(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 634: Bên bờ biển Chết
Trong một cuộc diễn tập, các máy bay không quân vẫn sẽ trang bị vũ khí, có thể là đạn thật, cũng có thể là đạn huấn luyện. Nhưng trong tình huống hiện tại, không ai coi những vật đó là đạn huấn luyện thông thường.
"Báo cáo, đã phát hiện mục tiêu, đối phương đang mang theo một tên lửa, yêu cầu tấn công." Phong cách của không quân Israel từ trước đến nay luôn rất kiên cường. Họ lấy chủ động tấn công làm tín điều, và trong tình huống này, để đề phòng đối phương không tấn công trước, đội trưởng đội F-15 đã đề nghị qua vô tuyến.
"Không được, hiện tại đối phương vẫn đang ở vùng biển quốc tế. Bắn hạ sẽ dẫn đến xung đột ngoại giao. Hãy tiếp tục giám sát chặt chẽ." Cấp trên không đồng ý.
Vùng biển quốc tế ư? Nếu cứ chờ cho đến khi chúng bay vào lãnh hải Israel, thì đối phương đã sớm phóng tên lửa bay mất rồi. Đến lúc đó, mình nên bắn hạ tên lửa hay bắn hạ chiếc máy bay này? Đội trưởng ấm ức nghĩ thầm.
Bắn hạ máy bay thì dễ, nhưng nếu đợi đến khi đối phương phóng tên lửa rồi mới bắn hạ máy bay thì đã vô ích. Còn việc bắn hạ tên lửa đó lại càng khó khăn.
Cần biết rằng, loại tên lửa mà Tu-22M mang theo là tên lửa siêu âm, có tốc độ tối đa đạt Mach 2.5. Đến lúc đó, anh ta căn bản không thể bắn hạ loại tên lửa này. Chưa kể tên lửa siêu âm, ngay cả tên lửa bán siêu âm cũng cực kỳ khó bắn hạ!
Các phi công F-15 rất bực bội, nhưng họ không còn cách nào khác, chỉ có thể bay kèm sát bên hai chiếc máy bay ném bom đang bay cực thấp. Kỹ thuật bay của phi công Israel đều rất vững vàng: hai chiếc giám sát ở tầm trung, hai chiếc bay ngang hàng bên trái và bên phải đối phương.
"Chúng ta đang bị ưng theo dõi." Một phi công Tu-22M nói.
"Đúng là mấy gã đáng ghét." Một sĩ quan điều khiển vũ khí ở khoang sau nói. Hắn ngẩng đầu, từ cửa kính bên cạnh nhìn ra chiếc máy bay đang bay kèm sát bên trái mình – đó là tiêm kích F-15 của Mỹ, có ký hiệu đuôi máy bay của không quân Israel.
"Hãy dọa một phen lũ máy bay Do Thái này xem sao." Một sĩ quan điều khiển vũ khí khác ở khoang sau nói xong, liền mở khóa an toàn vũ khí của mình.
Ngay sau đó, hắn nhấn nút màu đỏ trước mặt.
"Bụp! Xoẹt xoẹt xoẹt!" Lúc này, từ đuôi chiếc Tu-22M tuôn ra hai luồng lửa đỏ. Là một máy bay ném bom, Tu-22M có một đặc điểm riêng đó chính là tháp pháo đuôi!
Tu-22M có hai khẩu pháo tự động 23 ly ở đuôi. Nó vô cớ bắn quét vào không trung. Phía sau thân máy bay ném bom đang bay nhanh ở tầm thấp xuất hiện một lưỡi lửa, thật uy nghi tráng lệ.
Lưỡi lửa bắn ra còn cách rất xa chiếc F-15 đang bay kèm, nhưng vẫn khiến phi công F-15 giật mình hoảng sợ. H��� hiểu rằng, chiếc máy bay này đang thể hiện sự tức giận.
Các máy bay chiến đấu F-15 nhân nhượng, họ đành phải lùi xa một chút, nhưng vẫn tiếp tục giám sát chặt chẽ.
Các nhân viên vận hành radar trên máy bay cảnh báo sớm E-2 đang chăm chú theo dõi các chấm sáng trên màn hình. Hiện họ đang bay cách bờ biển nước mình hơn hai trăm cây số, gần như không thể dò tìm được tín hiệu trên đất liền. Để đối phó cuộc tấn công của Liên Xô, họ đã nỗ lực hết sức.
Điều khiến họ bi quan là, họ chỉ có thể chờ đợi Liên Xô phóng tên lửa rồi mới có thể phản công. Vốn dĩ luôn chủ động tấn công, nhưng lần này lại phải bị động chờ đối phương ra đòn, dẫu sao mọi chuyện cũng chỉ mới là giả định.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Không ai chú ý tới, ở khu vực cách xa hai không phận căng thẳng kia, một số vật thể bay như u linh đang bay cực thấp.
Bên dưới là cao nguyên Golan. Theo trình tự đã định trước, tên lửa Hồng Điểu số ba lại hạ thấp độ cao, chỉ còn cách mặt đất tám mươi mét. Nếu tiêm kích bay thấp như vậy, bất cứ lúc nào cũng có nguy cơ va vào núi. Nhưng Hồng Điểu số ba thì không, bởi trong đầu nó đã được cài đặt bản đồ số hóa. Nó bay theo lộ trình đã được lập trình sẵn, biết rõ đâu là núi cao, đâu là thung lũng, nên việc bay lượn hoàn toàn dễ dàng.
Bốn mươi chiếc tên lửa, theo lộ trình định sẵn, không ngừng bay về phía trước. Cuối cùng, chúng thoát khỏi cao nguyên Golan, rồi tiến vào khu vực Ả Rập, từ đó lao ra Địa Trung Hải. Trên mặt biển, độ cao sẽ càng hạ thấp hơn nữa.
Trong khi đó, một đội khác lại bay thẳng qua thủ đô Amman ở miền trung Jordan, tiếp tục hành trình về phía Tây. Khoảng cách giữa họ và mục tiêu ngày càng rút ngắn.
Bởi vì cùng được phóng đồng thời, nên những tên lửa đi theo lộ tuyến qua Jordan, vì quãng đường gần hơn, đã mất ít thời gian nhất và sẽ là những chiếc đầu tiên đến bầu trời mục tiêu.
Mục tiêu mới là một số mục tiêu mô phỏng được Jordan xây dựng tại khu vực Guerin. Những mục tiêu này giống hệt mục tiêu Dimona, đặc biệt là phần mái vòm tròn trịa nổi bật.
Khi máy bay chiến đấu F-20 dẫn đầu đến bầu trời mục tiêu, khác với suy nghĩ của một số thành viên trong đoàn tham quan, họ không dùng bom dẫn đường laser mà thay vào đó là bom rơi tự do thông thường. Mọi hành động diễn ra cứ như một phiên bản của Chiến dịch Opera của Israel.
Các máy bay chiến đấu F-20 bay lên cao rồi bổ nhào. Ở điểm thấp nhất khi bổ nhào, họ thả bom mang theo, sau đó nhanh chóng bay lên lại. Kiểu tấn công mặt đất bằng cách ném bom này đã được họ luyện tập rất nhiều lần.
Quả bom đầu tiên rơi chệch một chút, nhưng quả thứ hai thì trúng đích, xuyên thủng mái vòm mục tiêu và tạo ra một lỗ lớn.
Hết quả này đến quả khác, khi phi đội F-20 hoàn tất nhiệm vụ, khu vực này đã biến thành một biển lửa. Nhiệm vụ của các máy bay tấn công A-4 của Kuwait chỉ là kết thúc nốt phần còn lại.
"Bên dưới là cụm tập đoàn quân đột kích của Iraq. Mọi người có thể thấy, tốc độ xung kích của lực lượng thiết giáp rất nhanh, khả năng việt dã cũng rất tốt, đặc biệt là những chiếc xe tăng dẫn đầu." Thân vương Sultan nói: "Sau này quân đội của chúng ta sẽ trang bị số lượng lớn loại xe tăng này."
William nghe những lời đó có chút bứt rứt, rồi lại cảnh giác. R�� ràng những lời này như muốn nói cho anh ta nghe vậy. Trước đây, Ả Rập Xê Út từng đề nghị mua xe tăng chủ lực M1 của Mỹ, và khi các công ty Mỹ như General đang tràn đầy hy vọng về một hợp đồng lớn, thì câu chuyện đó lại không được nhắc đến nữa.
Ả Rập Xê Út đã bắt đầu chuyển hướng mua sắm quân sự sang các nước láng giềng. Tuy nhiên, William vẫn chưa thực sự coi trọng loại xe tăng T-72 do Liên Xô sản xuất này. Nặng bốn mươi tấn thì làm sao sánh được với xe tăng Mỹ nặng gần sáu mươi tấn? Khả năng phòng hộ chắc chắn kém hơn hẳn một bậc!
William nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy phía sau các đơn vị tham gia diễn tập, một số đơn vị đã dừng lại, bắt đầu chuẩn bị cho việc khai hỏa tại chỗ.
"Phía sau sao lại dừng lại? Chẳng lẽ xe cộ của họ bị hỏng sao?" William "ngây thơ" hỏi.
Thân vương Sultan nhìn xuống từ cửa sổ trực thăng, cũng thấy những chiếc xe bọc thép đang dừng lại. Ông khẽ ho khan vài tiếng vẻ lúng túng rồi hỏi: "Bộ trưởng William, ngài vừa nói gì ạ?" Tiếng ồn từ trực thăng quá lớn khiến ông không nghe rõ.
"Những chiếc xe diễn tập đó không di chuyển, có phải đã xảy ra sự cố rồi không?" William nói lại lần nữa.
Lần này thì ông hiểu rồi. Thân vương Sultan là Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, dĩ nhiên không phải là người kém cỏi, ông đương nhiên biết đó là cái gì.
"Đó là lực lượng pháo binh chi viện của Iraq, chuẩn bị khai hỏa để yểm trợ hỏa lực cho cuộc tấn công của xe tăng."
Thân vương Sultan vừa dứt lời, bên dưới liền bắt đầu phụt ra khói lửa pháo binh.
Lực lượng thiết giáp Iraq có chất lượng cao đến vậy sao, chỉ trong hơn mười phút đã hoàn thành chuẩn bị chiến đấu? William có chút không tin.
Cảnh lựu pháo khai hỏa thật hùng tráng. Từ nòng pháo, một cuộn khói mù phụt ra, giữa ngọn lửa lớn, một viên đạn bay vút đi.
"Họ muốn yểm trợ cho khu vực nào?" William hỏi.
"Mục tiêu cách hai mươi lăm cây số." Một tham mưu nói.
Hai mươi lăm cây số ư? Tất cả mọi người đều rất kinh ngạc. Cần biết rằng, lựu pháo cỡ nòng 155 ly cũng chỉ đạt tầm bắn hơn hai mươi cây số mà thôi.
"Iraq trang bị lựu pháo cỡ nòng 122 ly, làm sao có thể bắn xa đến vậy?" Một nhân viên người Anh nói.
Không ai trả lời anh ta, cứ như thể anh ta vừa hỏi một câu hỏi rất ngớ ngẩn. Bởi vì rất nhiều người, đều đã nghĩ tới chuyện xảy ra vài năm trước, chẳng lẽ tiến sĩ Bull đã đến Iraq rồi sao?
Cuộc diễn tập lần này là để gây áp lực lớn cho Israel, vì thế vũ khí của họ cần phô diễn sức mạnh vào thời khắc mấu chốt, để đối phương phải kiêng dè.
Lực lượng thiết giáp tiến lên thần tốc, vượt qua biên giới Jordan và Ả Rập Xê Út, tiến vào lãnh thổ Jordan, đồng thời khoảng cách đến Israel ngày càng rút ngắn.
Máy bay cảnh báo sớm E-2 giám sát mọi động thái của cuộc tập trận quân sự liên hợp Ả Rập. Đồng thời, nó cũng phát hiện chiếc máy bay cảnh báo sớm của Iraq đang chỉ huy cuộc diễn tập đang bay về phía Bắc, băng qua không phận khu vực diễn tập và tiếp tục đi lên phía Bắc.
Nó định làm gì? Chẳng lẽ đối phương lạc đường sao? Nếu nó bay vào không phận Israel, nhất định phải bắn hạ!
Phía tây Jordan, bờ Biển Chết.
Biển Chết là hồ nước mặn sâu nhất, mặn nhất thế giới, đồng thời cũng là điểm thấp nhất trên bề mặt lục địa, được mệnh danh là "rốn c���a thế giới". Trong dòng nước có độ mặn cực cao của Biển Chết không có bất kỳ sinh vật nào tồn tại, thậm chí ngay cả trên đất liền dọc theo bờ Biển Chết cũng hiếm có sinh vật, vì thế mới có tên là Biển Chết.
Thế nhưng, trái lại, Biển Chết lại thu hút rất nhiều người, đặc biệt là những du khách hiếu kỳ tìm đến đây. Người ta có thể nổi lềnh bềnh trên mặt nước Biển Chết mà không bị chìm, đó là một trải nghiệm vô cùng thú vị. Quan trọng hơn, nước biển ở đây không chỉ có hàm lượng muối cao mà còn giàu khoáng chất, thường xuyên ngâm mình có thể chữa trị các bệnh mãn tính như viêm khớp. Bùn đen dưới đáy Biển Chết cũng chứa khoáng chất phong phú, trở thành sản phẩm dưỡng da, làm đẹp quý hiếm trên thị trường. Bởi vậy, hàng năm có hàng trăm nghìn du khách tìm đến đây nghỉ dưỡng trị liệu.
Nhưng hiện tại, trên bờ đông Biển Chết, không một bóng người, chỉ có quân đội Jordan đang canh phòng. Bởi vì Jordan đã tuyên bố rằng, khoảng thời gian trước Israel tiến hành thử nghiệm hạt nhân ngầm dưới đất, đã làm ô nhiễm nguồn nước ngầm Tafilah, và rất có thể cũng đã gây ô nhiễm nguồn nước Biển Chết.
Không ai muốn nán lại những nơi có dính dáng đến hai từ "phóng xạ". Họ lũ lượt rời bỏ bờ biển, khiến Biển Chết không còn sự nhộn nhịp vốn có của mùa này, trở thành một "biển chết" đúng nghĩa. Ngay cả bờ bên kia của Israel, du khách cũng bị ảnh hưởng nặng nề, gần như không có khách du lịch nước ngoài!
Không ai chú ý tới, Quốc vương Jordan Hussein đã đến bờ đông Biển Chết. Ngồi trên chiếc ghế dài, dù che nắng cũng không giấu nổi vẻ mặt nghiêm nghị của ông. Ông đang cầm ống nhòm, chăm chú quan sát bầu trời.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.