(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 698: HN-2 lần nữa phát uy
Tiếng súng đêm qua không hề ảnh hưởng đến cuộc sống thường nhật của người dân Baghdad. Sang ngày thứ hai, nội thành đã khôi phục nhịp sống bình thường; ngoại trừ khu vực vành đai thành phố, nơi quân đội vẫn canh gác các cửa ngõ ra vào, còn bên trong thành phố, lệnh giới nghiêm đêm qua đã được dỡ bỏ. Những nơi xảy ra giao tranh, thi thể đã được đưa đi, mặt đất được dọn d��p sạch sẽ, cứ như thể mọi chuyện chưa từng xảy ra.
Cuộc chính biến của anh em Kamal đã thất bại thảm hại, bởi lẽ mọi hành động của họ đều không thoát khỏi tầm mắt Qusay. Mặc dù đã tránh được cơ quan tình báo Barzan và cục Messiah, nhưng họ đâu hay biết rằng Qusay còn có một thế lực thứ ba đang giám sát tất cả các tướng lĩnh cấp cao xung quanh. Chính họ đã tự chuốc lấy diệt vong.
Dưới sự chỉ huy của Adnan đang trấn giữ, chỉ trong một đêm đã dẹp tan cuộc nổi loạn này. Tất cả những người tham gia nổi loạn đều bị bắt giữ và giao cho Watban; cho dù không bị xử tử, nửa đời còn lại của họ e rằng chỉ có thể sống trong tù.
Sau khi trở lại nhịp sống thường ngày, người dân vẫn băn khoăn, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra trong trận chiến đêm qua?
Vào khoảng hơn chín giờ, chính phủ Iraq cuối cùng đã đưa ra một thông cáo, nói rằng đêm qua, một nhóm vũ trang không rõ danh tính đã xâm nhập khu vực nội thành Baghdad, nhằm tấn công tòa nhà chính phủ Iraq tại Baghdad.
Kết quả là Bộ trưởng Thể thao Iraq Hussein - Kamal, người tình cờ đi ngang qua khu vực này, đã đụng độ với nhóm vũ trang nói trên trong một trận giao tranh ác liệt. Đội vệ sĩ riêng của Hussein - Kamal đã anh dũng chiến đấu chống lại nhóm này, và bản thân ông cũng không may hy sinh trong vụ nổ. Tuy nhiên, sự kháng cự quyết liệt của họ đã giúp quân đội kịp thời phản ứng. Lực lượng quân đội đồn trú bên ngoài đã khẩn cấp tiến vào nội thành và cuối cùng tiêu diệt hoàn toàn nhóm vũ trang này. Vì những kẻ này không để lại bất kỳ dấu vết nào, thân phận của chúng hiện đang được điều tra. Có thể đó là một tổ chức cảm tử của chính phủ Iran trước đây, hoặc cũng có thể do một thế lực thù địch nào đó giật dây. Tình huống bất ngờ này đã phản ánh trọn vẹn sự dũng cảm không sợ hãi của Bộ trưởng Thể thao, ông là niềm kiêu hãnh của nhân dân Iraq. Đồng thời, còn có một số nhân viên tự phát tham gia chiến đấu, cuối cùng cũng anh dũng hy sinh. Họ đều là những người tốt! Danh sách những kẻ nổi loạn sẽ được công bố sau đây.
Nếu toàn bộ sự thật bị phơi bày, chắc chắn sẽ khiến cả thế giới chế giễu. Rằng gia đình Saddam đang lục đục nội bộ, ngay cả con rể của Saddam cũng bất mãn với Qusay. Hussein - Kamal vốn dĩ không hề mưu phản, mà Qusay chỉ đang sợ hãi bất kỳ ai đe dọa quyền lực của mình mà thôi!
Những kẻ "tốt bụng" luôn có mặt khắp nơi, đặc biệt là phía Mỹ, vốn là bên khơi mào sự kiện lần này, chắc chắn sẽ tận dụng cơ hội để bình luận. Kế hoạch ban đầu của họ là, ngay cả khi cuộc nổi loạn của anh em Kamal không thành công, thì cũng sẽ gây ra sự chia rẽ lớn trong gia tộc. Họ chỉ không ngờ rằng cuộc trấn áp lại diễn ra nhanh chóng đến vậy.
Họ từng cho rằng, anh em Kamal hoàn toàn có thể kiểm soát nhánh quân đội đó. Dưới sự bạo động của nhánh quân đội đó, Baghdad sẽ bị chiếm, sau đó, một chính quyền mới sẽ được thành lập, và các thế lực phương Tây do Mỹ đứng đầu sẽ lập tức tuyên bố ủng hộ chính quyền này. Nếu quân đội của Qusay phản công, một mặt sẽ hóa giải thế khó cho Israel, mặt khác, Mỹ sẽ có lý do để can thiệp vào các vấn đề của Iraq.
Để giải quyết vấn đề Iraq, phía Mỹ đã áp dụng chiến lược "song song", vừa đàm phán vừa đấu tranh. Đội hình hàng không mẫu hạm vượt đường xa đã đến bên ngoài vịnh Oman, nhưng giờ đây lại không có đất dụng võ.
Nếu anh em Kamal thành công ở Baghdad, Mỹ có thể tiếp tục can thiệp. Giờ đây anh em Kamal đã thất bại, họ sẽ can thiệp bằng cách nào?
Vấn đề Israel sẽ được giải quyết ra sao?
Vấn đề Israel dường như vẫn bế tắc.
McFarland ở Tel Aviv hoàn toàn không thuyết phục được giới lãnh đạo Israel. Việc muốn họ chấp thuận những điều kiện đó là vô cùng khó khăn.
Giới lãnh đạo Israel giờ đây cũng đang tiến thoái lưỡng nan. Điều Israel cần lúc này tuyệt đối không phải là chiến tranh. Không quân Israel gần như đã sụp đổ. Nếu bây giờ mở ra chiến tranh trên bộ, cái giá Israel phải trả sẽ quá lớn. Nhưng nếu chấp nhận những điều kiện kia, e rằng họ sẽ lập tức bị Quốc hội luận tội. Những điều kiện đó chính là các điều khoản nhục nhã, mất chủ quyền. Làm sao có thể để đối phương bắn tên lửa tấn công mình, rồi vẫn phải trả tiền tên lửa cho chính họ chứ?
Hơn nữa, giới lãnh đ���o Israel cũng cảm thấy rằng quân đội các quốc gia Ả Rập mặc dù đang tập trung ở biên giới, nhưng vẫn chưa tấn công vào. Điều này chẳng phải cho thấy các nước Ả Rập thực ra cũng không muốn giao chiến sao? Nếu vậy, các cuộc đàm phán có thể kéo dài thêm một thời gian nữa, và thời gian càng kéo dài, càng có lợi cho Israel.
Họ không biết rằng, cuộc tấn công mới của các quốc gia Ả Rập sắp sửa bắt đầu.
Sau khi Qusay đề xuất kế hoạch tấn công mới và trải qua hai ngày chuẩn bị, không quân các nước Ả Rập cuối cùng lại một lần nữa chuẩn bị hành động.
Trước đây, Qusay đã sử dụng tên lửa đạn đạo bởi vì việc trực tiếp sử dụng máy bay chiến đấu không quân sẽ phải chịu tổn thất rất lớn. Nhưng bây giờ, mối đe dọa từ không quân Israel đã biến mất. Họ cần phải tiêu diệt nốt lực lượng phòng không của Israel, khi đó bầu trời Israel sẽ thuộc về họ.
Lực lượng tấn công chủ lực là không quân Iraq và Saudi. Các máy bay tấn công A-4 của không quân Kuwait cũng đã sẵn sàng.
Trên bản đồ vệ tinh do Liên Xô cung cấp lần này, các nhân viên kỹ thuật phụ trách tên lửa hành trình đã lập trình mục tiêu tấn công vào hệ thống điều khiển tên lửa HN-2. Tổng cộng, Israel đã bố trí mười một trạm radar cảnh báo tầm xa nhập khẩu từ Mỹ trong phạm vi cảnh giới của mình. Những trạm radar này đều cố định, được đặt trên các bệ xi măng.
Vì không quân Israel đã gần như không còn, nên các radar cảnh báo của Israel phải đảm nhận nhiệm vụ dò tìm không phận. Chúng gần như toàn bộ được bật, không ngừng giám sát bầu trời. Đồng thời, mười lăm tổ hợp tên lửa phòng không Hawke chủ lực của Israel cũng đã được đưa toàn bộ vào trạng thái trực chiến.
Tên lửa phòng không Hawke là vũ khí chủ lực của Mỹ, đồng thời được xuất khẩu cho các quốc gia thân Mỹ, điển hình là Iran và Israel trước đây. Sau khi mất đi sự bảo vệ của máy bay chiến đấu, tên lửa phòng không Hawke trở thành lực lượng chủ yếu bảo vệ không phận của họ. Mỗi tổ hợp tên lửa được trang bị hai đơn vị hỏa lực, mỗi đơn vị hỏa lực lại có hai bệ phóng. Mỗi bệ phóng gồm ba thiết bị phóng, mỗi thiết bị phóng ��ược trang bị ba tên lửa, kèm theo một radar xung phát hiện mục tiêu và một radar sóng liên tục theo dõi mục tiêu. Với mười lăm tổ hợp tên lửa, họ có khả năng đối phó đồng thời sáu mươi chiếc máy bay. Nhìn từ góc độ này, dường như họ vẫn có thể bảo vệ được bầu trời của mình.
Tuy nhiên, những tổ hợp tên lửa này lại phân tán khắp lãnh thổ Israel. Dù lãnh thổ tương đối nhỏ hẹp, chúng vẫn không đủ để bảo vệ toàn bộ không phận. Hơn nữa, đối với các trận địa tên lửa, chúng chỉ có thể phòng ngự bị động, không thể chủ động tấn công.
Các đơn vị tên lửa này chủ yếu được bố trí gần khu vực tập trung quân đội Ả Rập ở biên giới, phần còn lại được phân bổ quanh các thành phố quan trọng, thực hiện phòng không yếu địa.
Israel là một quốc gia giỏi suy nghĩ và ứng biến. Mặc dù hiện tại đang lâm vào cảnh khốn cùng, nhưng vấn đề làm thế nào để sử dụng loại tên lửa này chặn đứng tên lửa đạn đạo của đối phương đã được đưa vào hệ thống nghiên cứu của họ.
Sự thay đổi đột ngột trong cục diện lần này cũng là do các cuộc tấn công bằng tên lửa đạn đạo của Iraq. Vì vậy, Israel muốn tránh để vấn đề tương tự xảy ra một lần nữa. Điều đó đồng nghĩa với việc họ phải giải quyết vấn đề tấn công bằng tên lửa đạn đạo của đối phương!
Họ không biết rằng, ngay cả những hỏa lực phòng không ít ỏi này của họ, người Ả Rập cũng sẽ không bỏ qua.
Các máy bay chiến đấu Mirage F1 của Iraq đầu tiên cất cánh từ căn cứ H-3 ở phía bắc Iraq. Dưới cánh máy bay của chúng, treo hai quả tên lửa hành trình HN-2.
Tên lửa HN-2 có hình dáng tương tự với C801. Do được trang bị động cơ tuabin phản lực nhập khẩu từ một cường quốc phương Đông, nó có tầm bắn một trăm hai mươi kilômét. Với tầm bắn này, khi đối phó Iran, máy bay mẹ vẫn cần phải xâm nhập vào thủ phủ của đối phương, điều này tiềm ẩn nguy hiểm nhất định cho phi cơ.
Nhưng khi đối phó Israel thì sẽ không gặp nguy hiểm, bởi vì lãnh thổ Israel hẹp và dài, chỉ cần phóng từ biên giới Jordan mà không cần xâm nhập không phận đối phương là đã đủ.
Để đảm bảo tiêu diệt hoàn toàn mục tiêu của đối phương, Iraq đã cho cất cánh ba trung đội máy bay chiến đấu Mirage F1. Một chiếc dùng làm dự bị, mười một chiếc còn lại, mỗi chiếc mang theo hai tên lửa, tấn công một mục tiêu. Trước khi máy bay mẹ cất cánh, hệ thống điều khiển tên lửa hành trình đã được kích hoạt và kết nối với hệ thống d���n đường quán tính của máy bay chiến đấu, cùng nhau hiệu chỉnh các sai số trong đường bay.
Sau khi Mirage F1 đạt đến khu vực định sẵn, chúng lần lượt phóng hai tên lửa mang theo, sau đó máy bay mẹ quay trở về.
Để tránh bị radar mặt đất của Israel phát hiện, sau khi tiến vào không phận Jordan, chúng đã hạ thấp độ cao.
Một sự việc như vậy không thể lặp lại hai lần. Lần trước đã tấn công Israel bằng tên lửa hành trình, Israel chắc chắn sẽ nâng cao cảnh giác, đề phòng bị tên lửa hành trình tập kích. May mắn là tất cả máy bay cảnh báo sớm của Israel đã bị bắn hạ, nếu không, hiệu quả tấn công sẽ kém đi rất nhiều.
Tên lửa hành trình HN-2 đầu tiên bay ổn định ở độ cao tám mươi mét, sau đó hạ độ cao xuống ba mươi mét, tiến vào biên giới Israel.
Bầu trời cao vợi, trong xanh – đây là một thời tiết cực kỳ đẹp đối với vùng Trung Đông. Vào buổi sáng sớm mùa thu như thế này, quân đội liên hợp Ả Rập lại một lần nữa phát động một cuộc tấn công vào Israel.
Lần này tập kích không có bất kỳ lý do nào rõ ràng, thuần túy chỉ là gây áp lực cho Israel, buộc họ phải cúi đầu chấp nhận những điều kiện kia trong các cuộc đàm phán sắp tới! Các nhà bình luận đã phân tích như vậy sau đó.
Israel, khu vực sa mạc Negev.
Một ăng-ten radar cỡ lớn đang từ từ xoay tròn, quét khắp bầu trời xung quanh với tốc độ thông thường năm vòng mỗi phút.
Trạm radar này là một hệ thống radar tầm xa AN/TPS-59 vừa được Mỹ lắp đặt ở Israel như một khoản bồi thường sau khi rút quân khỏi bán đảo Sinai. Nó có khả năng phát hiện các vật thể bay cách xa bảy trăm kilômét.
Tuy nhiên, nó lại không hề phát hiện hai quả tên lửa đang bay tới từ độ cao cực thấp. Bên trong sở chỉ huy, lính radar cũng không nhận ra. Họ chỉ nghe thấy hai tiếng nổ lớn sau khi màn hình radar đột ngột chuyển sang màu đen. Bước ra ngoài xem xét, ăng-ten radar đã biến mất, chỉ còn lại bệ đỡ đang cháy.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.