Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 715: Đêm không ngủ

Trong đêm tối, một đoàn xe đang di chuyển trên đường lớn.

Tất cả đều là xe kéo dân sự, phía sau là những container trông "bình thường". Chúng trông bình thường vì bề ngoài giống hệt các container thông thường, từ trên cao nhìn xuống, gần như không thể phát hiện bất kỳ sự khác biệt nào. Nhưng nếu nhìn kỹ, thậm chí dùng thước đo, người ta sẽ nhận ra điểm bất thường: những container này rộng hơn hẳn so với loại thông thường!

Để bí mật di chuyển quân đội, Israel đã không chọn cách di chuyển trực tiếp bằng xe bọc thép, vì như vậy quá lộ liễu. Ngay cả trong đêm tối, tia hồng ngoại phát ra từ động cơ xe tăng cũng sẽ bị trinh sát trên không của đối phương phát hiện. Do đó, họ đã sử dụng xe kéo để vận chuyển.

Trong đêm tối như thế này, trên đường lớn, những chiếc xe dân sự di chuyển chắc sẽ không gặp phải tấn công vô cớ chứ?

Vấn đề là, ngay cả container lớn nhất cũng không thể chứa vừa xe tăng. Chiều dài và chiều cao thì đủ, nhưng lại quá rộng. Vì vậy, Israel đã bí mật chế tạo khẩn cấp một loạt container siêu rộng để xe tăng có thể tự lái vào bên trong, thực hiện việc vận chuyển bí mật.

Đoàn xe không bật đèn pha. Mặc dù là xe dân sự, nhưng thực tế những người lái xe đều là quân nhân. Họ đã được huấn luyện lái xe trong đêm và sử dụng thiết bị nhìn đêm.

Vào thời điểm này, thiết bị nhìn đêm đã được trang bị rộng rãi trong các quân đội phương Tây. Israel, vốn là một quân đội chú trọng khoa học kỹ thuật, cũng đã trang bị loại thiết bị này cho quân đội của mình.

Ngoại trừ tiếng động cơ, không có bất kỳ dấu hiệu nào khác. Đoàn xe này, giống như những bóng ma trong đêm tối, len lỏi dọc theo đường cao tốc, chạy về phía bắc.

Ban đầu, họ đã áp dụng phương pháp này để vận chuyển sư đoàn thiết giáp của mình đến. Bây giờ, họ sẽ áp dụng phương pháp tương tự để đưa sư đoàn thiết giáp của mình trở về, hy vọng lần này may mắn sẽ như lần trước.

Ngay trong biên giới quốc gia của mình mà vẫn phải lén lút như vậy, bởi vì trên đầu họ, là người Ả Rập. Tất cả người Do Thái sẽ ghi nhớ nỗi nhục này!

Một sư đoàn trang bị gồm xe tăng, xe chiến đấu bộ binh cùng các phương tiện hậu cần, cần rất nhiều xe để vận chuyển.

Đột nhiên, trong bộ đàm im lặng của đoàn xe, vang lên một giọng nói: "Chú ý, có trực thăng Ả Rập đang bay tới, hãy bật đèn xe và di chuyển với tốc độ bình thường."

Khi không thể tránh được, thì cứ ngang nhiên hành xử như những chiếc xe bình thường mà tiến lên. Họ chắc sẽ không chặn một đoàn xe container dân sự bình thường chứ?

Nếu trên bầu trời là máy bay phản lực, thì họ chỉ cần tắt máy, chờ đối phương bay qua rồi hành động lại là được. Nhưng đối với trực thăng trinh sát bay ở tầm thấp, họ tuyệt đối không thể tránh được.

Số họ thật không may!

Đoàn xe tiếp tục di chuyển bình thường, đèn pha chiếu sáng con đường phía trước. Đồng thời, bên trong một chiếc xe, một binh lính Israel đã chuẩn bị sẵn sàng, vác theo tên lửa phòng không vác vai. Nếu đối phương cứ lượn lờ trên đầu họ, thì điều đó chứng tỏ họ đã bị lộ. Khi ấy, cần phải dùng vũ lực để giải quyết vấn đề.

Trên đầu họ là một chiếc trực thăng của Saudi, họ dùng đèn pha chiếu xuống một lượt. Đó là một đoàn xe rất bình thường, toàn bộ là container, xe dân sự, không có bất kỳ điểm đáng ngờ nào. Sau đó, chiếc trực thăng bay đi.

Nhìn trực thăng bay xa và biến mất trong trời đêm, bên dưới, những binh lính Do Thái nín một cục tức. Đây là không phận của họ, nhưng bây giờ, lại bị đối phương ngang nhiên bay lượn như thế! Hơn nữa, không ch��� máy bay phản lực, ngay cả trực thăng cũng dám bay vào trinh sát! Nếu không phải sợ lộ thân phận, họ đã thật sự muốn dùng tên lửa phòng không vác vai bắn hạ đối phương rồi!

Thực ra, việc trực thăng bay chậm vào không phận đối phương trong đêm tối như vậy cũng ẩn chứa nguy hiểm rất lớn, tên lửa vác vai của Israel hoàn toàn có thể bắn hạ chúng. Nhưng Qusay đã nhạy bén cảm nhận được nguy hiểm có thể xảy ra, nên hiện tại nhất định phải trinh sát để xem đối phương có thực sự đang âm thầm điều động quân đội trở về hay không.

Nếu là nước Mỹ, với máy bay cảnh báo sớm E-3 tiên tiến, hoàn toàn có thể phát hiện các phương tiện di chuyển trên đường bộ của đối phương, đưa mục tiêu mặt đất vào phạm vi giám sát chính là được.

Nhưng những điều này, máy bay cảnh báo sớm Hawker Siddeley Nimrod lại chưa làm được. Bởi vì năng lực xử lý máy tính của nó có hạn, radar vẫn chưa đủ tiên tiến, nên các mục tiêu tốc độ thấp ��ều bị bỏ qua. Ưu tiên của nó là giám sát trên không và các máy bay địch bay ở tầm cực thấp quan trọng. Do đó, sau khi Qusay ra lệnh tiến hành trinh sát ban đêm, ngoài việc sử dụng máy bay trinh sát Mig-21 và Mig-25, ngay cả trực thăng cũng được cử bay vào lãnh thổ đối phương để trinh sát. Trực thăng tuy chậm nhưng lại có ưu thế lớn hơn, vì có thể trinh sát môi trường xung quanh tốt hơn.

Đáng tiếc, họ vẫn bị đánh lừa.

"Assad hồi đáp, bày tỏ sự cảm ơn đối với sự ủng hộ của các huynh đệ Ả Rập. Syria sẽ hoàn thành sứ mệnh vĩ đại mà lịch sử giao phó cho Syria," Sultan thân vương nói.

"Họ chỉ bày tỏ sự cảm ơn ư?" Qusay thầm nghĩ, e rằng họ vẫn còn chút bất mãn trong lòng? Làm sao họ biết, để hỗ trợ họ, các phi công của liên quân Ả Rập vẫn đang tìm kiếm động tĩnh của người Israel trong đêm!

Qusay rất mệt mỏi. Anh ta đã bỏ sót một chi tiết trong câu nói: "Syria sẽ hoàn thành sứ mệnh vĩ đại mà lịch sử giao phó cho Syria." Trong câu đó đã hé lộ một số thông tin về Assad, rằng họ bất mãn vì chỉ chiếm được cao nguyên Golan.

"T��nh hình trinh sát của chúng ta thế nào?" Qusay hỏi.

Lúc này, đã là nửa đêm 0 giờ, một ngày mới đã bắt đầu.

"Không phát hiện tình huống đặc biệt nào, chỉ phát hiện một vài đoàn xe đang tiến về phía bắc," một thượng tá không quân Iraq phụ trách nhiệm vụ trinh sát lần này nói.

"Một vài đoàn xe ư?" Qusay hỏi: "Đó là loại đoàn xe nào?"

"Những chiếc xe dân sự rất bình thường, chuyên chở container," vị thượng tá không quân nói.

"Xe dân sự, container ư?" Qusay thoáng qua một tia nghi ngờ trong lòng: "Có bao nhiêu chiếc?"

"Chúng ta phát hiện, có hơn hai trăm chiếc."

Hơn hai trăm chiếc ư? Nhất định có vấn đề! Trong lòng Qusay, đã có một phán đoán nhất định. Chưa từng nghe nói về một giao dịch thương mại dân sự quy mô lớn đến vậy ở Israel, đáng để khởi động vào lúc đêm khuya khoắt, với số lượng xe nhiều đến thế, lại là xe container. Bên trong chở gì, không ai biết.

Đặc biệt là, bây giờ đang trong thời chiến, ngay cả khi đó thực sự là xe dân sự, thì e rằng cũng sẽ bị trưng dụng làm quân dụng!

"Những chiếc xe này có vấn đề, chúng ta cần có biện pháp ứng phó," Qusay nói.

"Nếu chúng ta tấn công các xe dân sự của Israel, sẽ vấp phải sự chỉ trích của dư luận," Sultan thân vương nói. "Hơn nữa, Israel hiện tại cần điều động các đơn vị thiết giáp đến phía bắc. Những chiếc xe container đó không thể chở xe bọc thép được, vì xe bọc thép quá rộng."

"Thân vương, ai biết, ban đầu Israel đã điều động các đơn vị thiết giáp đồn trú tại cao nguyên Golan xuống tuyến phía Nam bằng cách nào?" Giọng Qusay rất nhỏ, nhưng lại như một tiếng chuông cảnh tỉnh, khiến mọi người bừng tỉnh.

Các đơn vị thiết giáp của Israel ban đầu đã được điều động xuống phía nam bằng cách nào? Rất có thể, họ đã áp dụng phương pháp tương tự!

"Ngay cả khi chúng ta biết, chỉ cần chưa xác định, chúng ta không thể hành động," Fahd thân vương nói. "Cho đến bây giờ, cuộc xung đột vũ trang này của chúng ta đều là chính nghĩa. Nhưng nếu tấn công quy mô lớn các mục tiêu dân sự của Israel, chúng ta sẽ bị xã hội quốc tế lên án. Hiện tại, chúng ta chỉ đang suy đoán."

"Đúng vậy, đây chính l�� sự khôn ngoan của người Do Thái. Nhưng chúng ta cũng không có ý định ra tay với những chiếc xe dân sự này. Chúng ta muốn buộc các đơn vị thiết giáp của Israel phải lộ nguyên hình," Qusay nói.

Vốn đã biết người đàn ông trước mặt mình có nhiều mưu kế, Sultan thân vương lập tức tỉnh táo tinh thần: "Chúng ta phải làm sao?"

"Tất cả những con đường cao tốc có thể thông hành loại xe container kéo rơ-moóc này, chúng ta đều phải cắt đứt hoàn toàn. Thân vương, phi công của chúng ta hình như có khả năng ném bom chính xác vào ban đêm phải không?" Qusay hỏi.

"Phi công của Saudi chúng ta, tuyệt đối không có vấn đề," Sultan thân vương lập tức nói, ông đã hiểu ý của Qusay.

"Phi công của Kuwait chúng ta cũng không có vấn đề," Fahd thân vương nói thêm.

"Vậy thì mục tiêu oanh tạc lần này đã rõ ràng. Chúng ta cần chặt đứt huyết mạch giao thông của Israel, để cho dù họ muốn cơ động bằng đường cao tốc, kế hoạch của họ cũng sẽ đổ vỡ. Đến sáng mai, nếu phát hiện đó là các đơn vị thiết giáp Israel đi tăng viện, tôi tin Tổng thống Assad sẽ biết phải l��m gì."

Phương pháp của Qusay rất đơn giản: Israel muốn dùng đường cao tốc, giả dạng xe dân sự để nhanh chóng vận chuyển các đơn vị thiết giáp trở về, thì cứ chặt đứt các con đường cao tốc của họ. Các xe kéo có khả năng chở xe tăng đều là loại cỡ lớn, chỉ có thể di chuyển trên đường lớn và khả năng việt dã rất hạn chế. Đường cao tốc vừa bị cắt, họ sẽ chỉ đành phải cho xe tăng rời khỏi xe kéo và tự di chuyển về phía bắc. Chỉ cần trước khi trời sáng, chúng không kịp đến chiến trường, như vậy, sẽ tạo cơ hội cho Syria. Không quân liên quân Ả Rập, hãy nhanh chóng rút khỏi không phận đó, để không quân Syria đối phó với lực lượng thiết giáp tăng viện kia!

Hiện tại hai bên đang đàm phán, nếu không quân liên quân Ả Rập xuất động, sẽ làm hỏng nghiêm trọng tiến trình hòa đàm. Thế nên cứ để Syria giải quyết, để họ được thỏa sức thể hiện.

Ngay cả việc oanh tạc tối nay, liên quân Ả Rập cũng không hề hay biết. Đường lớn bị đánh bom sao? Khi Israel bày tỏ thiện chí, mong muốn hòa đàm với liên quân Ả Rập, thậm chí còn đưa ra một tỷ rưỡi đô la, các quốc gia Ả Rập cũng vô cùng cảm động. Vào lúc hào quang hòa bình đang đến, làm sao họ có thể làm ra chuyện tổn hại quan hệ hai bên như vậy được? Lại còn vì thế mà trì hoãn hành trình của các đơn vị thiết giáp đối phương?

Một giờ sau, không quân đã chuẩn bị sẵn sàng, bắt đầu cất cánh suốt đêm, ném bom xuống tất cả các tuyến đường cao tốc nối từ miền Bắc Israel đến cao nguyên Golan.

Đó là một đêm không yên tĩnh. Trên cao nguyên Golan, lửa chiến đã chiếu sáng cả bầu trời. Quân đội Syria đã chiến đấu ròng rã một ngày, nhưng chiến thắng đang thúc đẩy họ tiến lên. Họ đạp lên thi thể đồng đội, vẫn tiếp tục xông về phía trước. Đây là một đêm không ngủ!

Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free