"Chúng tôi là những chiến binh vũ trang Palestine. Bây giờ chúng tôi đang khống chế du thuyền Achille Lauro của Ý. Trên tàu có tổng cộng 413 hành khách và thủy thủ đoàn, tất cả đều là con tin của chúng tôi. Chúng tôi yêu cầu Israel trả tự do cho 50 người Palestine, trong đó có Lan Nặc Tây, những người đã bị bắt và giam giữ trong các nhà tù của Israel trong các cuộc biểu tình trước đó. Họ l�� những người vô tội."

Tín hiệu điện đài này, phát ra từ du thuyền Achille Lauro, đã làm chấn động cả thế giới.

Những kẻ khủng bố khống chế một du thuyền, với hy vọng Israel sẽ đáp ứng yêu sách của chúng!

Khi nhận được tin tức này, người đầu tiên phản ứng chính là lãnh đạo Tổ chức Giải phóng Palestine (PLO) – Arafat. Đây là một hành vi đáng bị cả thế giới lên án, bởi vì bất kể lúc nào, việc cố tình tấn công mục tiêu dân sự, bao gồm bắt giữ dân thường vô tội làm con tin để uy hiếp chính phủ một quốc gia nào đó, đều là hành động khủng bố. Về điểm này, Arafat hết sức rõ ràng.

Hành động như vậy sẽ vấp phải sự phản đối của cả thế giới, chứ không hề giúp ích gì cho Palestine, mà chỉ khiến Palestine bị tổn hại và càng thêm cô lập trên trường quốc tế. Đặc biệt là trên chiếc du thuyền bị chúng khống chế, thực chất không có bao nhiêu người Do Thái. Chúng làm như vậy, là muốn quốc tế hóa vấn đề Palestine ư? Đám người ngu xuẩn này!

Mười lăm phút sau khi nhận được tin tức, Arafat đã có bài phát biểu, lên án mạnh mẽ hành động bạo lực này, nhấn mạnh rằng hành vi bắt cóc con tin dân thường là điều tuyệt đối không thể chấp nhận. Đồng thời, ông cũng kêu gọi các phần tử vũ trang này nhận rõ tình hình, đặt lợi ích chung lên hàng đầu, hạ vũ khí đầu hàng và vô điều kiện trả tự do cho tất cả con tin. Ông cũng tuyên bố Tổ chức Giải phóng Palestine không liên quan gì đến sự kiện này.

Nửa giờ sau bài phát biểu của Arafat, "Mặt trận Dân chủ Mác-xít Giải phóng Palestine" cùng "Mặt trận Giải phóng Palestine" và các tổ chức vũ trang Palestine khác cũng lên tiếng tuyên bố tổ chức của họ không liên quan đến sự việc, đồng thời yêu cầu lập tức thả con tin.

Các phần tử khủng bố là người Palestine, nhưng chắc chắn không phải do bất kỳ tổ chức Palestine nào lên kế hoạch và không hề có liên quan đến các tổ chức đó!

Sau đó, với tư cách là nước chủ nhà, Ai Cập cũng đưa ra một tuyên bố. Bởi lẽ, con tàu này đã bị bắt cóc trong hải phận Ai Cập, nên Ai Cập cũng phải chịu trách nhiệm.

Người phát ngôn Bộ Quốc phòng Ai Cập đã nghiêm khắc lên án hành động c��ớp tàu, hy vọng bi kịch này sẽ sớm kết thúc mà không đổ máu. Cuối cùng, ông cũng khẳng định rằng, việc đạt được công lý và hòa bình toàn diện trong khu vực là đảm bảo tốt nhất để chấm dứt mọi hành động bạo lực và chống bạo lực.

Ai Cập không có ý định sử dụng vũ lực, mà chỉ mong gây đủ áp lực lên các phần tử khủng bố để chúng nhận rõ tình hình và chủ động đầu hàng.

Tuy nhiên, hai quốc gia khác lại không nghĩ vậy. Một trong số đó là Ý.

Người Palestine chẳng khác gì những con chó điên! Đó là nguyên văn lời Thủ tướng Ý Clark Tây. Các ngươi muốn Israel thả con tin, vậy thì cứ ép buộc tàu bè của Israel đi, sao lại đi khống chế du thuyền của Ý!

Nhưng nếu đã dám cả gan gây hấn với Ý, thì Ý tuyệt đối sẽ không dung thứ cho bọn khủng bố. Nếu Israel từ chối đề nghị của bọn khủng bố, và chúng dám ra tay sát hại con tin, thì Ý sẽ sử dụng vũ lực để giải cứu con tin!

Ý ở châu Âu, mặc dù không được coi là một cường quốc lớn, nhưng cũng từng là một thành viên của Phe Trục Ba Nước, và có tinh thần tự hào dân tộc rất cao.

Điểm yếu duy nhất là cho đến nay, toàn bộ quân đội Ý, bao gồm cả lực lượng đặc nhiệm, vẫn chưa được huấn luyện chuyên biệt về chống khủng bố, bởi vì các cuộc huấn luyện của họ hiện tại vẫn tập trung vào đối phó với chiến tranh quy mô lớn. Nhưng sau này, khi chiến tranh quy mô lớn không còn là mối đe dọa, thì tấn công khủng bố lại trở thành một thử thách không thể tránh khỏi.

Về điểm này, Qusay là người có tầm nhìn xa nhất. Lực lượng đặc nhiệm của ông ta đã bắt đầu huấn luyện chống khủng bố.

Dù vậy, Ý cũng không thể tỏ ra yếu thế! Sau các cuộc trao đổi khẩn cấp, trong khi Bộ Ngoại giao đưa ra lời lẽ lên án nghiêm khắc, yêu cầu bọn khủng bố phải vô điều kiện thả con tin, thì Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Spadolini đã ra lệnh cho quân đội đóng tại Sicily chuyển sang trạng thái "sẵn sàng chiến đấu cấp một". Khi cần thiết, họ sẽ tiến hành hành động vũ lực!

Còn quốc gia khác bị kích động mạnh hơn nữa, chính là Hoa Kỳ!

Khi biết được Achille Lauro bị bắt cóc, Hoa Kỳ đã tổ chức một cuộc họp khẩn cấp, bởi vì trên tàu có mười hai công dân Mỹ.

"Bây giờ, du thuyền của Ý bị bắt cóc. Đây là một sự kiện nghiêm trọng. Chúng ta cần có thái độ và biện pháp ứng phó chính xác, tuyệt đối không thể để cho hành động khủng bố kiểu này có xu hướng lan rộng," Ngoại trưởng George nói.

Đối với hành động bắt giữ con tin kiểu này, Hoa Kỳ đã quá quen thuộc. Từ vụ con tin ở Đại sứ quán Iran, cho đến các vụ cướp máy bay dân sự, mỗi lần như vậy luôn có công dân Mỹ bị hại!

Vụ việc đầu tiên, do Hoa Kỳ xử lý chậm trễ, đã khiến Tổng thống Carter phải rời nhiệm sở trong thất vọng. Lần thứ hai, Hoa Kỳ đã nhanh chóng ra tay, nhưng McFarland vẫn phải nhờ đến sự giúp đỡ của người Iraq mới hoàn thành nhiệm vụ. Lần này, Hoa Kỳ nên xử lý ra sao?

"Danh tính của những kẻ khống chế tàu đã được điều tra rõ ràng chưa?" Tổng thống Reagan hỏi.

"Ai Cập đã rất hợp tác. Chúng ta đã điều tra thông tin của toàn bộ hành khách trên du thuyền. Trong đó, bốn người Palestine là đáng nghi nhất, họ chính là lực lượng chủ chốt trong vụ tấn công khủng bố lần này," William nói.

"Chúng thuộc tổ chức vũ trang Palestine nào?" Bush hỏi. Chuyện như vậy, tuyệt đối không phải vài người Palestine bình thường là có thể làm được, cho nên sau lưng của chúng, nhất định có một tổ chức có kế hoạch chặt chẽ. Liệu có phải là Arafat không?

"Sau khi đối chiếu, chúng tôi xác nhận rằng cho đến nay, chúng không thuộc về bất kỳ tổ chức Palestine hiện hành nào," William nói. "Nhưng Ngài cũng biết, vấn đề Palestine vô cùng phức tạp, các tổ chức lớn thì có năm sáu cái, còn các tổ chức vũ trang nhỏ thì rất nhiều. Không chừng, chúng không thuộc một tổ chức Palestine hiện có nào, mà có thể là một tổ chức mới thành lập. Đặc biệt là, hành động lần này của chúng chủ yếu nhằm buộc chính phủ Israel trả tự do cho Lan Nặc Tây. Chúng tôi nghi ngờ Lan Nặc Tây rất có thể đã bí mật gia nhập một tổ chức mới thành lập."

Đây hoàn toàn là sự may rủi, việc Lan Nặc Tây bị đưa ra ánh sáng là vì ông ta là người lãnh đạo một cuộc biểu tình mà Israel đang giam giữ. Israel không hề biết rằng Lan Nặc Tây đang chuẩn bị cùng Sheikh Ahmad Yassin và năm người khác liên hiệp sáng lập "Phong trào Kháng chiến Hồi giáo" (sau này nổi tiếng là Hamas). Lần này, Mossad đã may mắn "chó ngáp phải ruồi", khiến Hoa Kỳ càng thêm tin tưởng.

Bằng chứng xác thực, đối phương cũng đã tự mình thừa nhận, vậy thì chắc chắn đó là người Palestine!

"Lần này, chúng ta cần phải sử dụng lực lượng đặc nhiệm của mình để giải cứu con tin của chúng ta và giải quyết cuộc khủng hoảng này," Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Weinberg nói.

Sau thất bại của lực lượng đặc nhiệm Delta Force trong việc giải cứu con tin ở Iran lần trước, đó vẫn luôn là một nỗi nhục đối với họ. Vì vậy, họ đã bắt đầu chuyên biệt hóa loại hình huấn luyện này. Giờ đây, sau năm năm, lực lượng đặc nhiệm Delta Force đã hình thành một loạt chương trình có thể được sử dụng để giải quyết vấn đề tương tự. Họ cần một hành động thành công để rửa sạch nỗi nhục trong quá khứ!

"Ra lệnh hai tàu sân bay của chúng ta ở Địa Trung Hải tiếp cận bờ biển Ai Cập. Chúng ta cần sẵn sàng sử dụng vũ lực để giải quyết vấn đề khi cần thiết," Tổng thống Reagan nói. "Lực lượng đặc nhiệm của chúng ta cũng đã sẵn sàng lên đường."

Mặc dù chưa có kế hoạch cụ thể để sử dụng vũ lực giải quyết vấn đề, nhưng vẫn phải chuẩn bị thật tốt để có thể phát huy tác dụng vào thời điểm then chốt.

Hoa Kỳ tuyệt đối sẽ không cúi đầu trước bọn khủng bố! Đây là phong cách nhất quán của Hoa Kỳ, bất kể hành động thực sự cuối cùng là gì, ít nhất cũng phải làm tròn trách nhiệm bề ngoài.

"Lần này, cần xem thái độ của Israel ra sao. Nếu Israel có thể thả những phạm nhân đó, biết đâu sự kiện này có thể được giải quyết êm đẹp," Ngoại trưởng George nói tiếp.

Khi ông ta dứt lời, mọi người đều hiểu ý thật của George là gì.

Ở khu vực Trung Đông, sự tồn tại của Israel là để kiềm chế các quốc gia Ả Rập xung quanh. Giờ đây sự thật đã chứng minh, các quốc gia Ả Rập là nơi phát sinh các phần tử khủng bố, và sự tồn tại của Israel là vô cùng cần thiết đối với Hoa Kỳ. Vậy liệu thái độ của Hoa Kỳ đối với Israel có cần thay đổi không?

Sự kiện lần này khiến họ nhận ra chính sách Trung Đông của Hoa Kỳ nên kiên định và không thể lay chuyển. Đối với Trung Đông, Hoa Kỳ cần phải có sự kiềm chế.

Nhưng Israel đã bố trí gián điệp tại Hoa Kỳ. Nếu vụ này cứ thế trôi qua, và Hoa Kỳ khôi phục các mặt hàng xuất khẩu sang Israel, thì hình phạt như vậy có quá nhẹ không? Mọi người đều biết, cuối cùng sự kiện này rồi cũng sẽ qua, Hoa Kỳ và Israel sẽ khôi phục lại quan hệ như trước, vì điều này dù sao cũng xuất phát từ lợi ích của cả hai nước. Nhưng họ cũng cho rằng phải mất ít nhất một năm sau đó.

Bây giờ còn chưa đầy một tháng.

"Đúng vậy, cần phải xem thái độ của Israel, nhưng chúng ta cũng cần chuẩn bị sẵn sàng, chúng ta chỉ tin tưởng vào sức mạnh của chính mình," Tổng thống Reagan cuối cùng nói.

Những lời này của Tổng thống Reagan ẩn chứa rất nhiều hàm ý. Một người lão luyện như ông ta, đến giờ vẫn đưa ra câu trả lời nước đôi.

Tất cả còn tùy thuộc vào cách hành xử của Israel. Nếu Israel hành động đủ tốt, và công tác tuyên truyền cũng đủ mạnh, vẫn có thể xóa bỏ những ảnh hưởng tiêu cực gần đây. Khi đó, chính phủ sẽ không chịu áp lực dư luận và dễ dàng đưa ra quyết sách hơn.

Qusay đang trong phòng làm việc phê duyệt văn kiện, thì thấy Yurid vội vàng đi vào báo cáo: "Thưa Tổng thống, Ai Cập vừa xảy ra một chuyện lớn, một chiếc du thuyền của Ý, không lâu sau khi rời cảng Alexandria của Ai Cập, đã bị bốn phần tử vũ trang Palestine khống chế, và bắt giữ hơn bốn trăm dân thường trên tàu làm con tin, uy hiếp chính quyền Israel phải trả tự do cho một nhóm người Palestine bị giam giữ."

Sắc mặt Qusay chợt thay đổi: "Là Achille Lauro sao?"

"Tổng thống, Ngài cũng đã biết rồi sao?" Yurid vô cùng ngạc nhiên.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.