(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 850: Xoay chuyển bất ngờ
Edha căn bản không tài nào chợp mắt được, cái gọi là nghỉ ngơi đối với y chỉ là nhắm mắt dưỡng thần. Bọn chúng khao khát thực hiện thành công hành động cưỡng chế này, nếu không nhờ chất kích thích trước đó mang lại tinh thần phấn chấn, thì chỉ có thể dùng cách này để nghỉ ngơi tạm thời. Dù đã trải qua huấn luyện, nhưng để trở thành một chiến sĩ đạt chuẩn thì chúng còn kém xa lắm. Chúng không thể duy trì tinh thần sung mãn sau nhiều ngày đêm tác chiến liên tục.
Thế nhưng, khi Edha còn đang mơ màng chập chờn, y nghe thấy mấy tiếng gõ cửa khẽ khàng. Y chợt bật dậy, vội vàng cầm lấy khẩu súng ngắn.
Đội viên bên cạnh y cũng lập tức tỉnh giấc, ngay sau đó, bọn chúng nghe thấy một tràng huyên náo.
Chết tiệt, phía phòng ca hát có biến! Hai tên cầm súng lập tức xông ra. Chúng không ngờ có người đã mò lên tàu, chỉ cho rằng đám con tin đang bạo động.
Nếu con tin ngoan ngoãn nghe lời, chúng có thể tạm bỏ qua. Nhưng nếu ai đó dám có hành động đặc biệt, chúng sẽ "giết gà dọa khỉ", xử lý vài tên con tin trước để cho những người còn lại biết rằng chúng không ngần ngại ra tay.
Tháo chốt an toàn, cả hai xông thẳng ra ngoài.
Mọi việc diễn ra quá nhanh, Hades vừa chế phục được tên khủng bố này thì ngay sau đó, y phát hiện hắn đã bị hạ sát ngay trước mắt mình, khi đang làm lá chắn. Trên ngực hắn, một vệt máu đỏ tươi từ từ loang rộng, rõ ràng là dấu hiệu trúng đạn.
Giữa đám con tin, lại còn có phần tử khủng bố! Nhưng có vẻ không phải vậy. Nếu là đồng bọn của tên này, sao lại giết hắn trước? Vậy thì chỉ có một lời giải thích hợp lý: giữa các con tin có kẻ chủ mưu thực sự của vụ khủng bố này, vì sợ bị lộ tẩy nên đã giết tên cướp tàu.
Lần này Hades cũng thấy đau đầu. Kẻ chỉ đạo đằng sau xen lẫn trong đám con tin khiến y phải "ném chuột sợ vỡ đồ", căn bản không thể tự do thi triển vũ khí của mình. Mục tiêu kế tiếp, không chừng lại là y?
Hades không sợ chết, nhưng nếu không hoàn thành nhiệm vụ, dù có chết cũng không cam lòng!
Lúc này, hiện trường bỗng trở nên hỗn loạn. Cái chết bất ngờ của tên khủng bố khiến vài nữ con tin chưa từng thấy cảnh đổ máu bất ngờ ngất đi. Những người còn lại thì điên cuồng lao về phía cửa, như thể chúng tin rằng chỉ cần thoát khỏi nơi đây là có thể tránh được nguy hiểm.
Trên máy bay cảnh báo sớm, tại bảng điều khiển, nhân viên vận hành radar đang chăm chú theo dõi màn hình trước mặt. Trên đó, những điểm sáng không ngừng di chuyển về phía vị trí chiếc tàu Achille. Dựa vào độ cao và tốc độ, có thể xác định đó là hai chiếc trực thăng.
Sau khi xác nhận chắc chắn, máy bay cảnh báo sớm liền lập tức báo cáo về trung tâm: "Báo cáo Đất Đen, phát hiện hai chiếc trực thăng của Israel, nghi là lực lượng đặc nhiệm Israel, đang từ từ bay về phía tàu Achille, dự kiến sẽ tới nơi sau nửa giờ."
Tại đại sảnh trung tâm chỉ huy tổng hợp Bộ Quốc phòng, Qusay nhận được tin, đồng thời nhìn vào dữ liệu truyền về qua hệ thống liên kết C3I. Đích xác là hai chiếc trực thăng, vậy là lực lượng đặc nhiệm Israel cũng muốn ra tay sao?
Trong chuyện này, Israel có liên quan gì? Cùng lắm thì Israel cũng chỉ là không chấp nhận các điều kiện của chúng, rồi bị người Ý và người Mỹ chỉ trích là "thấy chết không cứu" mà thôi. Tính cách của Israel thì tuyệt đối sẽ không thả con tin, vì nếu mở tiền lệ này, trên toàn cầu sẽ xuất hiện hàng loạt các vụ bắt cóc con tin tương tự, vậy người Israel phải làm sao?
Chúng xuất động lực lượng đặc nhiệm, vậy thì rõ ràng, càng gần với suy đoán của mình: có âm mưu!
Tóm lại, vụ này tuyệt đối không thể để người Israel nhúng tay vào. Mình đã có thể giải quyết vấn đề, không cần người Do Thái quay lại giở trò gì nữa.
Với người Do Thái, Qusay không hề kiêng nể: "Điều động hai chiếc MiG-25, chặn lại chúng khi đi qua không phận Syria. Sử dụng tần số quốc tế chung để yêu cầu chúng lập tức quay đầu, nếu không sẽ dùng radar khóa mục tiêu."
"Khóa radar?" Taha hỏi: "Như vậy, chúng ta có thể sẽ xung đột với họ không? Dù sao đó là vùng trời biển quốc tế, chúng ta chặn đường họ như vậy xét về lý thì không ổn lắm."
Thế giới này vĩnh viễn là kẻ mạnh quyết định. Mình không cho phép họ hoạt động ở khu vực đó, không cho phép họ cản trở việc cứu viện của mình, thì sao nào?
Hơn nữa, trong chuyện này, người Do Thái tuyệt đối nắm giữ bí mật không thể cho ai biết! Khóa được chúng thì sao, bắn rơi chúng thì sao? Cùng lắm thì sau đó xin lỗi chúng là xong. Chẳng lẽ Israel dám điều động không quân để phản công? Cùng lắm thì chúng cũng chỉ có thể chạy đến Mỹ mà mách tội thôi.
Hai chiếc trực thăng Black Hawk bay trên mặt biển, việc bay đêm đối với chúng chỉ là một bài tập rất đỗi bình thường. Dù bay trên biển và không có máy bay cảnh báo sớm dẫn đường, chúng vẫn có thể bay đúng hướng theo chỉ thị của thiết bị dẫn đường trên máy bay. Khi đến hải vực đó, chúng sẽ sử dụng radar dò tìm mọi hướng AN/APS-124 của công ty Texas Instruments (đặt trong vòm radar dưới mũi máy bay) để tìm kiếm tàu trên biển, xác định vị trí cụ thể của chiếc tàu, tiến hành đổ bộ và giải quyết hoạt động khủng bố này.
Vốn dĩ, phương tiện chuyên dụng của Trung đội 13 là tàu cao tốc, với tốc độ hơn ba mươi hải lý/giờ. Nhưng lần này khoảng cách quá xa, nếu đi bằng tàu cao tốc thì không thể đến trước hừng đông, nên chúng phải dùng trực thăng. Loại Black Hawk dành cho hải quân này được trang bị radar dò tìm mục tiêu trên biển, giúp dễ dàng phát hiện con tàu hơn. Tuy nhiên, chúng không có những phương tiện tiên tiến hơn như thuyền cao su treo bên ngoài. Khoảnh khắc chúng tiếp cận từ trực thăng để đổ bộ lên du thuyền sẽ là nguy hiểm nhất, nhưng chúng cũng rất tự tin, bởi trong kế hoạch ban đầu, có một hạng mục là Israel sẽ tiến hành "giải cứu", vậy thì bọn khủng bố chỉ cần "phối hợp" tốt là xong. Tất nhiên chúng không biết rằng, một khi lực lượng đặc nhiệm đã xuất động, thì chúng sẽ bị "diệt khẩu" toàn bộ.
Lệnh mà Trung đội 13 nhận được lần này là tiêu diệt toàn bộ phần tử khủng bố, dù phải hy sinh an toàn của một bộ phận hành khách, cũng phải tiêu diệt hết tất cả, không chừa một tên sống sót!
Hành động của chúng chỉ chậm hơn Iraq một giờ. Khi lực lượng Iraq đang chờ đợi trên biển, tiếp cận du thuyền, đổ bộ và kiểm soát căng thẳng bọn khủng bố cùng giải cứu con tin thì trực thăng của chúng chỉ còn cách du thuyền hơn nửa giờ bay.
Tiểu đội thuộc Trung đội 13 gồm 28 thành viên đang chờ lệnh, họ vội vàng lập ra phương án hành động ngay trong buồng lái trực thăng. Để đối phó với hành vi khủng bố cưỡng chế tàu thuyền kiểu này, chúng chưa có kế hoạch cụ thể.
Phía sau, hai chiếc MiG-25 của Iraq khẩn cấp cất cánh, mở chế độ tăng lực vọt lên không, một mặt bay lên cao, một mặt đã tiến vào không phận Syria.
MiG-25 là loại máy bay tiêm kích đánh chặn, ưu thế của nó là cất cánh nhanh, nhanh chóng đạt tới khu vực tác chiến và thực hiện nhiệm vụ chặn đánh. Mặc dù hiện nay trong không quân Iraq, F-20 và Mirage 4000 hiệu suất cao ngày càng phát huy nhiều tác dụng, nhưng MiG-25 vẫn có vị trí riêng. Ví dụ như bây giờ, sử dụng MiG-25 để thực hiện nhiệm vụ chặn đánh nhanh này, đối thủ lại là những chiếc trực thăng chậm chạp, hoàn toàn có thể dùng radar của mình để khóa mục tiêu, rồi dùng tên lửa không đối không bắn hạ. Radar của MiG-25 không thể phát hiện trực thăng chậm chạp từ nhiễu sóng mặt đất, nhưng khi đã ra đến mặt biển thì việc này dễ dàng hơn nhiều.
Để nhanh chóng đạt tới khu vực bầu trời mục tiêu, chiếc MiG-25 đã leo lên độ cao 25.000 mét, đạt tốc độ Mach 2.5. Chuyến bay của nó đã bị radar của Israel bố trí dọc biên giới phát hiện.
Thế nhưng, lực lượng phòng không Israel không hề có phản ứng, cũng không báo cáo cấp trên. Việc điều động trực thăng và Trung đội 13 thực hiện nhiệm vụ bí mật chỉ có rất ít quan chức cấp cao của Israel biết, lực lượng phòng không không hề hay biết. Còn hai chiếc MiG-25 kia lại bay trong không phận Syria. Bản thân Syria cũng trang bị MiG-25, nên lực lượng phòng không Israel căn bản không có lý do gì để nghi ngờ đó là hai chiếc máy bay đang "tiến hành huấn luyện bay đêm".
Khi số lượng Mirage 4000 ngày càng tăng, phần lớn MiG-25 sẽ được cải tạo thành máy bay trinh sát, nhưng vẫn có một số MiG-25 duy trì cấu hình tiêm kích. Qusay vẫn đang phân vân, không biết có nên tiếp tục cải tiến chúng thành máy bay trinh sát hay trang bị thêm radar và hệ thống điều khiển hỏa lực tiên tiến, cùng với đạn đạo, để chúng thực hiện chế độ tác chiến chặn đánh tiêu chuẩn dưới sự dẫn đường của máy bay cảnh báo sớm: phóng đạn từ xa rồi rút lui.
Hành động này đã xác nhận MiG-25 vẫn giữ một số ưu thế nhất định. Tốc độ của nó giúp nó trở thành một lực lượng phản ứng nhanh đặc biệt của Iraq. Ngay cả Mirage 4000 cũng không thể nhanh chóng tiếp cận chiến trường đến vậy.
Tưởng rằng đã có thể khống chế thành công tình hình trong phòng ca hát, nhưng hiện trường lại đột ngột rơi vào hỗn loạn, bởi chúng đang đối mặt một tình huống chưa từng gặp phải và không thể tưởng tượng nổi: giữa đám con tin, lại còn có cả côn đồ!
Hơn bốn trăm người, một khi hỗn loạn lên, có thể xô đổ đội ngũ chưa đầy mười người của chúng bất cứ lúc nào. Hơn nữa, trong số những người này, rốt cuộc ai là sát thủ vừa nổ súng cũng không thể biết được. Tiếng súng vừa rồi nhỏ yếu đến vậy, chắc chắn là súng ngắn giảm thanh đặc chế. Tệ hơn nữa là chúng không nhìn thấy tia lửa phát ra từ nòng súng khi bắn, bởi vì ống giảm thanh cũng có tác dụng triệt tiêu tia lửa đầu nòng, nên chúng không thể xác định đại khái vị trí của sát thủ.
Đám đông đã bắt đầu xông về phía chúng, tệ hại hơn là, trên hành lang, hai tên khủng bố còn lại cũng đã giương súng, đang chạy tới đây. Một sự kiện đẫm máu có thể xảy ra bất cứ lúc nào tại đây.
Hades nghiến răng, giật lấy khẩu Uzi từ tên khủng bố vừa bị y bắt giữ, chĩa lên trên và bóp cò.
"Tất cả đứng im, không ai được động đậy!" Hades vừa gào lên, khẩu tiểu liên trên tay y đã bắt đầu phun lửa về phía trần khoang.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin hãy tôn trọng.