Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 683 : Trấn an Jordan

Amman, thủ đô của Jordan.

Nơi đây tọa lạc tại phía đông vùng đồi núi Akiren, với sông Amman và các chi lưu uốn lượn chảy qua. Thành phố được xây dựng trên bảy ngọn đồi nhỏ, nên còn được mệnh danh là "Thành phố Bảy Ngọn Đồi". Dựa vào thế núi nhấp nhô, những ngôi nhà với kiểu dáng đa dạng xếp san sát từ chân núi lên đến đỉnh. Đó đều là những căn nhà thấp tầng, chỉ khoảng hai ba lầu. Dọc theo sườn núi và trên các đỉnh đồi, có những thảm cỏ hoặc vườn hoa nhỏ rải rác. Những con đường nhựa uốn lượn quanh co lên núi, trông như dải lụa đen mềm mại quấn quanh triền núi.

Amman, thủ đô của Jordan, là thành phố lớn nhất cũng như trung tâm kinh tế, văn hóa của cả nước. Amman còn được biết đến như một trung tâm thương mại, tài chính và giao thông quan trọng trong khu vực Tây Á.

Trên một trong những ngọn đồi đó, sừng sững một cung điện dù không quá đồ sộ nhưng lại vô cùng độc đáo. Đây chính là Vương cung Zahir của Quốc vương Jordan, nơi Quốc vương Hussein sinh sống và làm việc.

Nhưng vào lúc này, bên trong Vương cung Zahir, một cuộc họp gần như mang màu sắc tranh cãi gay gắt đang diễn ra, hoàn toàn tương phản với vẻ yên bình xung quanh.

"Kính thưa Quốc vương Bệ hạ, hiện tại chúng ta là quốc gia gần Israel nhất. Việc Israel đe dọa sử dụng vũ khí hạt nhân buộc chúng ta phải cân nhắc kỹ lưỡng cách ứng phó." Thủ tướng Jordan, Ahmad Obaydiyat, nói.

"Ngài nói vậy là có ý gì?" Quốc vương Hussein hỏi.

"Chúng ta rất sẵn lòng, dưới sự liên minh của các quốc gia Ả Rập anh em khác trong khu vực, giáng một đòn mạnh nhất vào Israel, để người Do Thái biết rằng người Ả Rập chúng ta tuyệt đối không dễ bị bắt nạt," Ahmad nói. "Thế nhưng hiện tại, Israel lại đang đe dọa sử dụng vũ khí hạt nhân..."

Lời Ahmad còn chưa dứt, một giọng nói đầy phẫn nộ ở bên cạnh đã cắt ngang ông: "Thưa Thủ tướng, ngài nói như vậy chẳng khác nào đang sỉ nhục Vương quốc Jordan chúng ta. Mỗi người Ả Rập chúng ta đều là dũng sĩ, là chiến binh không biết sợ hãi, sao ngài có thể hèn nhát lùi bước như vậy! Nếu trên chiến trường, nếu ngài là binh lính của tôi, tôi sẽ không chút do dự mà bắn chết ngài!"

Thái tử Abdullah II bin Hussein nghe những lời ấy từ Thủ tướng, với tính khí nóng nảy của tuổi trẻ, ông gần như nổi giận đùng đùng, bất chấp thân phận của người đối diện.

Quốc vương không hề tức giận. Nhìn vị Thủ tướng của mình, Người biết rằng ông ta nói như vậy ắt hẳn phải có lý do riêng.

"Thưa Điện hạ," Ahmad nghe lời lẽ của Abdullah II, mặt hơi đỏ lên nh��ng vẫn kiên nhẫn đáp lời: "Tình hình hiện tại ngài cũng đã rất rõ rồi. Jordan chúng ta đã và đang tạo điều kiện thuận lợi nhất cho cuộc tấn công của liên minh các quốc gia Ả Rập anh em nhằm vào Israel lần này. Chúng ta đã cung cấp địa điểm đồn trú cho lục quân của các huynh đệ Ả Rập, chúng ta mở cửa không phận cho máy bay chiến đấu của họ sử dụng. Chúng ta đã cố gắng hết sức mình, cùng nhau chiến đấu để giáng trả Israel, giành lại vùng Bờ Tây sông Jordan của chúng ta, giúp Yaser giành lại đất đai của họ. Chúng ta không hề e ngại chiến tranh, nhưng nhân dân của chúng ta là vô tội. Tôi tuyệt đối không mong muốn thấy cảnh bầu trời Amman của chúng ta xuất hiện đám mây hình nấm."

"Nói vòng vo nãy giờ, rốt cuộc ngài vẫn chỉ là một kẻ hèn nhát!" Thái tử Abdullah II nói.

"Không!" Ahmad bất ngờ kéo mạnh vạt áo choàng Ả Rập đang mặc, để lộ lồng ngực với một vết sẹo lớn bằng miệng chén: "Tôi cũng từng là một chiến sĩ, từng ra trận chiến đấu với Israel. Chúng tôi đã cùng nhau xung phong vào một trận địa của Israel. Tôi nhìn những đồng đội ngã xuống bên cạnh mình, nhưng vẫn quyết tâm xông lên. Khi còn cách trận địa địch khoảng mười mấy mét, tôi đã bị súng máy của đối phương bắn trúng. Vết sẹo này chính là dấu tích viên đạn của người Israel để lại."

Dù là một quan văn, nhưng Ahmad cũng đã từng nếm trải mùi vị chiến trường. "Chính vì lẽ đó, tôi càng thấu hiểu giá trị của sinh mạng. Nếu phải đánh đổi tiếng xấu của một kẻ hèn nhát để tránh đi đám mây hình nấm kia, thì tôi tin rằng, đây chính là lựa chọn đúng đắn của tôi, và cũng là lựa chọn đúng đắn cho quốc gia chúng ta." Ahmad nói.

Quốc vương Hussein hiểu rõ, do vị trí địa lý, Jordan là quốc gia gánh chịu hậu quả trực tiếp nhất. Vì lực lượng không quân của Israel hiện tại trên cơ bản đã bị xóa sổ, Israel giờ đây chỉ còn những tên lửa đạn đạo tầm ngắn với tầm bắn vài trăm kilômét. Loại tên lửa này không thể vươn tới các quốc gia khác, nhưng lại có thể bao phủ phần lớn khu vực phía Tây lãnh thổ Jordan, bao gồm các thành phố lớn như Amman. Phía đông Jordan dân cư thưa thớt, còn phần lớn dân cư lại tập trung ở khu vực phía Tây giáp ranh với Israel.

Vì lợi ích của toàn thể các huynh đệ Ả Rập, liệu Jordan có đáng phải hy sinh đến vậy không? Quốc vương Hussein biết, đây là một lựa chọn vô cùng khó khăn.

Người nhớ lại câu nói đầy khí phách của Qusay: "Hắn ném bom nguyên tử của hắn, ta ném lựu đạn của ta. Chiến thắng cuối cùng chắc chắn thuộc về Iraq chúng ta! Nhất định thuộc về thế giới Ả Rập chúng ta!" Thì ra Qusay biết rằng, bom nguyên tử của Israel không thể ném tới đầu họ!

Sức mạnh của lời đe dọa hạt nhân nằm ở chỗ đó. Nếu là những trận chiến thông thường, dù khốc liệt đến mấy, tổn thất một tiểu đoàn, một lữ đoàn, thậm chí một sư đoàn, họ vẫn có thể cắn răng kiên trì, bởi vì họ là quân nhân, quân nhân là phải đổ máu hy sinh. Nhưng nếu tổn thất không phải là quân đội, mà là thường dân, là toàn bộ thủ đô của đất nước họ, thì không phải ai cũng có thể đưa ra lựa chọn kiên định như vậy. Người dân có thể dựa vào một bầu nhiệt huyết mà nói những lời hùng hồn đó, nhưng với tư cách là người lãnh đạo một quốc gia, ông ta nhất định phải cân nhắc cho toàn thể người dân, bởi vì thường dân là vô tội.

"Bẩm báo." Đúng lúc ấy, một viên thư ký cầm theo một bức điện báo, vội vã bước vào.

Quốc vương nhận lấy bức điện báo, thoáng nhìn qua, lập tức kinh ngạc đến mức không khép được miệng, ngay cả hàng lông mày trên trán cũng nhướng lên.

Nội dung điện báo: "Để ứng phó Israel tốt hơn, nhằm chỉ huy quân đội của chúng ta hiện tại, chúng tôi đề xuất thành lập một cơ cấu chỉ huy Quân đội Liên hợp Ả Rập, với Tổng chỉ huy là Qusay Abdullah, các Phó Tổng chỉ huy gồm Thân vương Sultan, Thân vương Fahd và Thái tử Abdullah II. Bộ chỉ huy quân đội liên hợp sẽ đặt tại Amman, kính mong Quốc vương Hussein chấp thuận."

Hơn cả sự kinh ngạc, một dòng nước ấm chảy trong lòng Quốc vương Hussein. Quốc vương Hussein là một trong số ít người nắm rõ kế hoạch của Qusay. Vì vậy, Người biết rằng mọi hành động hiện tại không nhằm mục đích xâm nhập Israel quy mô lớn. Qusay, sau khi phân tích kỹ lưỡng, đã cho họ hiểu rằng thời cơ chưa thực sự ch��n muồi. Do đó, mục tiêu chính lần này là đập tan hoàn toàn không quân Israel, khiến họ không thể khôi phục sức chiến đấu trong vòng vài năm tới; giáng một đòn nặng nề vào sĩ khí của Israel, buộc họ phải thừa nhận việc sở hữu vũ khí hạt nhân. Giờ đây, mục đích đó đã đạt được. Nên xét từ góc độ này, cuộc chiến tranh hiện tại đã sắp sửa kết thúc. Dù cho sau đó có những biến cố này xảy ra, cục diện có thể sẽ trở nên gay gắt hơn, nhưng hiện tại Israel đã mất đi không quân, đồng nghĩa với việc mất khả năng tấn công. Quân đội Israel từ trước đến nay vẫn luôn ở thế phòng thủ.

Vì vậy, việc thành lập Bộ chỉ huy liên hợp này không phải là một nhu cầu cấp bách. Sự hiện diện của những người này mang một mục đích sâu xa hơn. Họ đến để trấn an tinh thần Jordan. Israel có thể phát động tấn công hạt nhân, và Jordan là quốc gia đầu tiên gánh chịu. Trong thời điểm nhạy cảm này, Tổng thống Iraq và hai vị Thân vương của Ả Rập Xê Út cùng Kuwait đến Amman, cùng nhân dân Jordan đối mặt với mối đe dọa tấn công hạt nhân của Israel. Đi���u này đòi hỏi bao nhiêu dũng khí!

Trong khoảnh khắc, mọi suy nghĩ không vui về các đồng minh đều bị Quốc vương Hussein gạt phăng khỏi tâm trí. Họ thực sự là những huynh đệ Ả Rập chân chính!

Qusay mong muốn đến Jordan, đây là một nước cờ lớn, được ông ta tính toán kỹ lưỡng, sẽ ảnh hưởng sâu sắc đến cục diện Trung Đông sau này. Israel phát ra lời đe dọa hạt nhân, Jordan là quốc gia có khả năng cao nhất bị tấn công hạt nhân. Là một cường quốc có trách nhiệm trong thế giới Ả Rập, Iraq tuyệt đối không thể đứng ngoài cuộc. Chỉ vài cuộc điện thoại hay lời trấn an suông không thể xua tan nỗi sợ hãi về vũ khí hạt nhân. Chỉ có tự mình trải nghiệm mới tạo ra sức hiệu triệu mạnh mẽ. Vì thế, ông đã liên lạc với các nhân vật quan trọng ở Ả Rập Xê Út và Kuwait, rồi tự mình đi tiên phong, để hoàn toàn trấn an tầng lớp lãnh đạo Jordan, đặc biệt là trái tim của Quốc vương Hussein. Bởi vì, với tình hình hiện tại, Qusay chắc chắn sẽ là Tổng chỉ huy mà không nằm ngoài dự đoán. Như vậy, sau loạt hành động này, các quốc gia Trung Đông có th��� nói đã ngầm chấp nhận vai trò chủ đạo của Iraq trong cuộc đấu tranh của Liên minh Ả Rập chống lại Israel, và Iraq sẽ dần trở thành nhà lãnh đạo của thế giới Ả Rập.

Hơn nữa, dù bây giờ không giao tranh, điều đó không có nghĩa là sẽ không có chiến tranh sau này. Jordan sẽ là một chiến trường chính yếu trong các cuộc tấn công Israel sau này. Qusay mượn cơ hội này để tiến hành khảo sát thực địa, nhằm xác định kế hoạch tấn công trong tương lai. Vì thế, mặc dù cấp dưới hết sức can ngăn, cho rằng việc đến Amman tiềm ẩn nhiều nguy hiểm, thậm chí Adnan đã đích thân xin được đi thay Qusay, nhưng Qusay vẫn kiên quyết giữ lập trường.

Israel sẽ thực sự sử dụng vũ khí hạt nhân ư? Qusay tự tin một trăm phần trăm rằng điều đó tuyệt đối sẽ không xảy ra. Bởi vì, trên bàn cờ quân sự hiện tại, có thể nói mọi nước đi đã được thực hiện, chỉ còn lại những nước đi về ngoại giao. Hơn nữa, nếu Israel muốn tấn công, thì đó cũng chỉ là hành động đe dọa mà thôi. Hắn sẽ tấn công thủ đô của một quốc gia đối địch sao? Nực cười! Trong Amman không chỉ có người Ả Rập, mà còn có các nhân viên ngoại giao từ nhiều quốc gia, bao gồm cả Hoa Kỳ. Nếu Israel thực sự ra tay, thì khỏi phải nói, họ sẽ trở thành kẻ thù của cả thế giới.

Chính vì những cân nhắc đó, Qusay cần phải đến Jordan. Đồng thời, hành động này của ông ta còn mang theo một mục đích kh��c: "Dụ rắn ra khỏi hang".

Kẻ thù đáng sợ nhất là gì? Kẻ đáng sợ không phải là Israel, kẻ thù công khai của thế giới Ả Rập với vũ khí hạt nhân trong tay. Bởi vì Israel vẫn luôn là kẻ thù lộ rõ, họ biết rõ rằng đôi bên đối đầu nhau đến chết. Mà chính những kẻ bề ngoài luôn tươi cười, nhưng sau lưng lại âm thầm đâm dao vào mình, mới là đáng sợ nhất.

Qusay giờ đây đã là Tổng thống Iraq, có lẽ cũng là nhà lãnh đạo quốc gia trẻ tuổi nhất thế giới. Dù có chiến công hiển hách, dù được mệnh danh là Chiến thần Trung Đông, nhưng dù sao đi nữa, Qusay vẫn không thể che giấu một khuyết điểm của bản thân: Đó là tuổi đời còn quá trẻ, kinh nghiệm còn non nớt.

Những chính trị gia lão làng như ở Liên Xô, dễ mang đến cảm giác anh hùng đã về chiều. Những người lãnh đạo quốc gia như vậy thường thiếu cải cách, thiếu tinh thần tiến thủ. Nhưng nếu còn quá trẻ, thì lại thiếu kinh nghiệm ứng phó với đủ loại vấn đề. Kinh nghiệm sống phong phú chính là một tài sản vô giá. Vì vậy, nói chung, một nhà lãnh đạo quốc gia không nên quá trẻ; đ�� tuổi vàng để nắm giữ vận mệnh đất nước là bốn mươi, năm mươi.

Sức sống mới của câu chuyện này được tạo nên từ sự hiệu đính của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free