(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 803 : Bỏ rơi bao phục
Rifaat như một con tắc kè hoa, bám chặt trên trần nhà. Chỉ bằng sức mạnh cánh tay và đôi chân, động tác này vốn ngay cả một thanh niên cường tráng cũng khó lòng thực hiện, vậy mà Rifaat, người đã ngoài bốn mươi, lại hoàn thành một cách dễ dàng. Bởi lẽ, cuộc sống quân ngũ nhiều năm đã rèn cho ông một thể trạng phi thường cường tráng.
Nếu chỉ giữ nguyên tư thế đó, Rifaat có thể trụ được mười phút. Nhưng rồi hơi cay lại được xịt vào, buộc ông phải nhắm mắt và nín thở. Trong hoàn cảnh ngàn cân treo sợi tóc ấy, khát vọng sống còn đã giúp Rifaat khổ sở duy trì tư thế.
Vừa lúc đối phương định rời đi, Rifaat có cơ hội để trốn thoát. Nhưng trán ông đã đẫm mồ hôi, và một giọt đã vô tình rơi trúng đầu kẻ xâm nhập cuối cùng, làm lộ vị trí của ông.
Trời định diệt Rifaat, ông đành chịu. Dốc cạn sức lực toàn thân, ông cuối cùng không thể trụ vững thêm nữa và rơi xuống. Vừa thả lỏng hơi thở, mùi cay xè nồng nặc lập tức xộc thẳng vào cơ thể ông.
Không cam lòng! Nếu toàn bộ đội vệ binh của ông có mặt ở đây, chắc chắn sẽ không bị tóm gọn dễ dàng thế này. Nếu Rifaat không buông lỏng cảnh giác, ngay cả lính tăng thiết giáp của Sư đoàn Thiết giáp số 4 có tới cũng không dễ dàng đột nhập sào huyệt của ông như vậy.
Thế nhưng, tất cả sẽ không bao giờ trở lại nữa. Khi thân thể Rifaat đổ rầm xuống đất, ông biết rằng vận mệnh của mình đã rơi tự do từ trên cao.
Người lính đặc nhiệm mang mặt nạ chống độc tiến lại gần, nhìn rõ người nằm trên đất. Chính là mục tiêu mà họ đang tìm!
※※※
Trong lúc một đội quân tiến xuống hầm ngầm, Feld dẫn theo một đội khác, lặng lẽ di chuyển từ tầng một lên tầng bốn, nơi có phòng họp.
Phòng họp khá rộng, và nếu Rifaat ở đó, họ sẽ không chỉ bắt được mình ông ta. Chỉ huy Sư đoàn Thiết giáp số 4 cùng những quan chức cấp cao của chính phủ Syria bị Rifaat lôi kéo, có thể cũng đang ở đó để bàn bạc đối sách. Như vậy, họ có thể một mẻ hốt gọn, giải quyết triệt để mọi vấn đề.
Với những suy tính đó, Feld dẫn theo đội của mình, từ từ lẻn lên tầng bốn. Mặc dù nhìn qua thì nơi này không giống nơi hội tụ các quan chức cấp cao, bởi lẽ phòng thủ cực kỳ lỏng lẻo, gần như không có mấy tên lính gác.
Đặc nhiệm Rắn Đuôi Chuông mang theo thiết bị nhìn đêm tiên tiến, giúp họ trinh sát trước các hành lang tối tăm và lối đi. Nơi nào có mai phục, nơi nào an toàn, đều đã rõ như ban ngày.
Từ tầng một lên đến tầng bốn, ngoại trừ việc xử lý hai tên vệ binh xui xẻo, họ gần như không gặp phải nguy hiểm gì.
Nhưng lên đến tầng bốn, Feld lại phát hiện, có vài tên lính đang canh gác bên ngoài phòng họp!
Có nhiều người canh gác như vậy, chắc chắn bên trong có vấn đề! Nghĩ đến đây, Feld trong lòng có chút kích động, cuộc tấn công bất ngờ này, họ đã nắm được ưu thế.
Làm thế nào để giải quyết đám lính bên ngoài? Feld ra hiệu cho vài chiến sĩ phía sau. Họ hiểu ý, rút quân đao mang theo, cầm ngược lưỡi đao rồi cùng lúc phóng đi.
"A, a..." Những tiếng kêu đau đớn vang lên ngay sau khi phi đao lao vụt qua.
Tiếng động lập tức làm kinh động người bên trong. Ngay lập tức, cửa phòng họp bị đá tung, hai tên lính cầm súng trường tự động xông ra.
Thấy cảnh tượng hỗn loạn trên mặt đất, hai tên lính này liền lập tức dùng súng trường tự động trong tay bắn quét về phía cửa cầu thang.
"Đoàng!" Tiếng súng phá vỡ bầu trời đêm yên tĩnh, khiến tòa nhà chính phủ vốn đang chìm trong giấc ngủ bỗng trở nên căng thẳng.
"Đoàng!" Khi đối phương nổ súng, tiểu đội của Feld cũng tuyệt đối không chần chừ. Vài phát điểm xạ đã hạ gục hai kẻ vừa xông ra.
Ngay sau đó, họ xông thẳng vào bên trong. Lúc này, họ cần phải nhanh chóng kết thúc cuộc chiến, bắt giữ những người bên trong và tìm ra Rifaat.
Những chiến sĩ đặc nhiệm Rắn Đuôi Chuông không khỏi thầm thở dài. Lòng dũng cảm và kỹ năng đều thừa thãi, chỉ có trang bị là còn thiếu một chút thôi! Bây giờ thì đã gây ra tiếng động lớn rồi.
Khi họ xông vào, tất cả đều ngỡ ngàng.
Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Moustapha, Tổng Tham mưu trưởng Sheffield... Những quan chức cấp cao của Syria ngày trước, những nguyên lão quốc gia Syria đầy ngạo mạn, giờ đây đều bị giam giữ trong căn phòng họp này.
Nếu Rifaat không phải đang đảo chính, tại sao lại giam giữ nhiều quan chức cấp cao đến thế? Nhìn gương mặt đỏ bừng vì nghẹn của Moustapha, đó là do miệng ông bị nhét giẻ quá chặt, không thở được. Hơn nữa, trông họ yếu ớt thế kia, e rằng là vì họ đã nhịn ăn mấy ngày trời?
Feld không ngờ sẽ phát hiện những người bị giam giữ này ở đây.
Là một thành viên của lực lượng vũ trang Syria, Feld vô cùng kính trọng những người này. Thấy cảnh tượng trước mắt, anh lập tức ra lệnh cho cấp dưới nhanh chóng cởi trói cho các quan chức cấp cao này.
Sau khi xong chuyện ở bệnh viện, Rifaat liền nhốt những người này vào tòa nhà chính phủ. Một số quan chức cấp cao của Đảng Ba'ath ở Damascus có thể gây uy hiếp cho Rifaat cũng bị bắt về đây. Tổng cộng, nơi đ��y đang giam giữ hơn mười nhân vật quan trọng.
Có những nhân vật này bị giam giữ ở đây, Rifaat mới càng thêm yên tâm. Nếu quân đội Iraq tấn công đến đây, ông ta vẫn có thể dùng những người này làm con tin.
"Trung tướng Moustapha, chúng tôi đến chậm." Feld vừa dứt lời, liền thấy Marwan và những người khác xông vào.
Vừa giải quyết xong chiến đấu, thành công bắt được Rifaat, Marwan vừa ra lệnh đưa Rifaat lên tầng thượng để chờ trực thăng của mình tới. Anh ta còn chưa kịp lên tầng trên thì đã nghe tiếng súng nổ dưới lầu.
Nghe tiếng súng, Marwan biết ngay có chuyện chẳng lành. Anh ta lo lắng cho sự an toàn của đồng đội, trời mới biết sức chiến đấu của đội đặc nhiệm đó rốt cuộc ra sao. Nếu thất bại ở đây, sau khi trở về, anh ta cũng không cách nào bàn giao với Thiếu tướng Manaf.
Vì vậy, trong lúc cho người khác đưa Rifaat lên tầng thượng chờ trực thăng, anh ta liền dẫn theo vài người, đồng thời tiến đến tăng viện.
Khi đến hiện trường, anh ta không khỏi nhíu chặt mày. Tại sao lại ở đây mà đụng phải những người này!
Marwan đã sớm qua cái tuổi nhiệt huyết bồng bột. Khi suy tính mọi việc, anh ta cũng sẽ ưu tiên cân nhắc lợi ích của Tổng thống Qusay. Chẳng hạn như lần này đến đây để bắt Rifaat, điều này có lợi rất lớn cho việc Bashar lên nắm quyền, và cũng mang lại lợi ích lớn cho chiến lược của Iraq.
Nhưng lần này vô tình lại đụng phải những người của chính phủ cũ, nhất là Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Tổng Tham mưu trưởng và những người khác đều ở đây, thì tình hình trở nên phức tạp.
Những người này, sao vẫn chưa bị Rifaat tiêu diệt?
Nếu cứu những người này về, không chút nghi ngờ gì, họ sẽ dựa vào quyền thế và địa vị sẵn có của mình mà vẫn đóng vai trò chủ chốt trong chính phủ Bashar. Ví dụ như Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Moustapha, ông ta là một người có uy tín, có sức ảnh hưởng rất lớn trong nước, lại là một lão ngoan cố, trước giờ luôn không ưa Iraq.
Vốn dĩ trong chính phủ Bashar, Thiếu tướng Manaf, người lập công lớn nhất trong hành động này, mới là lựa chọn thích hợp nhất cho vị trí Bộ trưởng Bộ Quốc phòng mới. Thiếu tướng Manaf lại là phe thân Iraq, và là đối tượng Iraq muốn hậu thuẫn.
"Nếu cứu những người này về, như vậy sẽ mang đến phiền toái lớn cho Tổng thống Qusay," Marwan thầm nghĩ.
Nhưng anh ta tuyệt đối không thể nào trước mặt Feld mà tiêu diệt toàn bộ những người này, thậm chí là tiêu diệt cả "Thần Ưng Địa Trung Hải" ở đây rồi đổ vấy cho Rifaat. Làm như vậy quá thiếu nhân đạo.
Nhìn ánh mắt cung kính của Feld dành cho những người này, Marwan không khỏi rùng mình. Biết thế đã đổi nhiệm vụ, để mình lục soát mấy tầng dưới.
Đúng lúc ấy, từ xa bên ngoài vọng đến ánh đèn và tiếng nổ lớn. Đó là xe tăng của Sư đoàn Thiết giáp số 4 đang tiến đến!
"Chúng ta nhất định phải lập tức rút lui," Marwan nói. "Theo kế hoạch ban đầu, chúng ta sẽ chia nhau lên trực thăng rời khỏi đây."
Nói xong, Marwan liền chạy vội về phía cầu thang.
"Chúng ta có thể thay đổi kế hoạch không, để Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và những người khác lên máy bay trước..." Feld chưa kịp nói dứt lời, đã thấy bóng lưng Marwan xa dần.
"Chúng ta đã hoàn thành nhiệm vụ chính. Chúng ta cần đảm bảo an toàn cho mục tiêu cần hộ tống, điều này liên quan đến sự an toàn của hàng ngàn chiến sĩ bên ngoài Damascus và hàng trăm nghìn cư dân bên trong thành phố. Chúng ta không thể vì cái nhỏ mà mất cái lớn," Marwan vừa đi lên vừa nói.
Vài thành viên đặc nhiệm Rắn Đuôi Chuông theo chân Feld cũng bỏ lại họ mà chạy về phía cầu thang.
Feld vô cùng bực bội. Nghe giọng điệu của đối phương, vì họ đã bắt được Rifaat, nên đối với họ mà nói, việc đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ chính là ưu tiên hàng đầu. Nếu để những người này lên máy bay trước, Rifaat sẽ không được đưa về căn cứ không quân al-Mezzeh an toàn đầu tiên. Bởi vì theo kế hoạch ban đầu của họ, không gian trên trực thăng chỉ đủ cho hai đội đặc nhiệm và mục tiêu. Vậy thì làm sao có chỗ cho những người này được? Chẳng lẽ phải bỏ lại họ như vậy sao?
Bên ngoài, tiếng xe tăng ngày càng gần. Feld biết, anh không thể do dự thêm nữa.
"Thiếu tá, tôi ra lệnh cho đội đặc nhiệm Thần Ưng Địa Trung Hải, lập tức bảo vệ Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và những người khác rời đi an toàn." Tổng Tham mưu trưởng Sheffield, nhận ra đội đặc nhiệm đặc biệt này, ngay lập tức ra lệnh.
"Vâng." Feld biết, anh nhất định phải phục tùng mệnh lệnh này, bởi vì họ là lực lượng vũ trang Syria, và bảo vệ an toàn cho các lãnh đạo cấp cao của Syria là nghĩa vụ không thể thoái thác của họ.
Còn về cách hành xử của người Iraq, anh cũng có thể hiểu được.
Khi anh dẫn những người này lên đến tầng thượng, người của Marwan đã lên hai chiếc trực thăng Black Hawk và rời khỏi tòa nhà chính phủ. Trong khi trên tầng thượng lúc này, chỉ còn lại hai chiếc trực thăng Gazelle. Trên không trung, còn có một chiếc đang lượn vòng chờ hạ cánh.
Moustapha và những người khác không chần chừ, ngay lập tức tự nhiên tiến về phía trực thăng. Sau đó Feld kinh ngạc phát hiện, những người vừa rồi lê từng bước lên lầu, gần như không còn chút sức lực nào, lại bắt đầu liều mạng giành giật vài chỗ ngồi ít ỏi trên trực thăng. Thậm chí không ngại dùng nắm đấm và cước đá.
Thậm chí có một gã ngu ngốc còn định giành lấy chỗ của phi công, bị phi công dùng súng lục chĩa vào mới chịu lùi lại.
Bị giam giữ mấy ngày trời, tưởng chừng đã cận kề cái chết, nay lại thấy hy vọng sống sót xuất hiện trở lại. Vào lúc này, khát vọng sống còn đã trở thành một bản năng phản ứng.
Những kẻ không giành được chỗ ngồi liền bám chặt lấy thanh trượt dưới gầm trực thăng, nhất quyết không chịu rời đi.
Cuối cùng, trực thăng cất cánh. Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.