tiên phong trên thị trường.

"Sarah, lần trước anh đã đề xuất với em về việc viễn thông vệ tinh, tình hình tiến triển thế nào rồi?" Qusay hỏi.

Qusay đã đưa ra một đề xuất mang tính phát triển cho công ty Olssen: Nếu đã đạt được thành tựu lớn như vậy trong lĩnh vực viễn thông di động, thì công ty Olssen có thể dựa trên nền tảng hiện có để phát triển một hình thức viễn thông di động mới, đó là điện thoại vệ tinh!

Mạng điện thoại cố định đã sớm được hình thành, còn mạng viễn thông di động gần như bị công ty Olssen độc quyền kinh doanh. Tuy nhiên, điện thoại di động cũng có những hạn chế. Chẳng hạn, hiện tại mạng di động chỉ có thể phủ sóng các thành phố lớn và các tuyến đường chính. Nhiều khu vực rộng lớn vẫn chưa được phủ sóng, ngay cả khi không ngừng xây dựng các trạm phát sóng, vẫn có những vùng biên viễn không thể nào phủ sóng được. Hơn nữa, trên biển thì hoàn toàn không thể thiết lập trạm phát sóng.

Do đó, nếu công ty Olssen muốn độc quyền hoàn toàn viễn thông di động, thì điện thoại vệ tinh cũng là một nguồn lợi nhuận tăng trưởng mới.

Hiện tại, chỉ có ngành hàng hải của Mỹ đưa điện thoại vệ tinh vào sử dụng, nhưng nó chỉ cung cấp thiết bị thông tin cố định cho tàu thuyền.

"Công ty chúng ta đang tiến hành nghiên cứu nội bộ về vấn đề này. Tuy nhiên, chúng ta đang đối mặt với những vấn đề kỹ thuật lớn hơn, Abdullah. Anh nên biết, để thực hiện ý tưởng này, điều quan trọng nhất là phải có vệ tinh thông tin. Dù năng lực nghiên cứu của công ty Olssen có mạnh đến đâu, chúng ta cũng chưa từng có sản phẩm nào trong các dự án không gian. Để một vệ tinh thông tin hoạt động ngoài không gian, chúng ta hoàn toàn không có bất kỳ dự trữ k��� thuật nào. Vì vậy, muốn phát triển viễn thông vệ tinh, chúng ta chỉ có thể hợp tác với các công ty khác. Công ty Aérospatiale của Anh thì rất quan tâm, nhưng họ đưa ra mức giá quá cao, chúng ta hoàn toàn không thể chấp nhận được." Sarah nói.

Trong khi dự án di động đã giúp công ty Olssen vươn mình thành người khổng lồ, thì đối với dự án viễn thông vệ tinh mới này, công ty Olssen cũng vô cùng hứng thú. Tuy nhiên, lĩnh vực này không phải là sở trường của công ty Olssen. Vệ tinh lại là công nghệ tối tân nhất, trong môi trường không gian, để thiết bị điện tử hoạt động bình thường, cần phải tuân theo những quy luật hoàn toàn khác so với trên mặt đất. Về phương diện này, công ty Olssen vẫn còn hoàn toàn mù mờ.

Mặc dù ban đầu Sarah đã mua một phần cổ phần của công ty Aérospatiale, nhưng ảnh hưởng của nàng chỉ giới hạn trong lĩnh vực tên lửa. Trong lĩnh vực vũ trụ, Sarah không có tiếng nói. Hơn nữa, trong năm nay, Aérospatiale đã hoàn toàn tư nhân hóa, và vào thời điểm này, công ty Olssen đã đổ một khoản tiền khổng lồ, dồn toàn lực phát triển dự án CPU, nên không đủ tiền để mua thêm cổ phiếu của Aérospatiale. Vì thế, trong Aérospatiale có thêm rất nhiều cổ đông mới.

Đối với Sarah, người đại diện cho công ty Olssen, đã trở thành người khổng lồ trong dự án viễn thông di động, giờ đây lại muốn dấn thân vào lĩnh vực vũ trụ chưa từng chạm đến. Ai cũng biết, rất có thể, nàng sẽ lại trở thành kẻ đứng đầu trong lĩnh vực viễn thông vệ tinh. Một đối thủ cạnh tranh mới nổi như vậy, không ai muốn thấy.

Công ty Aérospatiale ngược lại đã đề xuất liên doanh phát triển với công ty Olssen, chia sẻ cả công nghệ và thị trường, nhưng đã bị Sarah từ chối.

Công ty Aérospatiale có thể bán vệ tinh thông tin, nhưng mức giá đắt đỏ của vệ tinh là điều Sarah không thể chấp nhận. Hơn nữa, sau khi mua vệ tinh, vẫn phải trả thêm một khoản chi phí cao ngất để phóng lên không trung. Do đó, nhóm cố vấn đến nay vẫn chưa đưa ra được một kết quả nghiên cứu chính xác, vì rủi ro quá lớn.

Đối với Sarah, nàng hoàn toàn tin tưởng Qusay, nhưng lại mơ hồ không biết nên đi con đường này như thế nào.

"Thực ra, chúng ta có thể tìm một đối tác hợp tác khác," Qusay nói. "Hiện tại, một quốc gia lớn ở phương Đông đang đưa tên lửa đẩy của họ ra thị trường. Chúng ta có thể sử dụng tên lửa đẩy của họ để phóng vệ tinh của chúng ta, chi phí sẽ là thấp nhất. Hơn nữa, năm ngoái họ đã chế tạo thử nghiệm thành công vệ tinh thông tin. Công ty Olssen có thể lựa chọn tham khảo công nghệ của họ để cùng phát triển vệ tinh thông tin cho công ty Olssen."

"Cái này, liệu có ổn không?" Sarah hỏi. Trong mắt Sarah, quốc gia đó vẫn còn khá lạc hậu. Nàng chưa từng đến đại lục mà chỉ mới đến Hồng Kông.

"Iraq chúng ta đã chuẩn bị hợp tác với quốc gia lớn ở phương Đông, mượn tên lửa của họ để phóng vệ tinh của chính chúng ta. Vệ tinh này chính là thành quả hợp tác giữa kỹ thuật viên của chúng ta và họ. Mô hình này rất đáng để phổ biến," Qusay nói. "Em cũng biết, chỉ cần vệ tinh được phóng lên không, chúng ta sẽ không phải lo lắng về khách hàng. Iraq sẽ thuê một phần băng thông vệ tinh thông tin."

Dự án này của Qusay đã bắt đầu. Vệ tinh trinh sát vô cùng quan trọng đối với Iraq, còn vệ tinh thông tin, nếu được phát triển từ công nghệ phương Tây, sẽ có hiệu suất tốt hơn. Đợi đến khi công nghệ hoàn toàn chín muồi, Iraq cũng có thể cân nhắc từ việc thuê thành mua.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều có thể tìm thấy tiếng nói tự nhiên nhất.