Khi nói đến sản xuất ô tô toàn cầu, cái tên đứng đầu không ai khác ngoài Benz. Công ty Benz, một doanh nghiệp Đức, nổi tiếng với phong cách làm việc nghiêm cẩn, nhất quán và năng lực nghiên cứu mạnh mẽ. Dòng xe tải Benz NG80 này là kết quả của một dự án được Benz khởi động từ đầu những năm 1960. Sau mười năm miệt mài và tiêu tốn hàng tỷ Mark chi phí nghiên cứu và phát triển, mẫu xe mới nhất này cuối cùng đã được ra mắt thị trường vào cuối những năm 1970. Sau này, mẫu xe này đã được Trung Quốc giới thiệu, sản xuất tại Bao Đầu và được gọi là Benz phương Bắc. Mặc dù sau đó Trung Quốc có các thương hiệu xe tải hạng nặng như Giải Phóng, Đông Phong, Âu Mạn, Đức Long, nhưng các tính năng của Benz phương Bắc vẫn vượt trội hơn hẳn. Đó chính là minh chứng cho công nghệ đỉnh cao của Đức vào cuối những năm 1970!

Vào thời điểm đó, dòng xe tải NG80 sở hữu trình độ kỹ thuật dẫn đầu toàn cầu. Chẳng hạn, đối với khung gầm toàn xe, nó không được chế tạo từ thép máng thông thường với chiều rộng đồng nhất, mà là khung gầm hình bong bóng cá độc đáo, với chiều rộng không đều và thay đổi mặt cắt. Đây là công nghệ khung gầm độc quyền của Benz, không chỉ giúp giảm trọng lượng, thu nhỏ thể tích, mà còn tăng cường đáng kể khả năng chống uốn cong, cải thiện độ đàn hồi và chịu đựng được các tác động lặp đi lặp lại không đối xứng. Nói cách khác, khi đi qua những đoạn đường khó khăn, xe vẫn có thể duy trì tốc độ nhất định mà không lo khung gầm bị tác động quá mạnh gây biến dạng.

Loại xe tải Benz này được cải thiện đáng kể về khả năng hoạt động và độ bền trong môi trường khắc nghiệt, đặc biệt là trong việc đảm bảo vận chuyển hậu cần dưới điều kiện thời chiến, nó càng tỏ ra đắc lực và hiệu quả. Tuy nhiên, nhược điểm của nó cũng hết sức rõ ràng: loại xe này quá đắt!

Iraq tuy dưới lòng đất ẩn chứa tài nguyên dầu mỏ phong phú, nếu không phải Qusay chủ trương phát triển công nghiệp và lực lượng quân sự của Iraq, số tiền này nếu chia đều cho mỗi người dân Iraq, đủ để biến họ thành những phú ông đáng ngưỡng mộ. Nhưng Qusay đã thắt chặt chi tiêu, dẫn dắt người dân Iraq xây dựng đất nước công nghiệp hóa.

Phần lớn số tiền lớn của Iraq cũng được dùng để đầu tư vào máy bay, đạn đạo, xe tăng, chiếm một phần rất lớn trong chi tiêu tài chính của Iraq. Qusay chưa phải vươn tay vay mượn từ các anh em Ả Rập của mình như Tổng thống Saddam trong lịch sử, đã là điều đáng khen rồi.

Mặc dù có lúc Qusay lại vô cùng hào phóng, chẳng hạn như với chiếc Mirage 4000 trị giá hàng chục triệu đô la, Qusay không hề chớp mắt, cho phép không quân của mình trang bị. Với chiếc máy bay cảnh báo sớm trị giá hơn trăm triệu đô la, Qusay cũng rất rộng rãi. Nhưng có lúc, Qusay lại vô cùng keo kiệt, chẳng hạn như lần trước đi Pháp khảo sát, không được ở khách sạn cao cấp. Dẫn đến sau đó, những người khác khi ra nước ngoài cũng chỉ dám hạ thấp tiêu chuẩn của bản thân. Khi đã làm chủ Baghdad, ông thường xuyên đến nhà các quan chức cấp cao Iraq để ăn chực. Bề ngoài thì nói là quan tâm đời sống của các nhân vật cấp cao này, và để rút ngắn khoảng cách với họ, nhưng trong thâm tâm, họ cũng đang tự hỏi liệu Qusay có đang muốn tiết kiệm chi phí ăn uống tại nhà hay không.

Ô tô, không giống như tiêm kích, cần được trang bị với số lượng lớn hơn nhiều. Ngoài mục đích quân sự, nó còn có thị trường rất lớn trong lĩnh vực dân sự. Qusay ước tính, ít nhất trong vòng năm năm tới ở Iraq, sẽ có nhu cầu khoảng mười ngàn chiếc. Vì vậy, Iraq cần có loại xe này.

Một điểm cần cân nhắc khác, chính là mẫu xe NG-80 của Đức, mặc dù có tính năng cực kỳ ưu việt, nhưng điều kiện sử dụng và bảo dưỡng lại khá phức tạp, hơi "kiêu kỳ".

Iraq cần một loại xe vừa có tính năng tốt, vừa bền bỉ, sử dụng được lâu dài, giống như xe tăng Type-69 do Trung Quốc sản xuất, có thể chịu đựng được sự vận hành thô bạo từ người điều khiển. Với tiêu chí đó, Steyr cũng là một lựa chọn rất tốt. Mặc dù các chỉ số tính năng của sản phẩm Steyr không cao bằng Benz, nhưng đã đủ để Iraq sử dụng, chi phí sản xuất và sửa chữa cũng rất thấp. Hơn nữa, nó đã được kiểm chứng thực tế tại Trung Quốc sau này. Qusay đã để mắt đến công ty con chuyên sản xuất xe tải của Steyr-Daimler-Puch tại Áo.

Khi năm mới 1984 dương lịch sắp đến gần, Qusay đã cử một đoàn đại biểu đến công ty này ở Áo, trọng tâm là khảo sát dòng xe tải hạng nặng 91 series của họ.

※※※

Về phía Bắc, là đế quốc đỏ Liên Xô.

"Hiện tại, tình hình ở Iran đang vô cùng phức tạp." Yasyuk, người phụ trách các vấn đề Trung Đông của Tổng cục I KGB, đích thân báo cáo trước những nhân vật cấp cao nhất của Liên Xô. Ông ta có vẻ hơi kích động.

Sau một thoáng bình tĩnh, Yasyuk nói: "Hiện tại, thủ đô Tehran của Iran đã bị Iraq chiếm đóng. Sau khi bình định tình hình ở Tehran, Iraq đã rút phần lớn quân đội của mình ra ngoài. Công tác trị an ở Tehran hiện chủ yếu do Quân Giải phóng Dân tộc Iran đảm nhiệm. Đồng thời, tổng thống trên danh nghĩa hiện tại của Iran, Rajavi, chính là thủ lĩnh của quân đội này. Tuy nhiên, lực lượng cốt lõi của quân đội này có rất nhiều huấn luyện viên Iraq đang phụ trách huấn luyện. Nói cách khác, thực chất thì đội quân này cũng nằm trong tay Iraq."

"Chính phủ hiện tại ở Tehran, có được sự công nhận của các khu vực khác của Iran không?" Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Ustinov hỏi.

"Không. Hiện tại, trừ khu vực Iraq chiếm đóng, ở các tỉnh thành khác, chưa có bất kỳ tuyên bố nào, và các đơn vị quân đội trung thành với chính phủ cũ vẫn duy trì vũ trang. Trong đó, ở khu vực Yazd, Iran đã thành lập sáu sư đoàn bộ binh mới, hiện đang tiến hành một loạt huấn luyện, không khí sẵn sàng chiến đấu vô cùng khẩn trương. Còn ở tây bắc Iran, nơi quân đội Iran vốn đóng quân, cũng không có bất kỳ phản ứng nào."

"Nói cách khác, mặc dù bề ngoài Iran đang rất bình tĩnh, nhưng cuộc chiến này sẽ sớm bùng nổ sao?" Ustinov hỏi.

"Có khả năng này. Hiện tại Iran tạm thời không có động tĩnh, bởi vì cho đến nay, Iraq vẫn là bên chủ động tấn công. Mà sau khi chiếm được Tehran, quân khu phía Bắc của Iraq, sau một thời gian dài chiến đấu, đã kiệt sức. Hiện tại, họ chủ yếu đang nghỉ ngơi và hồi phục lực lượng. Theo dự đoán, trong vòng vài tháng tới, Iran sẽ không có chiến sự lớn hơn, cả hai bên đều đang tích lũy thực lực."

"Thật đáng tiếc, thằng nhóc Qusay của Iraq lẽ ra nên thừa thắng xông lên, giải phóng toàn bộ Iran mới phải." Ustinov nói: "Nếu Qusay không có năng lực lớn đến thế, Liên Xô chúng ta, rất sẵn lòng giúp đỡ họ duy trì sự ổn định ở Iran."

So với Qusay chưa đầy hai mươi tuổi, thì người nhỏ tuổi nhất trong số họ cũng đã ngoài năm mươi, nên việc gọi người của Iraq là "thằng nhóc" là điều tự nhiên.

Gorbachev nhìn vị Bộ trưởng Bộ Quốc phòng với ánh mắt lóe lên vẻ ham muốn, biết đối phương đang suy nghĩ gì. Ông bắt đầu có chút hối hận về những lý lẽ mình đã đưa ra trước đây.

Iraq là nước nhập khẩu vũ khí quân sự trọng điểm của Liên Xô. Thông qua việc bán vũ khí cho Iraq, Liên Xô thu được lợi nhuận khổng lồ, dùng để đầu tư vào kinh tế trong nước, đặc biệt là nâng cao trình độ nông nghiệp. Gorbachev đặt rất nhiều hy vọng vào Iraq.

Nhưng lần trước, để thúc đẩy xuất khẩu vũ khí cho Iraq, Gorbachev chỉ đành phải đưa ra những lý do đủ trọng lượng. Ông mới nói rằng, nếu duy trì mối quan hệ với Iraq, Liên Xô có thể có được lối đi xuống phía Nam. Kết quả là, những lão già này đã thông qua thành công kế hoạch xuất khẩu vũ khí.

Nhưng Gorbachev chỉ là nói vậy mà thôi. Ông vốn phản đối chiến tranh. Hiện tại, cuộc chiến tranh Liên Xô xâm lược Afghanistan đã là một vũng lầy, kéo lùi nặng nề nền kinh tế Liên Xô. Nếu Gorbachev là người đứng đầu Liên Xô, ông sẽ lập tức ra lệnh rút quân khỏi đó. Liên Xô có thể dồn số tiền đó vào công cuộc xây dựng đất nước!

Trên thị trường, ngay cả việc cung cấp bánh mì cũng là vấn đề khiến ông đau đầu. Đồng thời, quân đội cũng là một cái hố đen ngốn tiền không đáy.

Cuộc họp hôm nay vô cùng trọng yếu. Tổng bí thư Andropov, dù tình trạng sức khỏe ngày càng xấu đi, nhưng vẫn đích thân tham dự cuộc họp này.

Mặc dù Tổng bí thư Andropov vẫn luôn dốc sức cải cách trong nước, nhưng trong lòng ông vẫn tồn tại ý tưởng bành trướng ra bên ngoài, giống như các lãnh đạo Liên Xô khác. Việc tiếp cận Ấn Độ Dương là một sự cám dỗ mà bất kỳ nhà lãnh đạo Liên Xô vĩ đại nào cũng không thể vượt qua.

Giờ đây, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng cuối cùng đã nói lên: "Đã đến lúc Liên Xô ra tay!"

"Gorbachev, cậu đánh giá thế nào về vấn đề viện trợ cho Iraq của chúng ta?" Lúc này, Andropov lên tiếng.

Lòng Gorbachev cảm thấy nóng như lửa đốt. Tổng bí thư hỏi như vậy, thứ nhất là vì chủ trương này là do ông đề xuất trước, thứ hai là vì ông đã trở thành một trong những người được Tổng bí thư tín nhiệm nhất.

Hơn nữa, Gorbachev biết, mình tuyệt đối không thể nói rằng lần trước chỉ là đùa giỡn, đây chính là vấn đề vô cùng nghiêm túc. Ông cũng không thể nói rằng, nền kinh tế Liên Xô hiện tại đã không đủ để duy trì việc mở thêm chiến trường thứ hai, mà Liên Xô phải dồn tinh lực chủ yếu vào cải cách trong nước.

Đó là ý tưởng của Gorbachev, nhưng nh���ng ý nghĩ này chắc chắn sẽ bị quân đội phản đối. Trước khi có được quyền lực lớn nhất, ông nhất định phải kiên nhẫn ẩn mình, phải giành được sự tín nhiệm và ủng hộ của những người này!

Gorbachev nói: "Nhìn từ cục diện hiện tại, điều này vô cùng có lợi cho chúng ta. Chúng ta có thể từng bước điều động quân đội, nhưng hành động không được quá lớn. Đồng thời về mặt ngoại giao, chúng ta có thể thiết lập quan hệ với chính phủ mới của Iran. Chờ đến khi thời cơ chín muồi, chúng ta có thể xuất quân và nhanh chóng tiến xuống phía Nam."

Gorbachev chỉ có thể đồng ý, nhưng những gì ông nói ra có thể trì hoãn một chút thời gian tấn công, tạm thời kéo dài tình hình.

"Hoàn toàn không cần chậm chạp như vậy. Chúng ta có thể vừa thiết lập quan hệ ngoại giao với chính phủ mới của Iran, vừa gây áp lực cho họ, giúp họ giải quyết các thế lực chính phủ cũ ở miền đông Iran. Bất kể họ có đồng ý hay không, chúng ta cũng sẽ hành động. Hơn nữa, chúng ta sẽ giải quyết chiến đấu rất nhanh. Lực lượng thiết giáp của chúng ta, chỉ trong ba ngày, có thể xuất phát từ Zaranj, Afghanistan, và đánh thẳng tới Chah Bahar." Trong mắt Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, ngọn lửa dục vọng đã bắt đầu bùng cháy.

"Như vậy, chúng ta sẽ phải chịu sự lên án của cộng đồng quốc tế, và về mặt ngoại giao, chúng ta sẽ vô cùng bị động." Gorbachev nói.

"Liên Xô chúng ta, từ khi nào mà lại sợ dư luận xã hội phương Tây chứ?" Ustinov nói.

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, và chỉ có thể được tìm thấy tại đó.