Thực tế, Syria vốn dĩ đã không ưa gì Iraq. Rifaat chưa từng nghĩ rằng, để lên nắm quyền, hắn lại phải tìm cách tranh giành ảnh hưởng với Iraq.

Thế nhưng Manaf lại là người thuộc phe thân Iraq nhất. Manaf dám làm ra chuyện tày đình như vậy, mượn thế lực bên ngoài can thiệp vào cuộc đấu tranh nội bộ Syria! Đặc biệt hơn, thế lực đó lại chính là Iraq – đối thủ cạnh tranh trong mắt Syria!

Rifaat hiểu rằng, lúc này, điều quan trọng nhất, ngoài cuộc chiến quân sự, còn là sự ủng hộ từ quốc tế.

"Báo cáo, phía Saudi vừa gửi tin tức đến." Một phụ tá bước vào nói.

Saudi ư? Rifaat vô cùng phấn khởi, nói: "Chắc chắn phía Saudi sẽ ủng hộ chúng ta chứ?"

Rifaat đặt niềm tin tuyệt đối vào Saudi. Ở Trung Đông này, tình cảm cá nhân đôi khi có thể đóng vai trò rất quan trọng, và Rifaat có mối quan hệ cực kỳ tốt với Saudi, đặc biệt là với Thái tử Saudi, quan hệ giữa họ còn đặc biệt hơn nữa, bởi lẽ họ là thân thích!

"Phía Saudi bày tỏ sự bất mãn sâu sắc đối với hành động của chúng ta, hy vọng chúng ta có thể hạ vũ khí. Họ sẵn lòng bảo lãnh chúng ta đến Saudi để tị nạn chính trị, đảm bảo sẽ không ai phải chịu bất kỳ tổn hại về thân thể nào."

"Cái gì?" Rifaat thốt lên: "Tuyệt đối không thể nào, tuyệt đối không thể nào!" Hắn giật lấy phần văn kiện đó, đó là thông báo mà Saudi đã phát đi vào sáu giờ sáng nay.

Saudi cho rằng, Rifaat đã kích động sư đoàn thiết giáp thứ tư nổi loạn, gây nguy hại nghiêm tr���ng đến ổn định của khu vực Trung Đông. Họ hy vọng Rifaat có thể hạ vũ khí và giải quyết hòa bình sự kiện nổi loạn này.

Saudi ủng hộ hành động quân sự của Iraq nhằm duy trì trật tự ổn định tại Syria và đảm bảo sự chuyển giao quyền lực bình thường. Họ cho rằng cần có lực lượng quân sự của Iraq để cân bằng tình hình nội bộ Syria.

Thái độ này của Saudi khiến Rifaat cảm thấy bị phản bội. Saudi, tại sao lại có thể đưa ra quyết định như vậy? Chẳng lẽ họ không biết rằng, việc Iraq can thiệp trắng trợn vào nội chính Syria như lúc này chẳng lẽ không đáng bị tất cả các quốc gia Ả Rập lên án sao? Iraq, với sức mạnh quân sự hùng hậu của mình, có thể muốn làm gì thì làm ở Trung Đông, chẳng lẽ Saudi không nhận thấy rằng, một ngày nào đó, Iraq cũng sẽ mang quân áp sát biên giới để uy hiếp họ chấp nhận những yêu sách nhất định sao?

Quốc vương Fahd tài trí như vậy, chẳng lẽ không biết rằng một Syria hùng mạnh cũng có lợi cho việc kiềm chế Iraq hay sao?

"Iraq vừa đưa ra một tuyên bố." Người phụ tá nói tiếp.

Trong lòng Rifaat đ���t nhiên dâng lên một cảm giác bất an. Hắn cầm lấy bản tuyên bố đó, nội dung bên trong khiến hắn có thêm một tia sợ hãi.

Bashar al-Assad, con trai thứ hai của Tổng thống Syria Hafiz al-Assad, đã trở về khu vực Trung Đông. Hiện ông đang ở Baghdad, thủ đô của Iraq, và đang có cuộc trao đổi thân mật với Tổng thống Qusay. Sau khi hội đàm kết thúc, Iraq sẽ cử người bảo vệ ông Bashar trở về Syria, chuẩn bị kế thừa di nguyện của Tổng thống Hafiz, dẫn dắt nhân dân Syria phấn đấu vì một đất nước Syria giàu mạnh và hùng cường!

Chuyện ở London chắc chắn có liên quan đến Iraq. Không ngờ Iraq lại hành động nhanh chóng đến mức đưa Bashar về Trung Đông nhanh như vậy.

Có Bashar ở đó, lợi thế của Rifaat sẽ không còn rõ ràng như vậy nữa.

Theo hiến pháp Syria được thông qua bởi cuộc bầu cử toàn quốc vào ngày 12 tháng 3 năm 1973, Tổng thống Syria là nguyên thủ quốc gia và Tổng tư lệnh các lực lượng vũ trang. Tổng thống cùng Hội đồng Bộ trưởng thực hiện quyền hành pháp. Quốc hội Nhân dân, dựa trên đề nghị của lãnh đạo khu vực Đảng Ba'ath Syria, đề cử ���ng cử viên Tổng thống, sau đó tổ chức bỏ phiếu kín toàn dân để bầu Tổng thống. Nhiệm kỳ của Tổng thống là bảy năm.

Thế nhưng hiến pháp này chẳng ai thực sự coi trọng. Chuyện bỏ phiếu toàn dân hay bỏ phiếu kín, tình hình như vậy chỉ là một trò lừa bịp trẻ con mà thôi.

Ví dụ như, ai sẽ là Tổng thống nhiệm kỳ tiếp theo, căn bản không phải do toàn dân bỏ phiếu quyết định, mà là do Tổng thống đương nhiệm quyết định. Tổng thống Hafiz đã ra sức bồi dưỡng con trai cả Bassel làm người kế nhiệm, thử hỏi có cử tri nào không thức thời mà dám không đồng ý? Cho dù có bỏ phiếu phản đối, thì cũng tuyệt đối là vô hiệu.

Ở các quốc gia Trung Đông, việc nắm chặt quyền lực trong tay mới là điều quan trọng nhất. Với sự ủng hộ của Iraq, việc Bashar tiếp quản quyền lực ở Syria sẽ dễ dàng hơn nhiều, và đây cũng chính là điều mà Rifaat tuyệt đối không muốn thấy.

"Vận mệnh của nhân dân Syria phải do chính họ quyết định. Việc Iraq cố ý can thiệp vào nội chính Syria như vậy hoàn toàn là hành vi xâm lược. Theo hiến pháp Syria, khi tình trạng sức khỏe của Tổng thống không thể đảm đương việc điều hành chính sự, Phó Tổng thống có thể tạm thời tiếp quản mọi quyền lực, chờ đến khi có tổng tuyển cử mới. Vì vậy, hành động của Phó Tổng thống Rifaat là hoàn toàn phù hợp với quy định. Hiện tại, Tư lệnh không quân Manaf đã cấu kết với thế lực nước ngoài, gây ra hành vi phản loạn trong nước, chúng là kẻ thù của Syria! Tổng thống Rifaat nhất định sẽ dẫn dắt quân đội Syria tiêu diệt phe phản loạn trong nước, đồng thời bày tỏ sự phản đối kịch liệt nhất đối với hành vi dã man của Iraq khi can thiệp vào chính trị nội bộ Syria! Chúng ta sẽ kiến nghị lên Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc, hy vọng Iraq có thể tôn trọng chủ quyền của Syria và lập tức rút quân." Rifaat vừa suy nghĩ, vừa từ tốn nói ra. Bây giờ là lúc chính phủ hợp pháp của Syria, tức là chính phủ do Rifaat lãnh đạo, phải bày tỏ thái độ.

Chỉ mong một lần kháng nghị mà có thể khiến Iraq rút quân là điều tuyệt đối không thể nào. Rifaat biết rằng, hiện tại, để thành công, hắn cần phải trì hoãn thời gian. Hắn c��n đạt được thỏa thuận với Liên Xô, lợi dụng sự ủng hộ của Liên Xô để gây áp lực lên Iraq. Syria vốn dĩ là đồng minh của Liên Xô, đây là chỗ dựa lớn nhất của hắn.

Đồng thời, tranh thủ thời gian này, hắn cũng có thể để Sư đoàn Thiết giáp số bốn xây dựng các công sự kiên cố trong thành phố. Hiện tại, Damascus đang nằm trong tay hắn; nếu quân đội Iraq tấn công vào, có thể tận dụng chiến tranh đường phố để gây ra thiệt hại lớn cho đối phương. Đồng thời, thương vong của dân thường ở Damascus cũng sẽ khiến họ căm ghét quân đội Iraq tiến vào. Đây cũng là một mũi tên trúng hai đích. Rifaat biết chiến thuật của Qusay là không thích chiến tranh đường phố. Vậy thì, chính trong chiến tranh đường phố, hắn sẽ gây ra thiệt hại nặng nề cho quân đội Iraq, khiến họ phải chùn bước.

Chỉ cần Damascus xuất hiện chiến hỏa, tình hình xã hội quốc tế cũng chắc chắn sẽ bất lợi cho Iraq. Đây vốn là nội chiến của Syria, việc Iraq, với tư cách là "anh cả" của thế giới Ả Rập, đến đây "giữ gìn hòa bình" cũng chắc chắn sẽ khiến thế giới phương Tây bất mãn với họ.

Kinh nghiệm quân sự và chính trị nhiều năm của Rifaat khiến hắn lập tức nghĩ ra đối sách giải quyết. Mặc dù quân đội Iraq đã áp sát thành phố, nhưng hắn vẫn chưa thất bại, hắn vẫn còn niềm tin rất lớn!

Những biến động ở Syria mấy ngày gần đây, có thể nói, khiến cả thế giới cũng không theo kịp nhịp độ.

Nước Mỹ chính là quốc gia đầu tiên đưa ra phản ứng.

Sau khi Iraq và Israel xảy ra xung đột lớn vào năm ngoái, Israel liền bắt đầu tăng cường lực lượng vận động hành lang tại Mỹ nhằm thay đổi thái độ của Tổng thống Reagan đối với Iraq. Ban đầu, hiệu quả cũng khá tốt, nhưng sau đó Iraq không hiểu sao lại làm ra chuyện lạ đời, lại đồng ý đề nghị của Mỹ về việc tăng sản lượng dầu mỏ để hạ giá. Cách làm tự đào mồ chôn mình này khiến những người Do Thái tinh ranh nhất toàn cầu cũng cảm thấy bối rối, chẳng lẽ thực sự chỉ vì dỗi với Anh? Nhưng kết quả lại là Anh phải thỏa hiệp, Anh cắt đứt quan hệ hợp tác về lĩnh vực quân sự với Israel.

Không có Anh, Israel vẫn còn Mỹ. Sự hỗ tr�� của Mỹ vẫn là vô cùng lớn, Không quân Israel đang dần dần khôi phục sức mạnh hùng hậu. Mà các đơn vị bộ binh của Israel vốn dĩ không chịu quá nhiều tổn thất, ngoại trừ việc mất Cao nguyên Golan.

Bây giờ Iraq lại dám xuất binh Syria, cách làm can thiệp vào nội chính nước khác như vậy, Israel cực kỳ không đồng tình. Thế lực Do Thái ở Mỹ, đương nhiên phải thuyết phục chính phủ Mỹ bày tỏ sự lên án đối với hành vi này của Iraq.

Tổng thống Reagan, sau khi tổ chức hội nghị khẩn cấp với nhóm cố vấn của mình, cho rằng đây là một cơ hội tốt để phương Tây tiếp cận Syria. Rifaat và Hafiz có những điểm khác biệt. Rifaat có mối quan hệ khá gần gũi với các quốc gia phương Tây, đặc biệt là kể từ khi thất thế đến nay, Rifaat vẫn luôn có các cuộc tiếp xúc ở Tây Âu. Nếu ủng hộ một thế lực thân phương Tây lên nắm quyền, ở khu vực Trung Đông, Mỹ sẽ có ảnh hưởng lớn hơn. Hơn nữa, Syria trước kia vẫn luôn là đồng minh của Liên Xô, nếu chính sách sau này trở nên thân Mỹ, không nghi ngờ gì đó sẽ là một đòn giáng mạnh vào Liên Xô.

Nhìn từ một góc độ khác, Bashar rõ ràng được Qusay hậu thuẫn. Như vậy, một Syria vốn dĩ không hợp với Iraq, nay lại có thể trở thành một đồng minh tiềm năng của Iraq. Điều đó sẽ cực kỳ bất lợi cho chiến lược của Mỹ.

Đặc biệt là Iraq ban đầu đã đồng ý tăng sản lượng dầu thô, nhưng bây giờ lại bắt đ���u giảm s��n lượng. Đây là lúc nên gây áp lực lên Iraq. Áp lực này không thể trực tiếp giáng lên Iraq, nhưng gây áp lực thông qua Syria cũng là một lựa chọn tốt.

Rifaat không nghĩ tới, Mỹ lại ủng hộ cuộc chính biến của hắn. Nhưng Liên Xô, nơi hắn đặt nhiều niềm tin hơn, lại khiến hắn rất thất vọng.

Syria là đồng minh bán chính thức của Liên Xô. Dù Rifaat hay Bashar lên nắm quyền, mối quan hệ này cũng sẽ không thay đổi. Bashar được Iraq ủng hộ. Iraq hiện đang phát triển quan hệ hợp tác tốt đẹp với Liên Xô trên nhiều phương diện. Đặc biệt là dưới sự thúc giục của Gorbachev, Iraq đã chấm dứt việc tăng sản lượng dầu thô, khiến giá dầu thế giới bắt đầu tăng vọt. Vào thời điểm này, gây mâu thuẫn với Iraq là điều vô cùng không sáng suốt.

Gorbachev đã trở thành lãnh đạo Liên Xô. Theo ông, việc khôi phục kinh tế là quan trọng nhất. Bất kể là xuất khẩu dầu mỏ hay mua bán vũ khí, đều là nguồn thu ngoại hối quý giá của Liên Xô. Gorbachev muốn cải cách, nên trong tay ông nhất định phải có tiền. Điều mà Gorbachev coi trọng nhất chính là mối quan hệ hữu nghị với Iraq.

Mà các quốc gia Ả Rập xung quanh, dưới sự dẫn dắt của Saudi, tất cả đều ủng hộ Iraq. Họ cho rằng Iraq đang thực hiện một sự nghiệp chính nghĩa! Ngoài cuộc thương nghị giữa Qusay và Quốc vương Fahd trước đó, Bashar cũng là một con bài chiến lược.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại nguồn chính thức.