(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 636: Dimona căn cứ hủy diệt (hai)
Tên lửa Hawke có khả năng phát hiện các mục tiêu bay thấp. Dù thời gian phản ứng rất ngắn, nhưng với sự chuẩn bị kỹ lưỡng, họ vẫn kịp khai hỏa để hạ gục đối phương. Ngay cả khi đó là một biên đội lớn, phía Israel với mười hai kênh hỏa lực vẫn đủ sức bắn hạ mười hai mục tiêu cùng lúc, tiêu diệt gọn một đại đội của đối phương.
Thế nhưng, lực lượng phòng không Israel không hề hay biết rằng những vật thể đang bay tới lần này là tên lửa hành trình, có diện tích phản xạ radar nhỏ hơn nhiều so với máy bay chiến đấu. Với loại đạn đạo này, khoảng cách phát hiện hiệu quả của họ sẽ không quá năm kilomet. Mà năm kilomet, cũng chính là giai đoạn tấn công cuối cùng của Hồng Điểu số ba!
Hồng Điểu số ba vẫn duy trì trạng thái bay thấp, tiếp tục lao nhanh về phía mục tiêu. Theo quỹ đạo đã được lập trình sẵn, chúng hạ độ cao thêm một lần nữa. Sau một thời gian dài bay lượn, lượng nhiên liệu trong thân chúng đã tiêu hao đi một nửa.
Radar của tên lửa Hawke vẫn quay vô định, không phát hiện gì. Dựa theo báo cáo từ trạm radar phía trước, nếu đối phương muốn tấn công, lẽ ra giờ này chúng đã phải xuất hiện rồi chứ? Hay đây chỉ là một báo động giả?
Bất ngờ, trên màn hình radar của anh ta, vài điểm sáng đột nhiên xuất hiện.
Những mục tiêu bay siêu thấp của địch cuối cùng đã bị anh ta tóm được! Nhưng tại sao chúng lại gần đến thế? Chỉ còn năm kilomet thôi ư?
Với khoảng cách năm kilomet, thời gian để họ bắn hạ mục tiêu là cực kỳ ít ỏi. Họ vừa mừng vừa lo: mừng vì cuối cùng đã phát hiện được đối phương, nhưng lo sợ rằng họ không thể ngăn chặn hiệu quả tất cả các mục tiêu của địch. Họ không ngờ rằng số lượng vật thể bay tới lần này lại vượt xa khả năng của mười hai kênh hỏa lực của mình.
Radar chiếu xạ công suất cao dùng để theo dõi mục tiêu của các tên lửa ngay lập tức được kích hoạt. Vốn đang ở chế độ dự nhiệt, khi khởi động, chúng lập tức quét ở công suất tối đa. Sau khi phát hiện mục tiêu, hệ thống chuyển sang trạng thái khóa mục tiêu, nhanh chóng thu thập các thông số bay của đối phương và truyền về máy tính điều khiển hỏa lực, cung cấp dữ liệu cho việc dẫn hướng tên lửa.
Trên màn hình radar, đó chỉ là một điểm sáng đơn thuần. Họ chỉ biết đối phương là vật thể bay, còn có phải là máy bay hay không thì họ không rõ.
Lúc này, không khí căng thẳng bao trùm các đơn vị tên lửa mặt đất. Với số lượng mục tiêu hiện tại, họ không thể nào ngăn chặn hoàn toàn được. Dù có mười hai kênh hỏa lực, họ cũng không dám chắc có thể bắn trúng toàn bộ mười hai mục tiêu, chưa kể số lượng mục tiêu đang tới bây giờ đã vượt xa con số đó.
Việc sử dụng tên lửa hành trình tấn công gặp phải một điểm bất lợi: chúng không có người điều khiển. Con người có tính chủ động, nếu đối phương là máy bay chiến đấu có người lái, nhiệm vụ chính của họ sẽ là phá hủy các trận địa tên lửa của đối phương.
Tên lửa Hồng Điểu số ba chỉ có thể tấn công các mục tiêu cố định đã được định vị trước. Đối với các trận địa tên lửa di động, chúng hoàn toàn bó tay.
Ưu điểm của chúng chính là khả năng bay siêu thấp, khiến đối phương khó phát hiện chúng càng lâu càng tốt. Khi bị phát hiện thì đã quá muộn để ngăn chặn, hơn nữa số lượng của chúng rất lớn. Đây chính là uy lực của chiến thuật tấn công bão hòa.
Thời gian được tính bằng mili giây, máy tính điều khiển hỏa lực đang nhanh chóng thực hiện các phép tính để đáp ứng yêu cầu phóng tên lửa. Trong khi đó, các vật thể bay đang lao nhanh tới gần. Hơn nữa, do tên lửa Hawke của Israel chưa có hệ thống liên kết dữ liệu hoàn chỉnh để phân phối nhiệm vụ, nên có hai đơn vị khai hỏa đã nhắm vào cùng một mục tiêu.
Nếu những thứ bay tới bây giờ là máy bay chiến đấu, phi công chắc chắn sẽ bị thiết bị cảnh báo radar làm cho mất tập trung. Nhưng hiện tại, thứ đang lao đến là những tên lửa hành trình vô tri, chúng vẫn bay theo đúng đường bay đã được lập trình sẵn.
Tên lửa Hồng Điểu số ba, không hay biết rằng mình đã bị tên lửa phòng không mặt đất để mắt tới, vẫn bay theo đúng trình tự, bắt đầu leo cao. Lúc này, chúng còn cách mục tiêu hai kilomet.
Trên mặt đất, ánh lửa chớp lóe. Vài đơn vị khai hỏa đã bắt đầu phóng đi những tên lửa phòng không Hawke của mình.
Nếu là bất kỳ quốc gia nào khác, ngay cả Hoa Kỳ, e rằng cũng không có được trình độ tác chiến cao như vậy. Israel luôn mạnh mẽ nhất dưới áp lực của các nước láng giềng, nên lực lượng phòng không của họ cũng có năng lực rất vượt trội. Hơn nữa, nhờ các radar cảnh báo sớm đã phát hiện mục tiêu trước, họ đã có sự chuẩn bị, có thể trong thời gian ngắn nhất phát hiện tên lửa hành trình đang lao tới và kịp thời phản ứng.
Về việc có thể ngăn chặn bao nhiêu quả, họ không dám tự tin quá lớn. Nhưng họ phải dốc hết sức mình để đánh chặn càng nhiều tên lửa càng tốt. Chỉ là khi họ phát hiện, những mục tiêu đó đã quá gần, và họ chỉ có duy nhất một cơ hội.
��ộng cơ tuốc bin cánh quạt của tên lửa Hồng Điểu số ba vẫn duy trì công suất bay tuần tra. Đến giai đoạn tấn công cuối cùng, động cơ được tăng tốc đến công suất tối đa.
Vì lần này chúng đã chọn phương thức tấn công là trước tiên kéo lên, đồng thời thực hiện cơ động zig-zag để tránh sự đánh chặn cuối cùng, rồi leo lên không trung, sau đó lại lao xuống. Kiểu tấn công này tận dụng động năng từ trên cao, hơn nữa loại tên lửa này vốn được trang bị đầu đạn bán xuyên giáp, có thể xuyên thủng những lớp bê tông dày. Đây chính là cách chúng tấn công tàu chiến.
Cứ như thể một con cừu non hiền lành bỗng biến thành bò rừng hung hãn, tên lửa Hồng Điểu số ba, dưới sức đẩy tối đa của động cơ, bắt đầu nhanh chóng leo cao, rồi tiếp tục thực hiện cơ động zig-zag.
Ngay lập tức, trên màn hình radar của hệ thống tên lửa phòng không Hawke, một mảng lớn bị nhiễu loạn. Các tên lửa đang bay ở độ cao cực thấp, cố gắng vọt lên, đồng thời cũng tự bộc lộ vị trí của mình trên màn hình radar đối phương.
Quân nhân vận hành radar c��a lực lượng phòng không Israel chợt cảm thấy tay mình run lên. Những vệt sáng trắng kia được tạo thành từ vô số điểm sáng nhỏ, và vì có quá nhiều điểm sáng như vậy, chúng mới tạo nên một mảng trắng lớn, cho thấy đối phương có ít nhất bốn mươi vật thể bay tới.
Nhiều máy bay như vậy bay ở độ cao cực thấp, điều này quả thực là không thể. Trong nháy mắt, người lính tên lửa này nhớ lại tình hình ở thung lũng Bekaa năm 1982, khi phía mình đã dùng UAV để dụ radar Sam-6 của đối phương bật sóng. Chẳng lẽ đối phương đang sử dụng chiến thuật tương tự?
Người Ả Rập không thể nào có nhiều phi công lành nghề đến mức điều khiển số lượng máy bay lớn như vậy bay ở độ cao cực thấp được! Vì vậy, trong khoảnh khắc đó, người lính radar dày dạn kinh nghiệm này có chút chần chừ. Nếu đúng là vậy, bây giờ họ nên tắt radar để tránh bị tấn công bằng tên lửa chống bức xạ của đối phương.
Ban đầu, ta đã dùng tên lửa Shrike để đối phó tên lửa Sam-6. Chẳng lẽ bây giờ đối phương lại dùng cùng một thủ đoạn để đối phó tên lửa Hawke?
Trong khoảnh khắc chần chừ đó, họ đã đánh mất cơ hội tiêu diệt máy bay chiến đấu. Ngoại trừ vài quả tên lửa đã được phóng đi, những tên lửa còn lại không còn cơ hội bắn.
Trên bầu trời, tên lửa Hồng Điểu số ba, theo đúng trình tự đã định, đang thực hiện cơ động zig-zag và leo lên độ cao một nghìn mét. Sau đó, chúng sẽ tiến hành cuộc tấn công cuối cùng.
Hồng Điểu số ba, ngẩng đầu rồi lại nhanh chóng bổ nhào xuống!
Trong quá trình leo cao, vài tên lửa Hồng Điểu số ba đã bị tên lửa phòng không Hawke bắn hạ, nhưng phần lớn vẫn nguyên vẹn không hề hấn gì.
Tiếp đó, trong quá trình bổ nhào, chúng đối mặt với sự đánh chặn cuối cùng: từ các khẩu pháo phòng không và thậm chí cả súng trường tấn công của binh lính thông thường được bố trí xung quanh căn cứ hạt nhân.
Họ đã nhìn thấy những tên lửa đang lao xuống từ bầu trời và biết hậu quả mà chúng sẽ mang lại. Ngay cả những người chưa từng thấy tên lửa bao giờ cũng nhận ra rõ ràng đó là tên lửa, đang đến để tấn công họ!
Mặc dù trong lòng họ có vô vàn thắc mắc, không biết những tên lửa này đến từ đâu, cũng không rõ đó là loại tên lửa gì, nhưng họ hiểu rằng điều cần làm bây giờ là bắn hạ chúng.
Giờ khắc này, những binh lính Israel tại trận địa đã bộc lộ lòng dũng cảm lớn nhất của mình. Đối mặt với những vị khách không mời từ trên trời giáng xuống, không một ai lùi bước.
Vô số lưỡi lửa bay vút lên trời. Trong trận mưa đạn dày đặc ấy, một quả tên lửa đang lao xuống với tốc độ cao lại bị đánh nát.
Tuy nhiên, điều đó không ảnh hưởng đến sự tấn công của các tên lửa khác. Trong quá trình lao xuống gần như thẳng đứng, tốc độ của chúng ngày càng tăng, thậm chí vượt qua vận tốc âm thanh vào khoảnh khắc cuối cùng chạm mặt đất.
Để tiêu diệt mục tiêu kiên cố nhất, nhóm tên lửa Hồng Điểu số ba này không sử dụng đầu đạn nổ phá thông thường của tên lửa hành trình, mà là đầu đạn bán xuyên giáp.
Những quả tên lửa đang lao xuống vốn đã mang theo động năng khổng lồ. Hai quả dẫn đầu bay thẳng về phía công trình kiến trúc mái vòm hình tròn kia – đó chính là trọng điểm tối quan trọng ở Dimona, vị trí của lò phản ứng hạt nhân.
Phá hủy nơi này sẽ khiến Israel mất đi nhà máy sản xuất nguyên liệu vũ khí hạt nhân. Khi đó, để khôi phục năng lực hạt nhân, Israel sẽ cần ít nhất vài năm, thậm chí hàng chục năm nỗ lực.
Đầu đạn bán xuyên giáp, trước tiên là một lớp vỏ cứng bằng thép cường độ cao, có hình dạng cùn, sử dụng ngòi nổ chậm. Khi tên lửa va chạm mục tiêu, phần đầu thép cùn đó sẽ xé toạc mục tiêu, xuyên vào bên trong. Sau khi toàn bộ đầu đạn đã lọt hoàn toàn vào bên trong mục tiêu, ngòi nổ chậm sẽ kích hoạt. Loại đầu đạn này có hiệu quả sát thương bên trong mục tiêu cực kỳ lý tưởng, vụ nổ sẽ tạo ra sóng xung kích lớn, gây hư hại nghiêm trọng cho cấu trúc của mục tiêu.
Với tốc độ cực lớn đang có, mũi nhọn của đầu đạn bán xuyên giáp đã đâm thẳng vào khối kiến trúc hình tròn kiên cố kia. Đây là một cuộc đối đầu trực diện giữa hai vật thể cứng rắn!
Khi xây dựng lò phản ứng hạt nhân này, Israel đã tính toán đến mọi khả năng. Vì vậy, lớp vỏ bảo v��� bên ngoài của lò được xây dựng cực kỳ dày, ước tính hơn một mét! Hơn nữa, ở giữa còn được lót một lớp thép dày ba mươi centimet!
Quả tên lửa đầu tiên, sau khi xuyên thủng lớp bê tông dày, lại gặp phải một vật cản còn cứng hơn cả bê tông. Nó cố gắng chui vào bên trong nhưng cuối cùng đã kiệt sức.
Đúng lúc này, ngòi nổ chậm đã được kích hoạt. Quả tên lửa mang theo sự bất cam cuối cùng, kích hoạt hai trăm bốn mươi kilogram thuốc nổ ở phía trước, cùng với lượng nhiên liệu còn lại chưa cháy hết ở phía sau. Trên nóc nhà hình tròn của lò phản ứng hạt nhân, một ngọn lửa rực rỡ bùng lên.
Lấy đó làm khởi đầu, từng quả tên lửa Hồng Điểu số ba nối tiếp nhau, bắt đầu khoảnh khắc vĩ đại nhất trong cuộc đời của chúng: bùng nổ trên bầu trời mục tiêu, dùng sinh mạng của mình để thiêu rụi mọi thứ.
Bản dịch này được thực hiện với sự cống hiến từ truyen.free.