Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 773: Đóng quân Sudan

Thứ hắn vừa lắp đặt là thiết bị hẹn giờ, còn vật dính trên đường ống chính là thuốc nổ C4 quân dụng.

Thuốc nổ dẻo C4, có thành phần chính là Polyisobutylene, được chế tạo từ hỗn hợp thuốc nổ và chất dẻo. Nó giống như một cục bột nhão, có thể tùy ý nắn bóp, tạo thành đủ loại hình dạng. Nếu bên ngoài được phủ thêm vật liệu có tính dính, nó có thể đặt ở những vị trí cực kỳ kín đáo, dính chặt lên trên như kẹo cao su. Hơn nữa, loại thuốc nổ này dù có uy lực lớn nhưng lại rất an toàn khi sử dụng; ngay cả khi bắn thẳng vào cũng sẽ không phát nổ, chỉ có thể kích nổ bằng kíp nổ.

Vì vậy, lần này họ mang theo một lượng thuốc nổ C4 nhất định, cần cứ cách một đoạn lại đặt một điểm phá hủy.

Nếu chỉ nổ một chỗ thì sẽ không tạo ra bất kỳ thiệt hại đáng kể nào. Đối phương có thể sửa chữa xong trong vài ngày, khôi phục việc cung cấp dầu. Hơn nữa, họ sẽ tăng cường bảo vệ đường ống này, việc phá hủy sau đó sẽ khó khăn hơn. Vì vậy, họ muốn chia tách ra, cứ cách một đoạn lại đặt một thiết bị nổ, ít nhất phải làm nổ đoạn đường ống dài năm mươi cây số. Như vậy sẽ khiến Iraq phải mất ít nhất vài tháng, thậm chí nửa năm để sửa chữa.

Sau khi đặt xong thiết bị hẹn giờ và thuốc nổ, Golani phất tay, họ tiếp tục đi dọc theo đường ống dẫn dầu. Cách đó vài dặm, họ lại đặt thêm một quả mìn nổ chậm tiếp theo.

Sở dĩ họ sử dụng phương thức mìn nổ chậm là vì họ biết, một khi vụ nổ xảy ra, dù Syria có phản ứng hay không, thì Iraq chắc chắn sẽ phản ứng rất dữ dội. Vì vậy, họ muốn các vụ nổ diễn ra đồng thời, hơn nữa, vào thời điểm đó, họ đã ngồi trực thăng và bắt đầu rút lui, như vậy sẽ an toàn.

Nơi này vốn đã hoang tàn vắng vẻ, nên mọi việc tiến hành rất thuận lợi.

Nhìn Nimeiry cùng những thân tín của hắn, như Mahmud và những người khác, cuối cùng cũng rời Sudan bằng máy bay, trong lòng Abdul dâng lên cảm giác nhẹ nhõm.

Tổng thống đã lên máy bay, mối đe dọa lớn nhất đối với hắn đã được loại bỏ. Abdul không muốn thấy nhất chính là đổ máu và hy sinh. Nơi đây đã có quá nhiều chuyện như vậy rồi, Khartoum cần một sự chuyển đổi trong hòa bình.

Trở lại trụ sở của mình, Abdul lần nữa gặp lại người bí ẩn đó.

“Ngài Tổng thống, ngài chuẩn bị xong chưa?” Yurid hỏi, hiện tại ông ta đã gọi thẳng đối phương là Tổng thống.

“Xin đừng gọi tôi như vậy, tôi cảm thấy rất không tự nhiên,” Abdul nói. Mặc dù biết đối phương không có ý tứ gì khác, nhưng hắn vẫn nghe ra một cảm gi��c bị châm biếm.

“Ngài sau này sẽ quen với cách gọi đó thôi,” Yurid nói.

“Quân đội của chúng tôi đóng quân cách Khartoum mười lăm dặm về phía ngoại ô. Tôi có thể ra lệnh cho họ tiến vào Khartoum bất cứ lúc nào, tiếp quản an ninh nơi đây, tuyên bố nhân dân Sudan bất mãn với Nimeiry, và tuyên bố ông ta không còn phù hợp để đảm nhi���m chức Tổng thống nữa,” Abdul nói. “Không biết quý vị đã chuẩn bị như thế nào?”

“Chúng tôi đã nhập khẩu năm trăm nghìn tấn lương thực từ Australia. Hiện số lương thực này đã được chuyển đến vịnh Aden, sau hai ngày vượt Hồng Hải, sẽ có thể dỡ hàng tại cảng của Sudan,” Yurid nói.

Năm trăm nghìn tấn lương thực! Abdul kinh ngạc trước con số này. Hiện Liên Hợp Quốc đang cứu trợ các vùng thiên tai ở châu Phi, nhưng lượng lương thực cứu trợ không bao giờ vượt quá hàng vạn tấn; có được vài nghìn tấn đã là tốt lắm rồi. Vậy mà giờ đây là năm trăm nghìn tấn lương thực. Nếu số lương thực này đến, thì họ hoàn toàn có thể giúp toàn bộ người dân vùng thiên tai vượt qua giai đoạn khó khăn nhất này.

Hắn may mắn vì lựa chọn của mình không sai. Quả nhiên Ngài Qusay là một người hào phóng.

Abdul không phải một người có dã tâm. Sở dĩ hắn lựa chọn làm như vậy cũng là vì tình hình người dân vùng thiên tai hiện tại quá phức tạp, trong khi tổng thống lại không quan tâm đến việc cứu trợ, thậm chí còn muốn dùng quân đội để tr���n áp các cuộc biểu tình.

Có lương thực, người dân được ăn no, dĩ nhiên sẽ không có biểu tình.

“Ngài Tổng thống, lô lương thực này sẽ sớm đến, ngài phải chuẩn bị sẵn sàng, cần có đủ nhân lực để phân phát lô lương thực này, hơn nữa còn cần có đủ nhân viên giám sát để phòng ngừa lô lương thực này rơi vào tay những kẻ tham lam,” Yurid nói.

Abdul nghe xong, biết những lời đối phương nói rất quan trọng. Mặc dù Abdul là người thanh liêm, nhưng không thể đảm bảo tất cả cấp dưới của mình cũng đều thanh liêm.

“Ngài có phương pháp nào hay không?” Abdul hỏi.

“Nếu như ngài đồng ý, tôi hy vọng ngài có thể cho phép chúng tôi phái một nhóm người đến giám sát việc phân phát số lương thực này,” Yurid nói.

“Hoàn toàn không có vấn đề,” Abdul nói.

Viện trợ lương thực của Liên Hợp Quốc còn cần có nhân viên Liên Hợp Quốc đến giám sát nữa là. Huống chi bây giờ Iraq viện trợ nhiều lương thực như vậy, họ dĩ nhiên muốn đảm bảo lô lương thực này không bị tư lợi cá nhân. Những điều này đều có thể hiểu được.

“Xét thấy tình hình hiện tại của quý quốc, chúng tôi, Iraq, còn sẽ viện trợ cho quý vị một số vũ khí nhất định. Hiện gói trang bị của chúng tôi, bao gồm năm mươi chiếc xe tăng, đều đã bắt đầu lên đường từ các cảng của Iraq, sẽ đến đây trong khoảng mười ngày tới,” Yurid nói tiếp.

Không có bữa trưa miễn phí nào trên đời. Iraq muốn khai thác dầu mỏ của Sudan, thì nhất định phải giữ vững ổn định trong nước Sudan. Mà các mỏ dầu chủ yếu lại nằm ở khu vực giao tranh tại miền trung Sudan. Vì vậy, bất kể với mục đích gì, Iraq đều phải giúp Sudan bình định cuộc nổi loạn ở miền nam Sudan, duy trì sự ổn định trong nước Sudan.

Do đó, Iraq viện trợ vũ khí cho Sudan.

Dĩ nhiên, những chiếc xe tăng này tuyệt đối không phải là loại T-72 tiên tiến nhất được sản xuất trên dây chuyền của Iraq, mà là những chiếc xe tăng T-55 cũ kỹ đã được Iraq cho về hưu sau khi trang bị xe tăng T-72 tiên tiến hơn cho lực lượng thiết giáp của mình. Ngay cả như vậy, đối với Sudan mà nói, chúng vẫn được coi là xe tăng hiện đại.

(Cho đến thế kỷ hai mươi mốt, lực lượng thiết giáp chủ lực của Sudan vẫn là xe tăng T-55.)

Nghe Iraq hào phóng như vậy, vừa viện trợ lương thực, lại viện trợ vũ khí, hơn nữa mức độ hỗ trợ vượt xa Mỹ, Abdul vừa vui mừng vừa biết rằng, Iraq làm như vậy, ngoài việc họ cùng thuộc thế giới Ả Rập, chắc chắn còn có những mối quan hệ khác.

Ví dụ như, dầu mỏ của Sudan.

Mặc dù không hiểu tại sao Iraq, vốn đã có sản lượng dầu mỏ đủ cao rồi, lại còn để ý đến chút ít mỏ dầu này của Sudan. Nhưng mối quan hệ giữa các quốc gia đều dựa trên lợi ích, Abdul đã đồng ý yêu cầu của Yurid trong lần trước.

“Về đề nghị hợp tác khai thác dầu mỏ của Sudan, Bộ Dầu mỏ nước tôi đã soạn thảo một bản hiệp định. Ngài Tổng thống có thể xem qua một chút, nếu không có vấn đề gì, chúng ta sẽ chính thức ký kết bản hiệp định này,” Yurid nói xong, đưa qua một phần văn kiện.

Abdul nhận lấy, lướt qua một lượt, nội dung gần giống với những gì hai người đã bàn bạc lần trước: Iraq sẽ hợp tác khai thác tài nguyên dầu mỏ của Sudan. Công ty dầu mỏ Iraq sẽ đầu tư toàn bộ tiền bạc, đồng thời nắm giữ bảy mươi phần trăm cổ phần, Sudan nắm giữ ba mươi phần trăm cổ phần. Đồng thời, công ty dầu mỏ Iraq sẽ chịu trách nhiệm toàn bộ quyền khai thác các tài nguyên dầu mỏ mới của Sudan, các công ty khác không được tham gia.

Mặc dù hiện tại Sudan có dầu mỏ, nhưng vì vẫn luôn đang chiến tranh với miền nam nên việc khai thác dầu mỏ tiến triển chậm chạp, hơn nữa chính phủ Sudan cũng không có tiền bạc để khai thác. Giờ đây Iraq nguyện ý đầu tư toàn bộ tiền bạc vào việc khai thác, mặc dù chiếm bảy mươi phần trăm cổ phần, nhưng điều này đã là rất tốt rồi. Nếu là công ty nước ngoài, thì ít nhất sẽ muốn chiếm chín mươi phần trăm cổ phần.

Về phần các mỏ dầu mới của Sudan, tạm thời còn chưa biết có hay không, cho dù có, thì chính phủ Sudan cũng vô lực khai thác. Như vậy hợp tác với Iraq, dù sao cũng tốt hơn là hợp tác với công ty nước ngoài, ít nhất họ cũng đều là anh em Ả Rập.

Abdul lật đến cuối trang, thấy chữ ký của Qusay • Abdullah ở phía trên, lập tức cũng ký tên mình vào đó.

“Tôi hoàn toàn đồng ý bản hiệp định này,” Abdul nói.

“Chúng tôi còn có một hiệp định kèm theo nữa,” Yurid nói. “Hiện tại tình hình trong nước Sudan cũng không yên ổn, để bảo vệ an toàn cho ngành công nghiệp dầu mỏ chung của chúng ta, chúng tôi hy vọng quý vị có thể cho phép chúng tôi phái một đội đặc nhiệm quy mô nhỏ đến bảo vệ an toàn cho ngành công nghiệp dầu mỏ, ngăn ngừa việc bị các thế lực miền nam phá hoại.”

Abdul trầm tư một lát, nói: “Hoàn toàn không có vấn đề. Bảo vệ an toàn ngành công nghiệp dầu mỏ liên quan đến lợi ích lớn nhất giữa hai nước chúng ta, tuyệt đối không thể xảy ra sơ suất.”

Abdul biết điều đó có ý nghĩa gì: có nghĩa là Iraq sẽ đóng quân ở Sudan, cho dù chỉ là một trung đội, đó cũng là quân đội nước ngoài.

Điều này cho thấy chính sách quốc phòng của Sudan bắt đầu nghiêng về phía Iraq. Hắn cảm thấy, điều này vẫn tốt hơn là hoàn toàn ngả về phía Mỹ, bởi vì họ dù sao cũng là anh em Ả Rập, có cùng chung tín ngưỡng. Đồng thời Qusay • Abdullah đã trở thành một tồn tại được họ tôn thờ như thần, họ nguyện ý kết thành đồng minh với Qusay • Abdullah. Bất kể xét về lợi ích thực tế hay sự nhất trí về tín ngưỡng, Iraq đều là người bạn tốt đáng tin cậy của họ.

Yurid trong lòng vui mừng, Tổng thống Qusay quả nhiên không nhìn lầm người. Sau này, Iraq sẽ không chỉ đóng quân ở Sudan, đặc biệt là sau này, khi thích hợp, thuê hải cảng của Sudan. Như vậy cùng Saudi Arabia nhìn nhau từ hai bờ biển, liền có thể cùng nhau bảo vệ an toàn Biển Đỏ.

“Ngài Tổng thống, ngài định khi nào sẽ ra tay?” Yurid hỏi.

“Quân đội của chúng tôi sẽ tiến vào và chiếm giữ toàn bộ Khartoum vào tối nay. Sáng sớm ngày mai, chúng tôi sẽ ra thông báo tuyên bố Tổng thống Nimeiry đã bị phế truất và quân đội sẽ tiếp quản chính quyền,” Abdul nói.

“Ngày mai, các quốc gia Trung Đông của chúng tôi cũng sẽ là những nước đầu tiên thừa nhận chính quyền mới của ngài,” Yurid nói.

Hai bàn tay nắm chặt lấy nhau, một cuộc đảo chính không đổ máu đã diễn ra đơn giản như vậy.

Đêm xuống, một lượng lớn quân đội tiến vào Khartoum. Những người thân cận của Nimeiry, trừ những ngư���i đi theo Nimeiry sang thăm Mỹ, toàn bộ những người còn lại đều bị canh gác nghiêm ngặt. Nếu có bất kỳ hành động bất thường nào, họ sẽ lập tức bị bắt và tống vào ngục.

Tòa nhà chính phủ, Bộ Quốc phòng, toàn bộ đều được quân đội canh gác.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin vui lòng không tự ý đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free